Mistress_M (KorYaz) все записи автора

엉금 엉금 기어가다 - медленно ползти (можно сказать этот глагол, напр., говорят о черепахе)

Mistress_M (KorYaz) все записи автора

덜덜 떨다 - сильно дрожать

Прим.: 저 번에는 춥다고 덜덜 떨더니 В прошлый раз дрожала от холода, как осиновый лист.

Mistress_M (KorYaz) все записи автора

Еще.... если повторю слова My property, ничего страшного. Повторение - мать учения

빵빵 - что-то на подобе нашего "би-би" (этот звук издает машина)

따르릉따르릉 - типа "дзынь-дзынь", телефонный звонок

똑똑 - тук-тук (стук в дверь)

엉엉 - звук передающий плач

멍멍 - гав-гав (лай собаки)

뚜벅뚜벅 - звук, передающий цоки башмаков

꼬르륵꼬르륵 - журчащие звуки живота (во время голода)

쿨쿨 - звуки во время сна (то есть храп)

얌얌 - типа нашего "ням-ням", "хрум-хрум"

하하 - звуки смеха

Mistress_M (KorYaz) все записи автора

Эта подборка сделана My property

Описание шагов:

살금살금
고양이 처럼 살금살금 걷다 - Как кошка, осторожно подкрасться
아장아장 - ковылять, походка вразвалку
비틀비틀 - идти пошатываясь
터벅터벅 - ритмичные шаги
성큼성큼 - идти длинным, быстрым шагом
또각또각 - постукивая каблуками
터덜터덜 - устало идти

Mistress_M (KorYaz) все записи автора

따로따로 - раздельно  (напр. 따로따로 드세요 - Ешьте раздельно)

넉넉하다 -  достаточный (넉넉하지 않은 생활 - жизнь, в которой не все в достатке)

점점 -  постепенно, мало-по-малу, все более и более (점점 좋아 해졌어요 - Мало-помалу понравился)

차차 - почти такое же как и 점점 - мало-помалу, постепенно, шаг за шагом, постепенно

상상 - воображение (밝은 미래를 상상했어요 - Представил светлое будущее)

심심하다 - скучный, пресный, недосоленный (심심한 음식 - персная еда, 하는 일없이 심심해하다 - скучать от безделия)

답답하다 - душный, скучный, досадный (가슴이 답답하다/ 해 - тяжело на душе)

쌀쌀하다 - холодный (밖에 쌀쌀해요 - на улице прохладно)

튼튼하가 - здоровый, крепкий, прочный (о здоровье, вещах, вере)