Rucci все записи автора

---

1.За здоровье хозяина / хозяйки / юбиляра.
Here is to our host / hostess / hero of the day.
2.Желаю много лет жизни.
Many happy returns of the day.
3.За Ваше здоровье! За Вас!
Your health! Here’s to you.
4.Присоединяюсь.
I’m with you.
5.За Вас (ваше здоровье), Анна!
I drink to you, Anna!
6.И за Ваше (ответный тост).
Here’s to you.
7.Пусть худшие дни Вашего будущего будут похожи на самые яркие праздники прошлого!
May the best day of your past be the worst day of your future!
8.Выпьем же за этот гостеприимный дом! И пусть под его крышей всегда собирается чуть больше друзей, чем он может вместить!
May the roof above us never fall in. And may friends gathered below it never fall out.
9.Пусть лучше Боги приходят к тебе в гости, чем ты к ним!
May the Good Lord take a liking to you, .. but not too soon!
10.У настоящего мужчины всегда есть три повода, чтобы поднять бокал: любимая, бутылка вина и друг. Так пусть же любимая никогда не разлюбит, бутылка вина не опустеет, а друг не предаст!
Here’s to a sweetheart, a bottle, and a friend. The first beautiful, the second full, the last ever faithful.

---