не понимаю..что это значит? :(

Среда, 04 Апреля 2007 г. 00:53 + в цитатник

sh_123 все записи автора Candy is dandy,
But liquor is guicker".

Рубрики:

Трудности перевода
Английский язык

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Вудудолл обратиться по имени Среда, 04 Апреля 2007 г. 01:08 (ссылка)

А не quicker?

Ответить С цитатой В цитатник

mapuca обратиться по имени Среда, 04 Апреля 2007 г. 01:15 (ссылка)

quicker

Ответить С цитатой В цитатник

Вудудолл обратиться по имени Среда, 04 Апреля 2007 г. 01:16 (ссылка)

Не знаю контекста, но как вариант: конфета - эт хорошо, но ликёр быстрее помогает. В плане напиться проще, чем заесть сладким)
Актуально, блин.

Ответить С цитатой В цитатник

Kerr обратиться по имени Среда, 04 Апреля 2007 г. 09:05 (ссылка)

Это четверостишие Огдена Нэша на тему того, как быстрее добиться благосклонности дамы. =)
В данном случае конфеты явно проигрывают шампанскому, ликёру и прочим алкогольнм напиткам.

Я, кстати, почему-то всегда был уверен в обратном. =/

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

не понимаю..что это значит? :(