Записи Друзья Комментарии
Learning English
Аватар Learning_English

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Learning_English

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.01.2008
Записей: 1199
Комментариев: 5825
Написано: 8103


Idioms...

Понедельник, 03 Ноября 2008 г. 19:48 + в цитатник
Rucci все записи автора

Big gun - важная персона
Bullheaded - упрямый
To call a spade a spade - называть вещи своими именами
Cock and bull story - невероятная, неправдоподобная история
Dark horse - малоизвестная личность
To drink like a fish - беспробудно пьянствовать
Not so hot - так себе, не ахти что
Out of the blue - нежданно-негаданно
To take it or leave it - все равно, как хотите
Tower of strength - надежная опора
To blow up the hell - перевернуть всё вверх дном
To blow down - преим. британское выражение удивления
To blow off steam- выпустить пар
To blow the whistle on smth - положить конец чему - либо.

 

Рубрики:  Useful Expressions/Полезные выражения
Quotations, idioms, etc./Цитаты, идиомы и прочее


Процитировано 38 раз
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Гретл   обратиться по имени Понедельник, 03 Ноября 2008 г. 20:00 (ссылка)
спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
S-Angel-Formosus   обратиться по имени Понедельник, 03 Ноября 2008 г. 20:00 (ссылка)
Bullheaded - похоже:)) Еще говорят о таком человеке like a mule.
Ответить С цитатой В цитатник
Мастер_Бо   обратиться по имени Понедельник, 03 Ноября 2008 г. 20:34 (ссылка)
Bullheaded - упёртый.
Dark horse - тёмная лошадка (есть же такое выражение?)
To take it or leave it - не нравится -- не надо.
To blow up the hell - создать хаос, взбудоражить.
To blow the whistle on smth - настучать, пожаловаться в надлежащие инстанции.
Ответить С цитатой В цитатник
Rucci   обратиться по имени Понедельник, 03 Ноября 2008 г. 20:39 (ссылка)
Ильюш, за "To take it or leave it" и "To blow the whistle on smth" огромное спасибо. Остальное синонимы.
Ответить С цитатой В цитатник
Пани-Ка   обратиться по имени Понедельник, 03 Ноября 2008 г. 21:08 (ссылка)
stubborn as a mule )))
Ответить С цитатой В цитатник
morkovkin-cvetochek   обратиться по имени Понедельник, 03 Ноября 2008 г. 23:11 (ссылка)
спасибо, пригодится)
Ответить С цитатой В цитатник
жаблик   обратиться по имени Вторник, 04 Ноября 2008 г. 01:03 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 04 Ноября 2008 г. 13:04 (ссылка)
as mad as a hatter/ as mad as a March hare - сумасшедший, спятивший
as mad as wet hen - взбешенный
as clear as a bell - ясно как день
as keen as mustard - энтузиаст своего дела
as fit as a fiddle - довольный жизнью
as bol as brass - наглый, дерзкий
as cool as a cucmber - спокойный как танк
as old as the hills - старо как мир
as brown as berry - загорелый
as drunk as lord/as a fiddler - пьяный в стельку
as sober as a priest - трезвый, как стеклышко
as right as rain - совершенно здоровый
Ответить С цитатой В цитатник
never_givin_up   обратиться по имени Вторник, 04 Ноября 2008 г. 15:26 (ссылка)
Out of the blue - мне нрав... спс)
Ответить С цитатой В цитатник
Melliana   обратиться по имени Среда, 05 Ноября 2008 г. 19:45 (ссылка)
а это британский вариант английского, да?
Ответить С цитатой В цитатник
Мастер_Бо   обратиться по имени Среда, 05 Ноября 2008 г. 20:50 (ссылка)
Melliana, да, то, что Marlyn_Nikifirorova добавила это типичный неамериканский бритиш.
В США если так скажешь, подумают, что чокнутый или гей.
Ответить С цитатой В цитатник
Melliana   обратиться по имени Воскресенье, 09 Ноября 2008 г. 16:23 (ссылка)
Ильюш, о да, США - высоко культурная страна
Ответить С цитатой В цитатник
Мастер_Бо   обратиться по имени Воскресенье, 09 Ноября 2008 г. 16:29 (ссылка)
Melliana,
На книжном английском говорят только снобы, литераторы и зануды, как и в Англии так и в США. Посмотрите сами фильмы британские в оригинале типа Бриджет Джонс или Билл Мэдисон (о Full Monty я вообще ховаюсь). Так они в принципе и говорят.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте