Перебирал ящик с рисовальными принадлежнастями ребенка, нашел альбомчик Tom & Jerry, на обложке значит, кот с мышкой, а над ними эта "пакпака".
Сидел минуту, тупил, пытался осмыслить.
Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками, простое русское слово "раскраска"!

Фраза: «Мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь…» — очень точно описывает изучение английского языка многими нашими согражданами. Сначала в школе, потом в институте… И что на выходе? Хау ду ю ду? Если до сих пор про английский вы думали: «Не плохо было бы знать, но…», то вот вам причины, из-за которых стоит наконец взяться за этот язык, и чтоб ему пусто было. Выбирайте на свой вкус, можно даже не одну.

1. Повышение «стоимости» на рынке труда. Если проанализировать предложения работодателей на любом специализированном сайте, то можно заметить разницу в оплате труда специалистов. Так, зарплата секретарей со знанием английского и без оного отличается в полтора-два раза. А есть вакансии, где без языка ваше резюме даже не будут рассматривать. Что уж говорить о предложениях работы, изложенных на английском. Вы даже не сможете узнать, что именно вам не светит, так как не прочитаете о «золотых горах», обещаемых работодателем. В общем, знание английского скоро будет приравнено к умению читать, писать и не боятся компьютера.

2. Тренировка памяти. Чем больше нагружаешь память, тем лучше она работает. Мозг можно накачивать, как и любые мышцы. Так почему бы не с помощью заучивания английских слов?

3. Чтение гениев в оригинале. Читая книги в переводе, ты как бы смотришь глазами толмача на сюжет. Кроме того, переводы бывают хорошие и не очень. И не факт, что тебе достался хороший. А побыть с автором и его героями тет-а-тет можно только, понимая язык оригинала.
More

---

Кстати, интересно почитать, женщина довольно долго живет в США
Объявления для англоговорящих в различных частях света:

Bangkok Dry Cleaners (Бангкокская химчистка):
"Drop your trousers here for best results" - "Снимайте штаны здесь для лучшего результата!" (drop - уронить, сбросить, drop off - занести).

Japanese hotel:
"You are invited to take advantage of the chambermaid" - "Мы приглашаем вас воспользоваться нашими горничными"

Rome laundry (прачечная в Риме):
"Ladies, leave your clothes here and spend the afternoon having a good time". - "Дамы, оставляйте свою одежду здесь и проведите день, веселясь."
more

Imagine yourself driving along on a wild stormy night. You pass by a bus stop, and you see three people waiting for the bus:

1. An old lady who is about to die.

2. An old friend who once saved your life.

3. The perfect man (or) woman you have been dreaming about.

Which one would you choose, knowing that there could only be one passenger in your car. This is a moral/ethical dilemma that was once actually used as part of a job application. You could pick up the old lady, because she is going to die, and thus you should save her first; or you could take the old friend because he once saved your life,
and this would be the perfect chance to pay him back. However; you may never be able to find your perfect dream lover again.

Answers could vary depending on the personality. However; there is a perfect answer. If you are a person who would think "out of the box" you would answer: "I would give the car keys to my old friend and let him take the old lady to the hospital. I would stay behind and wait for the bus with the woman (or man if you are a woman) of my dreams."

---

One day, a girl, 16yrs old, heard from her mother that if she does a regular prayer for 4 yrs, a divine "Angel" would come to her in her dreams & give her 3 boons. So she decided to do it. She completed 4 years successfully, doing prayer regularly.

Now it was a day for "Angel" to come. So she slept earlier with thoughts in her mind to ask. And, really an "Angel" comes in her dreams. Now this is the dialogue between them.

Angel: O Girl, you prayed to me regularly within last 4 yrs, so I am very very happy with you. I will complete any of your 3 wishes. You can ask anything you like, but there is one condition.

Girl: Condition!, what is that?

Angel: You have a boy-friend?

Girl: Yes.
More

---

What is a Cat? Cats do what they want. They rarely listen to you. They're totally unpredictable. They whine when they are not happy. When you want to play, they want to be alone. When you want to be alone, they want to play. They expect you to cater to their every whim. They're moody. They leave hair everywhere. They drive you nuts and cost an arm and a leg.

Conclusion: Cats are tiny women in little fur coats.

What is a Dog? Dogs lie around all day, sprawled on the most comfortable piece of furniture in the house. They can hear a package of food opening half a block away, but don't hear you when you're in the same room. They can look dumb and lovable all at the same time. They growl when they are not happy. When you want to play, they want to play. When you want to be alone, they want to play. They are great at begging. They will love you forever if you rub their tummies. They leave their toys everywhere. They do disgusting things with their mouths and then try to give you a kiss.