-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


De-Ru

Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 18:57 + в цитатник
Tysia все записи автора

Что-то я  понять не могу, что значит фраза "Jetzt verhaltet euch doch bitte friedlich ". Помогите, пожалуйста!

Рубрики:  Лексика
Трудности перевода
Немецкий язык

Frondy   обратиться по имени Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 19:01 (ссылка)
Теперь ведите себя всё-таки, пожалуйста, спокойно (дословно)
А так не знаю
Ответить С цитатой В цитатник
Tysia   обратиться по имени Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 19:05 (ссылка)
О, спасибки! А то у меня в что-то разумное это не получалось увязать!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Non-Art   обратиться по имени Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 02:20 (ссылка)
ну это скорее в контексте примирения)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку