Вечный_Бродяга (knigolub) все записи автора

Уночі кожна дівчина свою зірку бачить. Одна до неї тягнеться, інша – за собою кличе, третя – дивиться на неї і край.

***

–День. Він для роботи. І на небі, як хмар нема, тільки сонце. А вночі кожну дівчину своя зірка-любов зігріває.

–Нащо ж любов по ночах ховати? Любов – то ж краса.

–Для людей краса – то кров з молоком. А ми з тобою – молоко з кров’ю. Те саме, а люди очі заплюють.

 

Читать далее

Из Записок Книголюба

Вечный_Бродяга (knigolub) все записи автора

Шукати мудрість зовні себе – верх дурості. (чанський афоризм)

***

На Шляху немає жодних стежок. Той, хто ними іде, самотній і в небезпеці. (чанський афоризм)

***

Захід та світанок зустрічати ніколи не забувайте, зорю – найказковіший час... Година чарів це...

***

Себе слухайте, уважно слухайте. У тиші – тихий голос цей...

Читать далее

Из Записок Книголюба

Вечный_Бродяга (knigolub) все записи автора В колонках играет - Gorky Park - "Stare"
Настроение сейчас - грустное

„Молоко з кров’ю” Люко Дашвар, або Любовний роман по-українськи

«Молоко с кровью» Люко Дашвар, или Любовный роман по-украински

 

Якщо говорити про сучасну українську літературу, то у список найвідоміших авторів, що здобули визнання та шалену популярність останніми роками, безперечно ввійде і Люко Дашвар (псевдонім Ірини Чернової). І велику роль тут зіграв конкурс романів та кіносценаріїв «Коронація слова», на якому письменниця уже неодноразово здобувала перемогу. Роман «Молоко з кров’ю» – другий успішний твір авторки, що приніс їй і премію «Коронація слова-2008», і звання «Книга року ВВС-2008».

Если говорить о современной украинской литературе, то в список наиболее известных авторов, которые снискали признание и безумную популярность в последние годы, бесспорно войдет и Люко Дашвар (псевдоним Ирины Черновой). И большую роль здесь сыграл конкурс романов и киносценариев «Коронация слова», на котором писательница уже неоднократно одерживала победу. Роман «Молоко с кровью» – второе успешное произведение автора, которое принесло ей и премию «Коронация слова-2008», и звание «Книга года ВВС-2008».

 

Читать дальше...

Вечный_Бродяга (knigolub) все записи автора

 

„Випалений шлях” – новий роман Маріанни Малиної

«Выжженный путь» - новый роман Марианны Малиной

 

V весняний книжковий ярмарок „Медвін” крім багатьох інших подій приніс нам і презентацію нової книжки Маріанни Малиної „Випалений шлях”, продовження її славнозвісного роману „Фіолетові діти”. Я впевнена, хто цікавиться творчістю цієї письменниці та мав нагоду відвідати ярмарок, той уже давно придбав і прочитав цей твір.

V весенняя книжная ярмарка „Медвин” кроме многих других событий принесла нам и презентацию новой книжки Марианны Малиной „Выжженный путь”, продолжение ее знаменитого романа „Фиолетовые дети”. Я уверена, кто интересуется творчеством этой писательницы и имел возможность посетить ярмарку, тот уже давно приобрел и прочитал это произведение.

Читать дальше...

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Blackmore's Night "Beyond the Sunset"
Настроение сейчас - сонное

Настроение сейчас - мрачновастенькое



Вот уже прошла неделя, как я приехал с V Весенней киевской книжной ярмарки «Мэдвин». Основная цель поездки была встретиться с замечательной украинской писательницей и прекрасным человеком Марианной Малиной, побывать на презентации ее второй книги «Випалений шлях» (конечно, приобрести для друзей обе части) и посмотреть, как живет и чем дышит, и, главное, как дышит украинский литературный мир.



На самом деле все оказалось намного лучше, чем можно было ожидать.



Марианну Малину можно было увидеть… конечно, же возле стенда конкурса «Коронация слова».







В жизни пани Марианна оказалась еще лучше: мягкая, обаятельная, очень приятная в общении женщина. Именно благодаря ей «Записки Книголюба» будет теперь радовать своих читателей еще большим количеством рецензий на разные книги, особенно НОВИНКИ, представленные разными издательствами на украинском рынке.

Читать дальше...

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Mint Royale - "From Rusholme with Love"

Настроение сейчас - задумчивое

„Фіолетові діти”: бестселер / „Фиолетовые дети”: бестселер
чи щось значно більше?/ или нечто большее?

Роман Маріанни Малиної „Фіолетові діти”, дипломант конкурсу „Коронація слова” 2008 року, вже добре відомий українському читачеві та навіть став одним із бестселерів за підсумками року 2009. Однак бестселер у широкому розумінні слова – це переважно чтиво на кілька днів, кишенькова забавка для метро. Чи так це для твору Маріанни Малиної? Думаю, що ні.

Роман Марианны Малиной «Фиолетовые дети», дипломант конкурса «Коронация слова» 2008 года, уже хорошо известен украинскому читателю и даже стал одним из бестселлеров по итогам года 2009. Однако бестселлер в широком смысле слова – это преимущественно чтиво на несколько дней, карманная забава для метро. Так ли это для сочинения Марианны Малиной? Думаю, что нет.

Читать дальше

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Whithin Temptation - "Mother Earth"

Андрей Белянин. Век Святого Скиминока.

Цикл "Меч без имени"



В заключительном романе трилогии Андрея Белянина о тринадцатом ландграфе Меча Без Имени лорд Скиминок вступает в противоборство с самим владыкой ада Люцифером и… конечно же побеждает!

Скачать книгу

 

 

 

 

 

Серия "Меч без Имени":

• Меч без имени
• Свирепый ландграф
• Век Святого Скиминока

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - А-Мега - "Лететь"

Андрей Белянин. Свирепый ландграф.

Цикл "Меч без имени"

Во втором романе трилогии Андрея Белянина тринадцатый ландграф Меча Без Имени вновь вступает в схватку со Злом. Шумно и весело крушит он злодеев, легко и быстро находит друзей, даже богиня красоты спускается с неба к нынешнему герою…

***

С волшебным мечом в руке, во главе пестрой развеселой компании друзей и соратников легко и непринужденно шагает он по городам и весям Срединного королевства. Надо дать укорот злому магу? Спасти королеву или принцессу? Поставить на место чертей или самого Люцифера? Нет ничего проще, друзья! Достаточно дать знать о попранной справедливости ему - тринадцатому ландграфу Меча Без Имени, герою неподражаемой трилогии Андрея Белянина, после чего у святого Скиминока прибавится приключений, а у читателей ни с чем не сравнимого удовольствия. Послесловие И. Черного.

Скачать книгу.

Серия "Меч без Имени":

• Меч без имени
• Свирепый ландграф
• Век Святого Скиминока

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Humans Are Predators Too

Андрей Белянин. Меч Без Имени.
Цикл "Меч без имени".

Эта фантастическая история, полная опасных приключений, произошла в наши дни. Герой романа, двадцатисемилетний художник Андрей, волею неведомых сил становится избранником волшебного Меча и попадает в параллельный мир. Он должен освободить жителей Соединенного Королевства от власти могущественного колдуна Ризенкампфа. Герой не прячется от опасностей. На своем пути он стремится помочь каждому попавшему в беду. И вскоре у него появляются храбрые и верные друзья. Вместе они одолевают злых ведьм и коварных монахов, спускаются в ад и находят новых союзников – чертей. Чего только им не суждено было пережить! Неизменный юмор и отвага ведут их к цели – злой колдун будет уничтожен.

 

 

Скачать книгу

Серия "Меч без Имени":

• Меч без имени
• Свирепый ландграф
• Век Святого Скиминока

 

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Алиса - \"Дождь\"

Андрей Белянин. Сестренка из преисподней.
Дилогия "Моя жена - ведьма"

Тарелки летают по кухне, сам собою закипает чайник, батон и кусок сыра с готовностью кидаются под кухонный нож, красавица обращается в волчицу, лирические стихи звучат грозным заклинанием, вызывая землетрясения, открывая запертые двери, – такова повседневная жизнь поэта Сергея Гнедина. Потому что его любимая жена – ведьма. И далеко не последняя в своей иерархии. Но когда шестнадцатилетняя сестренка жены, приехавшая погостить из Петрозаводска, начинает путешествовать по Темным мирам в образе звезды мультсериала Сейлор Мун, чтобы вершить правосудие от имени Луны, отстреливаться молниями, когда из ниоткуда падают алые розы, пронзая стальными стеблями ни в чем не повинных людей, тут и поэт не выдержит, бросится в самую гущу прозы жизни: найти девчонку, вразумить, уберечь от зла.

Скачать книгу.

Дилогия "Моя жена - ведьма":

• Моя жена - ведьма


• Сестренка из преисподней

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Лев Лещенко - "День победы"

Андрей Белянин. Моя жена - ведьма.
Дилогия "Моя жена - ведьма".



Когда ваша жена - ведьма, не сомневайтесь, приключения на пороге. А если вы вынуждены разыскивать ее в Темных мирах, которые - уж поверьте! - не ради красного словца названы Темными, то вам точно не придется скучать. К тому же в столь веселой компании, как... черт и ангел.

Скачать книгу.

Дилогия "Моя жена - ведьма":

• Моя жена - ведьма


• Сестренка из преисподней

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Ария - "Отшельник"

Смерть известных людей, особенно в расцвете сил, это всегда шок. А еще толчок задуматься, а был ли тот или иной человек таким, каким его освещали страницы желтой прессы. Книга Эдриана Гранта «Майкл Джексон: Иллюстрированная биография», увидевшая свет в издательстве «Амфора» в конце 2009 года, – именно такая возможность познакомиться с истинным лицом и жизнью великого певца. Ее автор – близкий друг Джексона и издатель фан-журнала «Off The Wall», который сам был его большим почитателем. «Гид по жизни Джексона», как называет книгу сам Эдриан Грант, впервые опубликованная в 1994 году, с тех пор уже пять раз переиздавалась. Это самый основательный и подробный труд, посвященный королю поп-музыки. Его личная жизнь и творчество, вехи карьеры, неудачи и достижения, все вплоть до генеалогического древа семьи Джексонов расписано до мельчайших подробностей. Однако вы не ощутите скуки, читая эту биографию, поскольку при всей информативности книга написана легко и интересно, с душой. К тому же, все это иллюстрирует огромное количество черно-белых и цветных фотографий, просматривая которые, вы с головой окунетесь в мир великого певца. Радует то, что в книжке Эдриана Гранта нет воспоминаний и суждений о Майкле Джексоне его родных и друзей, а только рассказ автора и слова самого певца, которые говорят о нем красноречивее, чем кто-либо другой. Здесь нет ни капли сенсационности, лишь то, что было в действительности. А потому не удивляйтесь, если книга откроет вам совершенно другого Майкла Джексона. Но уж если знакомиться с его жизнью и творчеством (пусть и посмертно), то именно по книжке Эдриана Гранта.

Смерть відомих людей, особливо у розквіті сил, це завжди шок. А ще поштовх задуматися, чи була та чи інша людина такою, якою її вісвітлювали сторінки жовтої преси. Книжка Едріана Гранта «Майкл Джексон: Иллюстрированная биография», що побачила світ російською мовою у видавництві «Амфора» наприкінці 2009 року, - сааме така можливість познайомитися зі справжнім обличчам та життя великого співака. Її автор – близький друг Джексона та видавець ванн-журналу «Off The Wall», який і сам був його великим прихильником. «Гід по життю Джексона», як називає книжку сам Едріан Грант, вперше опублікована 1994 року, з тих пір вже п’ять разів перевидавалася. Це найбільш фундаментальна та всеохопна праця, присвячена королю поп-музики. Його особисте життя та творчість, віхи кар’єри, невдачі та досягнення, все аж до генеалогічного дерева сім’ї Джексонів розписано до найменших дрібниць. Однак ви не відчуєте нудьги, читаючи цю біографію, оскільки попри всю інформативність книга написана легко та цікаво, з душею. До того ж, все це ілюструє величезна кількість чорно-білих та кольорових фотографій, передивляючись які, ви з головою пірнете у світ видатного співака. Тішить також і те, що у книжці Едріана Гранта немає спогадів та суджень про Майкла Джексона його рідних та друзів, а лише оповідь автора та слова самого співака, що говорять про нього красномовніше, ніж будь-хто інший. Тут немає й краплі сенсаційності, тільки те, що було насправді. А тому не дивуйтеся, якщо книжка відкриє вам цілком іншого Майкла Джексона. Однак якщо знайомитися з його життям та творчістю (хай і посмертно), то саме за книжкою Едріана Гранта.

Из Записок Книголюба

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - легкая инструменталка

Стефани Майер. Солнце полуночи.
Сага "Сумерки".
 

Это пятая книга знаменитой сумеречной саги написана от лица Эдварда. Первые двенадцать глав писала С.Майер. Но когда неоконченная и не отредактированная книга просочилась в инэт писательница перестала её дописывать. Возможно когда нибудь она допишет её до конца.

Скачать книгу

 

Сага "Сумерки":

• Сумерки
• Новолуние
• Затмение
• Рассвет
• Солнце полуночи

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Evanescence - "My Immortal"

Стефани Майер. Рассвет.
Сага "Сумерки".

Юная Белла оказывается перед непростым выбором — сохранить жизнь себе или своему ребенку. Эдвард пытается спасти свою любимую… помощи ей ждать не от кого, семья категорически настроена против ее решения, но помощь приходит неожиданно, от человека, от которого никто не ожидал этого…

Скачать книгу

 

 

Сага "Сумерки":

• Сумерки 
• Новолуние 
• Затмение 
• Рассвет 
• Солнце полуночи

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Manowar - "Warriors of the world"

Стефани Майер. Затмение.
Сага "Сумерки".

Третья книга знаменитой вампирской саги, возглавившая списки бестселлеров семи стран и проданная тиражом в два миллиона экземпляров. Истинная любовь не страшится опасности... Белла Свои готова стать подругой своего возлюбленного Эдварда навеки, ведь именно вечность длится жизнь вампира. Но тогда ей придется предать лучшего друга - вервольфа Джейка и тем самым, возможно, заново разжечь древнюю вражду между "ночными охотниками" и их исконными врагами - оборотнями…

Скачать книгу

Сага "Сумерки":

• Сумерки
• Новолуние
• Затмение
• Рассвет
• Солнце полуночи

 

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Linkin Park "Leave Out All the Rest"

Стефани Майер.Новолуние.
Сага "Сумерки".

Это вторая книга знаменитой вампирской саги, возглавившая списки бестселлеров семи стран и проданная тиражом в полтора миллиона. Влюбиться в вампира - страшно и романтично... Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов "ночных охотников", - это просто невыносимо. Белла Свои мучительно переживает исчезновение возлюбленного и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейком Блэком. Она даже не подозревает, что ее лучший друг - порождение еще одного "народа Тьмы". Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры.. Читайте "Сумерки", "Новолуние" и ждите продолжения.

Скачать книгу

Сага "Сумерки":

• Сумерки
• Новолуние
• Затмение
• Рассвет
• Солнце полуночи

 

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - The Who - "Baba Oriley"

Стефани Майер. Сумерки.
Сага "Сумерки".

Вампирский роман, первое издание которого только в США разошлось рекордным тиражом в 100 000 экземпляров!

Книга, которая стала культовой для молодежи не только англоязычных стран, но и Франции, Испании, Скандинавии, Японии и Китая. Литературный дебют, который критики сравнивают с «Интервью с вампиром» Энн Райс и «Теми, кто охотится в ночи» Барбары Хэмбли.
Влюбиться в вампира…
Это страшно?
Это романтично…
Это прекрасно и мучительно…
Но это не может кончиться добром — особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага…

 

Скачать книгу

Сага "Сумерки":

• Сумерки
• Новолуние
• Затмение
• Рассвет
• Солнце полуночи

 

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Yann Tiersen

Ось і почався новий 2010 рік. І, здавалося б, крім цифри у даті, мало що змінилося. Люди так само сміються, сподіваються, спілкуються, ходять на роботу чи вчаться і… звісно читають. Однак питання стоїть інакше: що ж читають у новому році? Які книжки користуються найбільшою популярністю у перші дні 2010 року? Якщо вам цікаво це знати, то в пригоді стане Топ-10 книжкового інтернет-магазину Ozon.ru. Безперечно, у десятку входить Борис Акунін з новим романом „Весь світ театр”, в якому оповідається про нові пригоди Ераста Фандоріна, та „Втрачений символ” Дена Брауна. Серед добре відомих авторів попередніх років – вампірська сага „Сутінки” Стефані Майєр. Звичайно, хвиля читацького інтересу до неї була знову підігріта виходом фільму „Молодик” восени 2009. Не відстає від Майєр і Стіг Ларссон з романом „Дівчина з татуюванням дракона”, що також був надзвичайно популярним у 2009 році. Далеко не останнє місце у цьому списку займає Володимир Набоков, зокрема його книжка „Лаура та її оригінал”, видана його сином всупереч волі самого письменника. Однак не тільки художня література цікавить сучасних читачів, тому у Топ-10 увійшли також роман Василя Аксьонова „Таємнича пристрасть. Роман про шістдесятників” та 3-й том проекту „Намєдні. Наша ера. 1981-1990” Леоніда Парфьонова.

Вот и начался новый 2010 год. И, казалось бы, кроме цифры в дате, мало что изменилось. Люди точно так же смеются, надеются, общаются, ходят на работу или учатся и… конечно же, читают. Но вопрос стоит по-другому: что же читают в новом году? Какие книжки пользуются самой большой популярностью в первые дни 2010 года? Если вам интересно это знать, то тут поможет Топ-10 книжного интернет-магазина Ozon.ru. Бесспорно, в десятку входит Борис Акунин с новым романом «Весь мир театр», в котором повествуется о новых приключениях Эраста Фандорина, и «Утраченный символ» Дэна Брауна. Среди хорошо известных авторов предыдущих лет – вампирская сага «Сумерки» Стефани Майер, все четыре книги. Конечно, волна читательского интереса была снова подогрета выходом фильма «Новолуние» осенью 2009 года. Не отстает от Майер и Стиг Ларссон с романом «Девушка с татуировкой дракона», который также был чрезвычайно популярным в 2009 году. Далеко не последнее место в этом списке занимает Владимир Набоков, в частности его книжка «Лаура и ее оригинал», опубликованная его сыном против воли самого писателя. Однако не только художественная литература интересует современных читателей, потому в Топ-10 вошли также роман Василия Аксёнова «Таинственная страсть. Роман о шестидесятниках» и 3-й том проекта «Намедни. Наша эра. 1981-1990» Леонида Парфенова.

Из Записок Книголюба

NIKOR (knigolub) все записи автора В колонках играет - Michael Jackson - "Earth Song"

Настроение сейчас - еще под впечатлением
 

Давно ли вы получали письма? Письма… С одним только словом связана целая эпоха, века общения. Скрип пера и потрескивание свечи или же шариковая ручка и магический круг, очерченный в темноте настольной лампой, неспешный ход мыслей, испещренный черными буковками листок… Это словно частичка души другого человека, запечатленная на бумаге. Но сейчас не пишут и не получают письма. Зато вспоминают о былых временах с щемящей грустью, а при возможности развязывают толстую пачку с бляклой ленточкой и шуршат немного смятыми пожелтевшими страницами старых писем. И если вы из тех, кто скучает по такой ретро-романтике, вам обязательно стоит почитать книжку Таис Золотковской «ФарФор». Пусть вас не смущает название. Единственная ассоциация с фарфором, которая оправдывается во время прочтения книжки, это ассоциация с хрупкостью. Да, хрупкость всего в нашем мире. В целом же «ФарФор» - это транслитерация английских слов far и for. Вынесенные в заглавие, они только подтверждают, что эти маленькие сказки для взрослых, как их называет сама автор, это действительно письма, послания для тех, кто захочет их прочитать и понять.

Чи давно ви отримували листи? Листи… З одним цим словом пов’язана ціла епоха, століття спілкування. Порипування пера та потріскування свічки або ж кулькова ручка та магічне коло, окреслене у темряві настільною лампою, неспішний плин думок, помережаний чорними літерами листок… Це немовби часточка душі іншої людини, зафіксована на папері. Однак зараз не пишуть та не отримують листи. Зате згадують про колишні часи з щемливим сумом, а при можливості розв’язують товсту пачку з бляклою стрічкою та шурхотять трохи зім’ятими пожовклими сторінками старих листів. І якщо ви з тих, хто сумую за такою ретро-романтикою, вам обов’язково слід почитати книжку Таїс Золотковської „ФарФор”. Хай вас не бентежить назва. Єдина асоціація з порцеляною, яка справджується під час читання книжки, це асоціація з крихкістю. Так, крихкістю всього у нашому світі. А загалом „ФарФор” – це транслітерація англійських слів слов far и for. Винесені у заголовок, вони тільки підтверджують, що ці маленькі казки для дорослих, як називає їх сама авторка, справді листи, посланні до тих, хто захоче їх прочитати та зрозуміти.

 

Читать дальше...

Здравствуйте, дорогие читатели!

 

Добро пожаловать в наше литературное сообщество!

 

Раз вы заглянули на эту страничку, значит книги для вас – не просто листы бумаги, испещренные черными значками, а нечто большее.

Это сообщество создавалось именно для книголюбов, для тех, кто любит читать, обсуждать делиться прочитанным, кто интересуется новостями литературного мира или и сам помышляет взяться за перо, словом для вас.

 

Здесь будут размещаться, прежде всего рецензии на книги (новинки и уже известные вам (или неизвестные) книжки отечественных и зарубежных авторов), интересные факты из жизни писателей и отдельных произведений, интересная критика литературоведов и исследования, которые помогут понять смысл или натолкнут на размышления о той или иной книге, и, конечно, же новости литературы, сообщения о новинках, различных конкурсах и значительных ярмарках, которые проводятся как у нас, так и за рубежом.

 

Если у вас есть какая-то интересная редкая книга, вы можете поделиться ею с другими в рубрике Для чтения. «5. Допускаются ссылки на файлообменники, онлайн-библиотеки, книжные магазины» (Из правил сообщества).

 

Если же вы хотите поделиться своим мнением о прочитанной книге, это можно сделать в рубрике Отзывы и рекомендации. А, может, вы хотите предложить обсудить какую-то книгу, тогда милости просим, Давайте обсудим.

 

Бывает, что очень хочется найти какую-то книгу, купить и возвращаться к запомнившимся страницам, или же, наоборот, продать то, что, по вашему мнению, как-то выпадает из вашего круга чтения, загляните в рубрику Куплю-продам, может там вы найдете, что-то интересное.

 

А бывает, что зацепит не произведение, от отдельное стихотворение: слогом, необычностью сюжета, образами. Размещайте их в рубрике Стихи, чтобы и другие читатели сообщества могли оценить и насладиться мастерством различных поэтов.

 

Что уж говорить о цитатах из книжек. Бывает ведь, читаешь произведение, следишь за развитием событий, переживаешь за героев, но вдруг останавливаешься, словно увидел на дороге сияющую жемчужину. Вот эти маленькие жизненные истины вы сможете найти или поместить в рубрике Цитаты.

 

А если у вас появились какие-то вопросы, не помните автора или книгу, нуждаетесь в совете, что или кого почитать, смело обращайтесь в рубрику Подскажите…

 

Однако бывает, что человек пишет стихи или прозу сам. Не все ведь чужое читать. Вы можете опубликовать свои произведения в рубриках Проба пера (Проза и Поэзия)   и выставить их на суд всех участников сообщества.

 

Кроме общения, интересных новостей и материалов планируются разнообразные конкурсы на литературные темы, а также на звание "Лучшего поэта, писателя" по результатам голосования читателей.

 

И, главное, не забывайте внимательно читать правила перед тем, как решите размещать пост.

 

Словом, добро пожаловать!