-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


считать секунды

Суббота, 13 Декабря 2008 г. 13:14 + в цитатник
Tysia все записи автора

Как сказать наиболее естественно по-английски "считаю секунды до..."

В значении "не могу дождаться". ну типа "считаю секунды/до отъезда.до встречи"

count seconds-как-то ужасно, нет?

 

Рубрики:  Вопросы
Английский язык


Процитировано 1 раз

Аноним   обратиться по имени Суббота, 13 Декабря 2008 г. 14:31 (ссылка)
looking forward to напиши и не парься
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Tysia   обратиться по имени Суббота, 13 Декабря 2008 г. 15:12 (ссылка)
не могу, это слишком просто
Ответить С цитатой В цитатник
Tammy_Green   обратиться по имени Суббота, 13 Декабря 2008 г. 15:38 (ссылка)
а может i can't wait
Ответить С цитатой В цитатник
Pani_Ostrowska   обратиться по имени Суббота, 13 Декабря 2008 г. 19:14 (ссылка)
I'm counting seconds till our meeting чем не нравится?))
Ответить С цитатой В цитатник
Not_fake   обратиться по имени Суббота, 13 Декабря 2008 г. 20:55 (ссылка)
count seconds until сойдёт
Ответить С цитатой В цитатник
mapuca   обратиться по имени Суббота, 13 Декабря 2008 г. 22:30 (ссылка)
Minutes rather than seconds. Counting the minutes until we meet.
Ответить С цитатой В цитатник
Zveto4ek_Zveto4ek   обратиться по имени Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 17:34 (ссылка)
лучше все-таки - I can't wait till our meeting
Ответить С цитатой В цитатник
Tysia   обратиться по имени Суббота, 27 Декабря 2008 г. 11:56 (ссылка)
спасибо всем огромное!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку