-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в KorYaz

 -Интересы

korea south korea блог по изучению корейского языка корейский язык лексика корейского языка северная корея учить язык южная корея

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.02.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 290


Немного наречий

Среда, 16 Июля 2008 г. 16:00 + в цитатник
Mistress_M все записи автора

Вот, немного наречий. Пока без примеров, примеры допишу позже.

한바탕 - порядочно, изрядно
널리 - широко, просторно, великодушно
차차 - постоянно, мало-помалу
거꾸로 - вверх ногами, вверх дном, наоборот
직접 - прямо
도대체 - действительно
얼른 - быстро, живо
아낌없이 - щедро, щедрой рукой
오히려 - наоборот, скорее всего????
마찬가지 - все равно, одно и то же
한참 - некоторое время
따위 - типа, подобно чему, такие как ты
곰곰이 - тщательно, основательно
그제야 - тогда, в то время
문득 - вдруг
마구 - сильно, беспорядочно, как попало
도중 - по пути, по дороге
사방 - всюду, везде
당시 - в то время, тогда
순식간에 - в мгновение ока
몹시 - очень
더욱 - еще более
제각기 - каждый в отдельности
바꾸어 말하면 - иначе говоря
결코 - ни в коем случае
함부로 - беспорядочно, как попало
도리어 - наоборот, напротив
고요히 - безмолвно, спокойно

Рубрики:  Словарики
Метки:  

BelyaEva   обратиться по имени Четверг, 17 Июля 2008 г. 06:00 (ссылка)
Ир,а ты откуда это выписывала?
я не настаиваю,но мне кажется здесь многое не верно.
Ответить С цитатой В цитатник
Mistress_M   обратиться по имени Суббота, 19 Июля 2008 г. 19:36 (ссылка)
Исходное сообщение BelyaEva
Ир,а ты откуда это выписывала?
я не настаиваю,но мне кажется здесь многое не верно.


из обычного словаря... читая книгу. Словарь показывает перевод, по смыслу все совпадало с книгой. Примеры вставлю.

А что именно тебя смутило, какие слова? С моей стороны могли быть опечатки в корейских словах, но в переводе - все железно. Словарь + смысл в тексте
Ответить С цитатой В цитатник
Mistress_M   обратиться по имени Суббота, 19 Июля 2008 г. 20:08 (ссылка)
Исходное сообщение BelyaEva
здесь многое не верно.


блин, Аманыч.... из-за тебя я потратила полча на перепроверку.... Итак, мой словарь, который я юзаю постоянно + словарь в который я почти не заглядываю + словарь интернет на даум корейско-аглийский - все переводы верные (даже, блин, ни одной ошибочки..... блиииииииииииин, как я зол :))))))))))))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 15 Декабря 2008 г. 23:12 (ссылка)
도대체 Почему же...
한참 дольго
곰곰이 внимательно

думаю,что эти больше подходят..
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку