1. Я прочитала эту книгу. Она довольно интересная, но мы читали и более интересные книги. Ich habe dieses Buch gelesen. Es ist ziemlich interessant aber wir haben schon mehr interessante Buecher gelesen.
2. Вчера мы делали более трудные упражнения и переводили белее интересные тексты. Gestern haben wir schwierigere Uebunge gemacht und haben mehr interessante Texte uebersetzt.
3. Моя подруга купила более дешевое платье, но оно красивее этого дорогого. Meine Freundin hat ein biliger Kleid gekauft, aber es ist schoener als dieses teures (Kleid).
4. Надень более светлую блузку. Эта не подходит к твоей новой юбке. Zieh ein helleres Hemd bitte. Dieses da passt zu deinen neuen Rock nicht.
5. Сейчас носят более короткие юбки. Heute/jetzt traegt man kuerzere Roecke.
6. Подбери более темную шляпу к пальто. Such einen dunkler Hut zum Mantel.
7. Наш друг внес более разумное предложение.
8. У нас более приветливые соседи. Wir haben mehr freundliche Nachbarn.
9. Этот писатель пишет самые увлекательные рассказы. Dieser Schriftsteller schreibt spannendeste Erzaehlunge/Geschichte.
10. Я хочу примерить самую модную шляпку.
11. Мой племянник самый умный ребенок.
12. По-моему, ты купил самый дорогой компьютер. Ich glaube, dass du der teurer Komputer gekauft hast.
13. Мой друг написал самый хороший реферат.
14. Это самый высокий дом в нашем городе. Es ist das hoechste Haus in unserer Stadt.
(простите, лень искать незнакомые слова типа "реферат"^^ и я предупреждаю что гарантия на правильность отсутствует. я за четыре года уже забыла эту часть грамматики)