-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


к французам

Суббота, 22 Марта 2008 г. 20:12 + в цитатник
все записи автора
очень нужна помощь! нужно перевести правильно с русского на французский.
пыталась сама, но не знаю грамотно ли?..
 
прохладная вода - frais froide
сладкая кровь - le sang sucré
 
буду очень благодарна, если кто-нибудь поможет!
Рубрики:  Трудности перевода
Вопросы
Французский язык

lil_rnb_girl   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 20:20 (ссылка)
прохладная вода - l'eau fraоche
сладкая кровь - le sang doux
Ответить С цитатой В цитатник
Alweene   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 21:02 (ссылка)
Поправочка, у lil_rnb_girl сирконфлекс не пропечатался: "прохладная вода" будет "l'eau fraîche".
Ответить С цитатой В цитатник
lil_rnb_girl   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2008 г. 12:22 (ссылка)
La_Solitude, ой точно))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку