Записи Друзья Комментарии
Learning English
Аватар Learning_English

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Learning_English

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.01.2008
Записей: 1199
Комментариев: 5825
Написано: 8103


Ляпы переводов

Среда, 05 Февраля 2014 г. 20:30 + в цитатник
Martiny все записи автора

Олимпиада рулит!

И переводчики тоже :)

​

 
Рубрики:  Jokes/Шутки
Метки:  

Процитировано 3 раз
Понравилось: 4 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
San_i_ya   обратиться по имени Среда, 05 Февраля 2014 г. 20:43 (ссылка)
Cakes in ass. - Супер! Нарочно не придумаешь. А, может, и переводчиков туда же, в ass ? Класс! Представляю реакцию иностранцев.
Ответить С цитатой В цитатник
closed-goodbye   обратиться по имени Среда, 05 Февраля 2014 г. 20:47 (ссылка)
Ахахаха, порвало!!!
Ответить С цитатой В цитатник
closed-goodbye   обратиться по имени Среда, 05 Февраля 2014 г. 20:49 (ссылка)

Ответ на комментарий San_i_ya

Да-да!
Ответить С цитатой В цитатник
Бандитос   обратиться по имени Среда, 05 Февраля 2014 г. 21:30 (ссылка)
бедняги, вот напугаются - все будут срочно проверять - нет ли оружия в бензобаке..кто их знает этих русских
Ответить С цитатой В цитатник
апполинария-   обратиться по имени Четверг, 06 Февраля 2014 г. 00:52 (ссылка)
божественно просто!
Ответить С цитатой В цитатник
Someabout   обратиться по имени Четверг, 06 Февраля 2014 г. 08:10 (ссылка)
Это не переводчики - это ass-трансслэйторы! ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Martiny   обратиться по имени Четверг, 06 Февраля 2014 г. 18:13 (ссылка)
Someabout, You've just made my day!
Ответить С цитатой В цитатник
Someabout   обратиться по имени Пятница, 07 Февраля 2014 г. 01:03 (ссылка)

Ответ на комментарий Martiny

I'am glad to hear that! )
Ответить С цитатой В цитатник
Анна_Мультяшкина   обратиться по имени Суббота, 08 Февраля 2014 г. 03:30 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Мечтающая_реалистка   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 13:23 (ссылка)
Исходное сообщение Learning_English



​







 







источник

 

funny-english-speaking-sign (453x373, 36Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте