-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в j-slash

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.07.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 742


Scars of the heart 04-06/13

Воскресенье, 22 Февраля 2009 г. 18:19 + в цитатник
tousui все записи автора Автор: Jinnizzle
Переводчик: To:sui
Рейтинг: PG
Фэндом: alice nine.
Пейринг: ShouxSaga, упоминается ToraxHiroto
Предупреждение: в общем-то, ниже все, что полагается рейтингу - упоминание о насилии, немного крепких выражений, но все в пределах.
Дисклеймер: Алисы принадлежат сами себе.
Перевод делается с разрешения автора.

Are you ready?


Come and rescue me
I am burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free


- Rescue Me
Tokio Hotel

- Привет, Нао, - сказал Сага в телефонную трубку, сидя в машине в длинной пробке. – Я немного опоздаю. Мне нужно встретиться с одним человеком как можно скорее.
- Свидание? Все в порядке? – похоже, на том конце линии Нао серьезно забеспокоился.
- Да-да, все чудесно. Я записал Шо на прием к психиатру.
- Что-то случилось?
Сага взглянул на Шо, сидящего рядом и уставившегося в окно. В течение последнего времени напряжение между ними возросло, и, учитывая последний опыт, Сага стал избегать контакта с вокалистом. Было очевидным, что Шо не готов к любого рода сексуальным отношениям, и поэтому басист подумал, что лучший избежать повторения того случая – свести свое взаимодействие с ним до предельного минимума. Однако в то же время это являлось серьезным препятствием для выздоровления Шо, потому что он снова был эмоционально закрыт даже от Саги.
- Честно говоря, дела идут хуже некуда, - спокойно ответил Сага. – У меня снова иссякли идеи, поэтому я решил отправить его к тому человеку, который явно разбирается в этом лучше меня.
К тому же психиатр не будет так возбуждаться рядом с вокалистом.
- Думаю, это не причинит ему вреда. Как Шо отнесся к этой затее?
- Абсолютно безразлично. Как и ко всему остальному.
На некоторое время они замолчали. Барабанщик по голосу Саги понял, что тот винит себя в регрессе Шо. Нао знал о том, что случилось недавно ночью, и считал, что басист абсолютно ни в чем не виноват. Это Шо сделал первый шаг по отношению к Саге, так что, по крайней мере, можно с уверенностью утверждать, что вокалисту того явно хотелось.
- Постарайся расслабиться, Сага, - попросил Нао.
Сага что-то буркнул.
- Нам пора. Увидимся позже.
Светофор зажегся зеленым, и Сага стартовал со свистом. До офиса психиатра по-прежнему оставалось ехать минут десять, а это напряженное молчание делало басиста невменяемым. Он протянул руку, чтобы включить радио, и боковым зрением увидел, как Шо нервно крутит кольца на своих пальцах.
- Послушай, Шо, тебя никто не заставляет туда идти. Если ты не хочешь этого, мы не пойдем, - вкрадчиво начал басист. Шо повернулся к нему, однако его глаза ничего не выражали.
- Но, пожалуйста, сделай это ради меня. Ты не можешь вот так сдаться и должен попытаться пройти через это. Прошу тебя.
Сага не верил своим ушам: он умолял молодого человека сделать что-то. Ранее он всегда был тем, кого умоляли, однако в этот момент страх никогда не услышать голоса Шо был сильнее, чем его принципы и гордость. Шо прикоснулся к левой руке Саге, которой тот переключал передачи, и слабо улыбнулся, показывая, что готов пойти на прием.
В течение оставшихся десяти минут Шо не убирал руку, и поэтому все мысли Саги были заняты лишь тем, как удержаться и не поцеловать вокалиста. Шо по-детски надул губы, когда рука Саги выскользнула из-под его; однако вскоре басист коснулся его шеи и заставил придвинуться ближе к себе. Он ласково поцеловал Шо в макушку и провел рукой по щеке. Вокалист закрыл глаза: он хотел Сагу невероятно сильно, однако его подсознание не позволяло ему сблизиться с ним; его сердце замирало от этой бури чувств, что разразилась внутри него. Шо не просто хотел Сагу, он нуждался в нем. И он очень хотел рассказать басисту о том, что он ощущал и как бы он желал почувствовать его в себе. Но не мог – слова никак не хотели обрести форму. Слеза быстро сбежала по его щеке, и вокалист заплакал в отчаянии.
- Ну же, Шо, все будет хорошо, - мягко сказал Сага, все еще поглаживая его щеку. – Не стоит заставлять себя идти туда.
Вокалист кивнул, вытирая слезы, и улыбнулся, показывая, что он в порядке и все же отправится к врачу.
- Я заеду за тобой через пару часов, ок'? Просто позвони мне, и я заберу тебя, - объяснял Сага, а Шо кивал головой в ответ. Он получил прощальный поцелуй в щеку, прежде чем вышел из машины и замахал басисту вслед.


Они вернулись домой рано вечером; к сожалению, встреча с психиатром прошла не так, как хотелось бы, и не принесла результатов: вокалист все еще молчал. Сага недовольно швырнул ключи от двери на скамейку при входе, Шо семенил следом.
- Послушай, почему бы тебе не отправиться в душ, - немного рассердившись, предложил Сага. – Я сам сделаю нам обед.
Шо кивнул и отправился в ванную, в то время как Сага расположился на диване. Он был уверен: вокалист просто-напросто сдался, кажется, он даже рад остаться в своей броне навсегда. Хотя Сага был не в состоянии судить, пытается Шо что-то сделать или нет. Он подпер голову руками и принялся соображать, как ему поступить дальше. В этот момент в кармане завибрировал телефон.
- Да?
- А, Сага-сан. Это доктор Китамура. Я звоню Вам, чтобы немного обсудить сегодняшнюю консультацию, - пояснил психиатр.
- Я уже понял, что она была неудачной.
- В яблочко. Вы понимаете, что я не могу разглашать все подробности встречи, но я хочу дать Вам совет. Мне кажется, он должен помочь. Что-то, что можете сделать только Вы.
- Ну, хорошо. Я слушаю, - Сага был заинтригован, но не уверен в результате. Он уже перепробовал многое, но все это доставляло Шо лишь боль и дискомфорт.
- Похоже, что Шо-сан пытается закрыться от событий, произошедших той ночью. И даже пытается отрицать, что это когда-либо происходило. Я считаю, что если он еще раз переживет те ощущения, он сможет двигаться дальше.
- И как это, простите, связано со мной?
- Вы должны заставить его пережить события той ночи, - вполне спокойно заявил врач.
Сага не поверил своим ушам.
- Вы хотите, чтобы я его и-изнасиловал? Да пошли Вы к чертям!
- Пожалуйста, послушайте меня. Я уверен, это возымеет должный эффект. Если Ваш друг, наконец, осознает свою боль, он сможет перебороть ее. Иначе… он будет в ловушке собственного подсознания еще очень долго.
Басист в молчании пытался осмыслить то, что предложил ему Китамура.
- Подумайте над этим, - не дожидаясь ответа, сказал тот и отключился.
Сага вздохнул и отложил телефон. Изнасиловать Шо? Этот врач, должно быть, не в себе. Исходя из знаний и опыта Саги, это, по меньшей мере, было бы негуманно по отношению к любому человеку; однако часть его сомневалась в том, так ли предложенная идея была плоха, как ему показалось на первый взгляд, и убеждала его попробовать.
Даже не постучав, Сага открыл дверь в ванную комнату. Полуголый Шо подпрыгнул от удивления, но, взяв себя в руки, начал впопыхах одеваться. Он чуть не упал, пытаясь натянуть на себя поскорее джинсы, но до того, как он успел надеть футболку, Сага агрессивно приблизился к нему и прижал вокалиста к стене.
- Ну, ладно, - яростно произнес он. – Я уже испробовал все, и, откровенно говоря, мое терпение на исходе.
Он еще сильнее надавил на Шо, который и так уже дрожал, а глаза в ужасе расширились. Басист схватил изящные запястья рук Шо, все еще испещренные ужасными желто-лиловыми синяками, и поднял руки вокалиста над его головой, прислонив их к стене. Сага чувствовал, как сильно болит его сердце из-за того, что ему приходится делать. Пробежав рукой по телу Шо, он нахально засунул ее в джинсы. Басист нервно сглотнул, увидев выражение лица человека, которого он любил, испытывая отвращение к самому себе. К счастью, это все, что ему пришлось сделать, как тот сломался. Освободившись от хватки, Шо схватился за рубашку Саги и упал перед ним на колени.
- Пожалуйста, не делай этого, Сагаччи, - закричал он. – Умоляю, не делай мне больно, не делай, не делай…
- Господи, Шо, прости меня, - воскликнул Сага, тоже опускаясь на колени. Он тоже уже был готов заплакать и из-за того, что он только что делал, и потому, что услышал голос Шо. Он обнял вокалиста, и тот зарыдал ему в шею, а Сага прижался щекой к его голове.
- Я никогда не сделаю тебе больно, - шепотом пообещал Сага, покачиваясь вместе с вокалистом вперед-назад в надежде успокоить его. – Я присмотрю за тобой. Больше никто не обидит тебя.


Сага лежал на кровати, и рядом с ним приютился вокалист. Он чувствовал, как горячее тело Шо прижимается к его собственному, поглаживая его предплечье так же нежно, как если бы он прикасался к струнам своей драгоценной бас-гитары. Несмотря на то, что ни слова не сказал о том, как на него напали, басист был рад, что тот наконец-то заговорил. Шо же думал о том, что Сага внушал ему чувство полной безопасности, и он хотел бы быть с ним вечно.
- У меня закончилось соевое молоко, - тихо сказал вокалист.
- Что? – удивленно переспросил Сага, не понимая, к чему предназначался этот случайный комментарий Шо.
- В тот вечер… У меня закончилось молоко, и я решил сходить за ним в магазин.
Сага напрягся: с одной стороны, он желал узнать, что именно произошло той ночью, с другой, что-то подсказывало, что ему не хочется слышать подробности. Он не мог их слушать.
- Надо пройти по небольшой аллее, отходящей от моего дома, и в конце будет маленький магазин. Было темно, но я подумал, что идти до магазинчика совсем чуть-чуть и вернусь в два счета. Когда я возвращался, мне навстречу вышла группа мужчин, и они перекрыли дорогу. Они потребовали денег, но у меня было только на молоко. Конечно, они не поверили мне.
Шо сплел свои пальцы с Сагиными и крепко сжал их; ему было больно переживать это вновь.
- Один из них внезапно сказал, что я весьма привлекателен. И заявил, что он никогда еще не трахал парня. Все остальные лишь смеялись. Тот же мужчина, что и говорил до этого, щелкнул пальцами, и они схватили меня. Все пятеро разом. Я отбивался, как мог; у них была металлическая цепь, и ей они связали мне руки. Меня поставили к кирпичной стене и спустили джинсы. Они заставляли меня делать разные вещи и, когда я отказывался, били меня. Каждый из них побывал во мне. Это было ужасно больно, я просил их остановиться, но разве это могло помочь? Фактически, чем громче я кричал, тем грубее они обращались со мной. Как будто я был неживой игрушкой. Бог знает, чем они могли болеть.
Он остановился, чтобы вытереть слезы свободной рукой. Сага еще крепче обнял его.
- Все в порядке, - сказал Сага. – По результатам анализов ты чист.
- После этого они просто бросили меня там. Поначалу я не мог заставить себя подняться, я просто сидел и плакал. Но потом я подумал, что они вполне могли вернуться туда, и пришел сюда. Я вошел, воспользовавшись ключом, которыми мы обменялись, но, когда увидел, как ты крепко спишь, решил принять душ. Мне надо было смыть их прикосновения, понимаешь? Мне было так грязно. Но я зашел в ванную и был не в силах что-либо сделать. Сломался. И не знаю, что произошло дальше. Я как будто онемел.
Некоторое время Сага молчал, он просто лежал рядом, поглаживая и успокаивая Шо, по мере того, как подробности доходили до него. Он хотел найти этих подонков и избить их так, чтобы на них не осталось ни единого живого дюйма. Однако это не вернет назад время. Они причинили Шо куда больше, чем просто физическую боль, и эти раны не залечишь так просто. Раны, с которыми не в силах справиться даже сам Сага, как бы он ни старался.
Шо посмотрел на Сагу, упершись головой в его подбородок.
- Я знал, что только ты можешь спасти меня, - произнес он.
- Я не смог спасти тебя, Шо; но, бог знает, как сильно я бы этого хотел. Ничего подобного больше никогда не случится с тобой, я обещаю, - ответил Сага, вдыхая приятный запах, исходивший от волос Шо. – Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, Сагаччи. Я давно хотел это сказать тебе, но я…
- Все в порядке, я понимаю.
Сага поднял свободную руку и запустил пальцы в мягкие волосы вокалиста.
- Можно я поцелую тебя, Шо-кун?
Вокалист хихикнул, широко улыбнувшись.
- Конечно.

***



Шо приехал в студию вместе с Саго, удивив этим остальных, потому что он не появлялся на репетициях после того драматичного инцидента.
- Шо-кун! – ликуя, воскликнул невысокий гитарист, как только он заметил своих друзей, держащихся за руки.
- Доброе утро, Хиропон, - спокойно произнес в ответ Шо, заставляя Хирото содрогнуться от шока.
- Шо… что ты только что сказал? – подавляя волнение, поинтересовался Тора.
- Я вновь говорю, и все по-прежнему! - вокалист радостно засмеялся, все остальные тоже заулыбались. Хирото подошел к нему и обнял.
- Хорошо, что ты вернулся, Шо, - добавил Нао с улыбкой.
- Спасибо, Нао-тян; честно говоря, это заслуга Саги.
Шо вновь взял басиста за руку, тесно прижимаясь к нему и положив голову ему на плечо. Он проделал это все с такой нежностью по отношению к Саге, что Нао почувствовал, как внутри него поднимается ревность. Это новое чувство отвлекло его, и он был смущен: какого черта сейчас он испытывал такую зависть, если несколько месяцев подряд Нао только и делал, что пытался наладить их отношения? Он был так сосредоточен на чувствах басиста, что не заметил свои собственные, которые росли на фоне их неразлучной дружбы.
Барабанщик отвел от пары взгляд в надежде унять чувства – он ни в коем случае не даст им стать преградой между Сагой и Шо. После всего, что произошло с этими двумя, они заслуживают лишь счастья.
- Нао? Что-то не так? – спросил Сага, заметив изменения в лице барабанщика.
- А? Нет, все в порядке, - отмахнулся тот. – Я думаю, пора начинать, раз уж мы наконец-то собрались в полном составе.


- Шо! Ты вновь не попал в ноту! – прервав игру, резко крикнул Нао, заставляя съежиться хрупкого вокалиста.
- Извините, прошу прощения, - зашептал Шо.
- Эй, дай ему передохнуть, Нао, - свирепо сказал Сага в защиту своего любовника. - Ты не видишь, он старается! У тебя сегодня какие-то проблемы.
- Прости, у меня просто плохое настроение, - извинился Нао, понимая, что он действительно был несправедлив к вокалисту. Шо только пошел на поправку, поэтому было весьма логичным, что он будет слегка ошибаться. Однако Нао осознавал, что все эти придирки к вокалисту возникали из-за того, что почувствовал ранее.
- Почему бы нам и вправду не передохнуть? – согласился Хирото, бережно устанавливая гитару в стойке.
Остальные последовали его примеру, отложив инструменты в сторону, в то время как вокалист залпом осушил бутылку воды. Нао пошел обсудить какие-то детали с менеджером, а Шо и Хирото уткнулись в свои игровые приставки.
- Сага, не подойдешь? - тихо позвал Тора.
- Что случилось?
Они вместе отошли от друзей, и гитарист достал из кармана смятый клочок бумаги и вручил его Саге. Не без подозрения развернув ее, он увидел список имен.
- И что это?
- Это они, - объяснил Тора, понижая голос.
- Но как ты достал их?
Тора пожал плечами.
- Назовем это моими источниками информации, - неоднозначно сказал гитарист.
Сага пробежал глазами по именам еще раз. Их было ровно пять, как и говорил Шо. Басист почувствовал, как быстро забилось в груди сердце, понимая те возможности, которые открыл перед ним Тора всего лишь этим клочком бумаги. Идея отомстить становилась менее призрачной и более заманчивой.
- Кроме того, я знаю, где ошивается эта «банда», - едва слышным шепотом произнес гитарист.
Сага поднял глаза на Тору, разглядывая его с таким любопытством, что даже не заметил приближения Шо.
- Сагаччи, - сказал вокалист, встав позади и обвив руками талию Саги, – не думаю, что смогу сделать это сегодня.
Сага опомнился и быстро спрятал список в карман, прежде чем взять руки Шо в свои.
- Я понимаю, - мягко ответил он, - поедем домой.
Сага извинился перед остальными, и они немедленно поехали домой, чтобы Шо мог отдохнуть.
- Устал? – спросил Сага, увидев, как зевает вокалист, который сидел рядом с ним на диване.
- Немного. Просто у меня не очень-то получается заснуть в твоей постели, - ухмыльнулся Шо.
- Ну, это легко изменить, - ответил Сага, подмигивая
- Ты просишь меня переехать?
Шо заволновался, осознав преложение Саги. Он очень хотел бы переехать к нему, но боялся, что тогда басист будет рассчитывать на более близкие отношения, а сейчас он не был к этому готов.
- Ну да. Я имею в виду, мы живем вместе уже некоторое время, и я подумал, почему бы не сделать это более официальным? Не нервничай так сильно, я не заставляю тебя решать прямо сейчас, - объяснил Сага. – Вот что, давай пообедаем, посмотрим какое-нибудь кино, а потом ты скажешь мне, хочешь ты остаться или нет.
Шо улыбнулся и кивнул.


Проведя приличное время, раздумывая, что же они приготовить, они решили заказать еду на дом. Количество пищи было в некоторой диспропорции с количеством человек, которые собирались ее употребить, однако они решили эту проблему, не оставив ничего несъеденным из заказа.
- Итак, что будем смотреть? – поинтересовался Сага, проводя пальцем по корешкам дисков своей огромной DVD коллекции. Вдруг он вытянул один:
- Как насчет «The Grudge»?
- Ты же знаешь, что я терпеть не могу ужасы, - содрогаясь, ответил вокалист.
- Я просто дразню тебя, извини. Ну? Что ты хочешь посмотреть?
- Что-нибудь глупое и романтичное? – смущенно проговорил Шо, и басист заметил, как щеки вокалиста порозовели.
- Ты очарователен, - не осознавая, что произносит это вслух, прокомментировал Сага, выбирая фильм. Наконец он включил плеер и устроился позади Шо, обняв того за плечи и позволяя ему спиной опереться на свою грудь. Рука Шо нежно сжимала ткань рубашки басиста.
- Тебе нормально? Или лучше лечь? – спросил Сага, заметив, что Шо заерзал.
- Так хорошо. Если я лягу, то точно усну.
- Я не возражаю. Если честно, мне нравится наблюдать, как ты спишь, - беззастенчиво признался Сага, убирая прядь волос со лба вокалиста. – Ты очень красивый.
Шо залился краской. Он находил слова Саги о том, что он смотрит на него спящего, невероятно милыми, и это лишь заставляло его сильнее чувствовать свою привязанность к басисту.
- Я хочу остаться, Сагаччи, - тихо произнес он, прижимаясь к возлюбленному.
- Я надеялся на такой ответ, - улыбнулся Сага, крепче обнимая молодого человека.
Он наклонился и страстно поцеловал Шо в знак благодарности, что тот не отверг его предложение. Шо приоткрыл рот и ответил на поцелуй. Он обвил руками шею Саги, пробегая пальцами по темно-каштановым волосам. Бессознательно Сага провел рукой ниже, и она легла на бедро вокалиста, пока тот не заметил этого факта. Шо замедлил поцелуй, а потом и вовсе перестал отвечать, заставляя Сагу беспомощно ласкать его нижнюю губу в попытке продолжить.
- Что случилось? – спросил Сага, потеряв всякую надежду.
- М, ничего, - пробормотал Шо. – Я просто хочу посмотреть кино.
Сага вдохнул и отодвинулся, надеясь, что Шо не заметит его разочарования. Он молча смотрел фильм, поглаживая волосы вокалиста. Сага находил романтические фильмы крайне скучными, но так как это делало Шо счастливым, он был согласен смотреть. Он бы лучше выбрал самый страшный ужастик, который бы испугал вокалиста и заставил бы прижаться к Саге на всю оставшуюся ночь.
Когда кино закончилось, басист уже наполовину уснул, и Шо даже пришлось потрясти его, чтобы привести в чувство.
- Нельзя так сильно ненавидеть романтические фильмы, Сагаччи, - улыбнулся вокалист, тряся Сагу за плечо.
- Ну, они очень скучные и весьма предсказуемые, знаешь ли: мальчик встречает девочку, драма, мальчик теряет девочку, еще большая драма, и, конечно, в конце они будут вместе.
- Ты такой циничный! – воскликнул Шо. – А мне кажется, они милые. Любовь побеждает любые препятствия.
- О, господи, теперь ты звучишь как один из тех пресловутых героев, - протянул басист.
Шо рассмеялся, но мгновение спустя весьма серьезным тоном заявил:
- Я верю в это.
Он проговорил это, не отрываясь от глаз Саги, и басист понимал, к чему клонит Шо.
- Так ли это, Шо-кун? – хитро произнес Сага, пытаясь украсть еще один поцелуй.
- Сагаччи?
- Что?
- Извини, я хочу принять душ, - неуверенно пояснил Шо.
- А, конечно. Никаких проблем, - Сага был немного задет, хотя старался не показывать этого.
Шо встал и потянулся - его мышцы были малоподвижны последние пару часов. Басист внимательно следил за движениями вокалиста, проводив его взглядом практически до ванной. Внезапно Шо остановился и повернулся к Саге, нервно поигрывая пальцами.
- М, Сагаччи? – смущенно начал он, - я… я подумал, вдруг… ну, ты тоже… я подумал, может, ты тоже хочешь принять душ… со мной?
Сага не поверил своим ушам и просиял. Принять душ вместе? Конечно, он хотел. Басист моментально встал и направился к своему другу.
- С удовольствием, - нежно прошептал Сага на ухо вокалисту, у которого от этого по спине побежали мурашки.
Он взял Шо за руку и повел в ванную. Сага быстро снял с себя одежду и ступил на холодный пол душевой кабинки. Вокалист же стеснялся и пытался оставаться в одежде как можно дольше. Сага отвернулся в ожидании и повернул краны горячей воды; наконец, второй молодой человек ступил в кабинку. Сага посмотрел на него, заметив все еще темневшие шрамы на светлой коже. Шо переминался на месте, пытаясь укрыться от пронзительного взгляда басиста.
- Прости, наверное, я выгляжу просто ужасно, - смущенно пробормотал Шо.
- Нет, ты очень красив, - окинув взглядом своего любовника с ног до головы, ответил Сага; по глазам Шо, который также оглядел его, он мог сказать, что тот остался доволен увиденным.
Сдерживая себя, чтобы не наброситься на вокалиста, Сага нежно притянул его за плечи ближе к себе под горячий поток воды.
- Ты замерзнешь, если так и будешь продолжать там стоять, - объяснил свои действия басист, пробегая пальцами по обнаженному телу любовника. Он поцеловал его, постепенно переключившись на шею. Вокалист едва слышно простонал, что еще больше раззадорило Сагу. Их пальцы переплелись, и Шо сильнее прижался к басисту, который чувствовал, как нарастает его возбуждение. Сага буквально вдавил Шо в стену и, практически не соображая, обхватил рукой член вокалиста, который к его удивлению, по-прежнему не подавал признаков малейшего возбуждения.
- Остановись, - резко сказал Шо, отворачивая голову.
В ту же минуту Сага понял, где находилась его рука, и он разъяренно отодвинулся от вокалиста, секунду спустя выскочил из душа, захватив полотенце с вешалки.
- Прости меня! - безнадежно обратился к нему Шо, слезы бежали по его лицу, но Сага уже покинул комнату.

***



- Скажи мне, где я могу найти их? – прямым текстом заявил Сага с порога, как только Тора открыл дверь. Гитарист попытался разглядеть своего друга: волосы были мокрыми, одет небрежно – это говорило о том, что молодой человек спешил поговорить с ним.
- Сага, какого черта ты здесь делаешь? – голос гитариста все еще был сонным.
- Извини. Пожалуйста, расскажи все, что знаешь, - в отчаянии попросил Сага.
Тора вздохнул и пригласил молодого человека внутрь. Они расположились в столовой. Гитарист кинул другу полотенце, чтобы тот мог высушить свои волосы, потом вытянул из пачки сигарету и закурил, то же самое проделал Сага.
- А где Шо? – спросил Тора, обнаружив ставшее уже нехарактерным отсутствие Шо.
- Дома.
- Это странно. Он ведь сопровождал тебе везде как щенок, что-то не так?
- Честно говоря, не совсем, - признался Сага.
- Да? И что же? - поинтересовался Тора, затягиваясь.
Щеки басиста порозовели, он смущался говорить о том, что произошло.
- Ну… Мы пошли вместе принять душ. И он прекрасно понимал, что должно произойти, но остановил все в середине.
- Этого следовало ожидать.
- Я знаю и понимаю все. Просто… он делает так постоянно. Заводит меня, а потом просит прекратить. Меня это разочаровывает. Я согласен ждать, когда он оправится, но зачем так дразнить меня?
Тора рассмеялся, несмотря на ту боль, с которой были произнесены эти слова. Тем не менее, было забавным видеть отчаявшегося Сагу, известного своими похождениями и подвигами, которому на этот раз отказывают. В этот неподходящий момент Хирото, споткнувшись, показался из спальни Торы, одетый только в футболку гитариста, которая была на несколько размеров ему велика.
- Тора? - пробормотал Хирото, опершись о дверной косяк и потирая глаза. – Что здесь делает Сага?
- Мы просто говорим, Пон. Возвращайся в постель, ладно? Я скоро приду, - ответил Тора полусонному молодому человеку, который закивал и отправился обратно в спальню.
Сага уставился в неверии, потом повернулся к Торе, который сидел и молча курил, а на его лице играла довольная ухмылка. Стало очевидным, что было между двумя гитаристами, и это гневило Сагу еще больше.
- Я сейчас просто невероятно завидую вам двоим. Черт, может, я озабоченный?
- Ну, хорошее происходит лишь с теми, кто этого терпеливо ждет, - поддразнил Тора своего друга, но его слова действительно основывались на личном опыте: гитарист думал о Хирото несколько месяцев, и вот сейчас они наконец-то вместе.
Сага глубоко вздохнул и опустил голову на руки. Ему становилось не по себе от ожидания, потому что раньше ему никогда не приходилось оказываться в такой ситуации. Однако он не представлял себе возможным изменить Шо. Видимо, Сага правда любил вокалиста.
- В любом случае, ты пришел сюда не за этим, - напомнил Тора, гася сигарету.
Сага кивнул:
- Мне надо избавиться от разочарования; иначе я буду злиться на Шо, а я просто не могу позволить себе этого.
- Понятно. Ну, прежде всего, они принадлежат к той группировке, что якобы контролирует район, где живет Шо. Ранее они нигде не проходили по изнасилованию; нападения с целью ограбления и просто разборки – вот это по их части, тем не менее, они ответственны за то, что сделали с Шо. Я попробую поискать еще и понять, где конкретно зависают эти ублюдки.
Сага был слегка напуган жестокостью слов Торы. Его месть явно не могла обойтись без применения насилия, а с такими методами Сага не очень-то соглашался. Конечно, он хотел отомстить, но он вовсе не хотел попасть за решетку.
- Тора, - с любопытством обратился Сага, - почему ты так заинтересован, чтобы я отомстил им? Я понимаю, ты заботишься о Шо, но не заходишь ли ты слишком далеко?
- Я все думал, когда же ты наконец заподозришь хоть что-нибудь. Не беспокойся, я не влюблен тайно в Шо или что-нибудь в таком духе. Нет. Он полностью твой, я уважаю это, и, как ты знаешь, я сейчас вместе с Поном. Причина в том, Сага, что я прекрасно знаю, через что вам приходится проходить, чтобы наладить отношения.
- И откуда? – в сомнении спросил Сага.
- Несколько лет назад, еще до того, как мы начали играть в alice nine., я встречался с одним человеком, - начал Тора. – У нас были серьезные отношения, и мы были вместе больше года. Однажды он был изнасилован по пути ко мне домой. К нашей удачи, тех, кто это сделал, сразу же нашли и арестовали. Но их так и не осудили. Они отделались парой царапин на запястьях. После этого мой друг эмоционально закрылся даже от меня и в итоге совершил самоубийство.
Сага был абсолютно шокирован. Что он должен был ответить на это? Пока Тора рассказывал, на его лице не дрогнуло ни единого нерва, однако Сага понимал, насколько это было важным для гитариста. В этот момент ему даже пришла мысль, что Хирото был первый, с кем Тора смог быть вместе после того случая.
- Извини, Тора, - Сага не был уверен в том, что надо говорить в таких случаях.
- Все в порядке. Это было очень давно. Я хотел, чтобы ты понял, насколько ваша близость важна для тебя и для самого Шо. Шансов на то, чтобы посадить их в тюрьму, слишком мало, они все равно выйдут оттуда. Ты должен решить для себя, что важнее.
Сага задумался о том, что следует выбрать. Ему необходимо было больше времени, но уже было поздно, и Шо, наверное, уже начал волноваться. Более того, Шо был напуган тем, как Сага ушел, не проронив ни слова.
- Мне пора, - сказал басист, забирая пачку сигарет со стола и направляясь к двери.
- Лучше не затягивай с этим, - посоветовал Тора.
Сага приостановился, но в итоге ничего не сказал и направился к своей машине. Салон освещал ярко мигающий мобильный, оповещая о наличии голосовой почты. Вздыхая, басист открыл раскладушку: 8 сообщений и все от Шо.
- Сагаччи! Пожалуйста, не презирай меня! Куда ты ушел?
Сага вновь вздохнул.
- Ох, Шо, я никогда не смогу возненавидеть тебя, - сказал он в ответ на сообщение.
- Пожалуйста, ответь. Я очень беспокоюсь.
На третьем сообщении Шо начал плакать.
- Пожалуйста, не бросай меня. Прости меня. Прости!
- Пожалуйста… Сагаччи, прости меня. Я не сделаю так больше, обещаю.
- Возможно, ты занят с кем-то еще. Все в порядке, я пойму. Ты заслуживаешь кого-то, кто сможет сделать тебя счастливым. Я не стану злиться на тебя.
- Я больше не хочу быть один, Сага… Мне страшно, пожалуйста, возвращайся.
Но больше всех его обеспокоило последнее сообщение Шо:
- Я доставил тебе много хлопот за последние несколько недель. Спасибо за все. Ты достоин лучшего. Пожалуйста, прости меня, Сагаччи. Мне, правда, очень жаль.
Его сердце буквально остановилось, когда в его сознании всплыла история, рассказанная ему Торой ранее. Конечно, Шо не способен выкинуть что-нибудь подобное… В ту же секунду он уже звонил Шо – без ответа. Снова и снова – тщетно. Он набрал номер своего домашнего, возможно, Шо просто не слышал мобильный. Но ответа все так же не было. Сага едва мог сдержать себя. Он завел мотор и вдавил педаль газа в желании попасть домой как можно скорее.
Сага ненавидел себя за то, что сделал. Он не должен был оставлять Шо вот так. Если с ним что-нибудь случится, Сага никогда себе этого не простит. Его глаза начало пощипывать от слез, готовых вырваться наружу, когда он приблизился к дому. Часть его очень боялась зайти внутрь, ожидая худшего.
Рывком открыв дверь, он громко позвал Шо.
Тишина.
- Господи! Шо, ответь мне! – его сердце гулко билось о ребра, и он едва мог дышать, когда он вошел в спальню. Шо лежал на кровати под пледом, не двигаясь. Глаза Саги расширились и слезы побежали по щекам. Он присел на кровати и заключил Шо в свои объятья так, как мать обнимает любимого ребенка.
- Шо, пожалуйста, проснись, - прошептал он.
- Ммммм, С-Сагаччи? – промямлил Шо, его глаза приоткрылись.
- Шо?
- Ай, Сагаччи, ты делаешь мне больше! Отпусти меня, пожалуйста! – захныкал вокалист, и Сага сообразил, что он буквально душил его в своих объятьях. Он ослабил их, Шо поднял на него глаза и был шокирован, увидев, что щеки Саги были влажными от слез.
- Сагаччи? Ты плачешь? Что-то не так? – спросил вокалист, проводя пальцами по щеке Саги, вытирая слезы. Басист ничего не отвечал и просто смотрел в глаза Шо.
- Ничего, - наконец выдавил он. – Я волновался, только и всего.
Сага не мог сказать причину, по которой он так расстроился, Шо. Он не хотел давать ему подобные наводки. Но Шо не был удовлетворен таким ответом и беспокойно оглядывал басиста.
- Извини, что я так ушел.
- Нет, не извиняйся. Это моя вина, - покачал головой вокалист, отводя глаза, - мне не нужно было останавливать тебя тогда. Прости меня. В следующий раз просто продолжай, ладно?
- Я подожду до тех пор, пока ты не будешь готов, Шо. Я не хочу принуждать тебя.
- Но я хочу тебя, Сагаччи, правда! Просто каждый раз, когда ты дотрагиваешься до меня, я вспоминаю о них. Знаешь, я так сильно хочу тебя, что мне даже больно.
Шо тоже заплакал. Он был подавлен, но не по тому же поводу, что и Сага. Басист вздохнул и вновь обнял Шо.
- Я пойму, если ты предпочтешь кого-то еще, - прошептал вокалист.
- Нет никого, с кем бы я хотел быть, кроме тебя, - заверил его Сага. – Я люблю тебя и готов ждать, сколько понадобится. Обещаю.
Но Шо стал плакать еще сильнее.
- Я хочу сделать тебя счастливым, Сага. Только, похоже, я не способен.
- Шо? Ты уже делаешь меня счастливым. Ты даже представить себе не можешь, насколько. Тот факт, что ты здесь, дышишь в моих объятьях, делает меня самым счастливым.
Вокалист неохотно кивнул на такое признание, все еще сомневаясь, что Сага может быть счастлив в отношениях, где секс отсутствует.
- Только, пожалуйста, не выкидывай больше таких штучек. Возбудить меня и бросить на половине пути – слишком жестоко, не находишь? – мягко объяснил сага, надеясь, что Шо не расстроится и не будет винить себя. Тот кивнул и крепче обнял басиста. Сага поцеловал Шо в затылок и лег рядом с ним под одеяло. Несмотря на слова Саги, что он готов ждать, Шо по-прежнему считал, что задолжал ему нечто большее. Пока вокалист лежал вот так, обнимаемый Сагой, он не переставал думать, как ему поступить. Он знал, чего хотел Сага, что ему было необходимо; сейчас это казалось невозможным. Тем не менее, молодой человек пытался найти какие-то альтернативы. Он не мог отделаться от мысли, что Сага бросит его, и боялся, что, если так будет продолжаться, именно к разрыву это и приведет.
- Спи уже, Шо-кун, - нежно проговорил Сага, заметив, что вокалист нервно заерзал. Шо мгновенно успокоился и заснул, оставив Сагу наблюдать за спящим возлюбленным; он действительно ощущал себя счастливым рядом с Шо.
Рубрики:  PG
переводы
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Akira_Ren   обратиться по имени Воскресенье, 22 Февраля 2009 г. 18:36 (ссылка)
юхху, продолжение!
Ответить С цитатой В цитатник
-Takashi-   обратиться по имени Воскресенье, 22 Февраля 2009 г. 19:25 (ссылка)
*в восторге*
еще...еще!
Ответить С цитатой В цитатник
Matsuyama   обратиться по имени Воскресенье, 22 Февраля 2009 г. 19:56 (ссылка)
Очень интересно читать, спасибо за перевод.
Ответить С цитатой В цитатник
RUIZA_a_a_   обратиться по имени Воскресенье, 22 Февраля 2009 г. 20:34 (ссылка)
интересно что дальше))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Эпилог   обратиться по имени Воскресенье, 22 Февраля 2009 г. 21:03 (ссылка)
даааааа, продолжение очень нужно!!!!!!!!!! *^_^*
ждём-с с нетрпением.^^
Ответить С цитатой В цитатник
Tachibana_Miyako   обратиться по имени Воскресенье, 22 Февраля 2009 г. 23:02 (ссылка)
Улюлю~ продолжение в студию! ~
Ответить С цитатой В цитатник
Evelin_V   обратиться по имени Понедельник, 23 Февраля 2009 г. 00:59 (ссылка)
хочу,хочу,хочу....поскорее бы
Ответить С цитатой В цитатник
Alpha_Apodis   обратиться по имени Понедельник, 23 Февраля 2009 г. 21:16 (ссылка)
огромное спасибо за перевод +_+
очень нравится ^____^
Ответить С цитатой В цитатник
-Shiki-   обратиться по имени Среда, 04 Марта 2009 г. 14:48 (ссылка)
Я надеюсь, что перевод забрасывать не будете, tousui-san?
Просто я в восторге от этого фика и если не узнаю, что будет дальше, то просто сдохну *_____*
:DD
Ответить С цитатой В цитатник
Эпилог   обратиться по имени Четверг, 12 Марта 2009 г. 00:23 (ссылка)
S4as zaplaaa4u.... Kogda budet prodolzenije? A to uze ne terpitsja uznatj 4to budet dalj6e...*^_^*
Ответить С цитатой В цитатник
RUIZA_a_a_   обратиться по имени Четверг, 12 Марта 2009 г. 08:12 (ссылка)
Да-да,уже терпеть не возможно.....
Ответить С цитатой В цитатник
tousui   обратиться по имени Пятница, 13 Марта 2009 г. 12:15 (ссылка)
теперь, когда я решил трабл с инетом, обещаю завязать эту тягомотину в скором времени ;)))
Ответить С цитатой В цитатник
-Shiki-   обратиться по имени Пятница, 13 Марта 2009 г. 16:57 (ссылка)
Ура-ура!^w^
Ответить С цитатой В цитатник
RUIZA_a_a_   обратиться по имени Суббота, 14 Марта 2009 г. 08:40 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
MsRise   обратиться по имени Воскресенье, 15 Марта 2009 г. 13:41 (ссылка)
Бедные японские мужчины - по вечерам на улицах Токио их просто поджидают толпы разбойников с вазелином XDDDDD

ммм... пейринг Тора-Пон меня просто добивает. Надеюсь, в следующих сериях его будет поменьше XD

П.С. пупсег, переводи дальше, у тебя талант
Ответить С цитатой В цитатник
-Shiki-   обратиться по имени Воскресенье, 15 Марта 2009 г. 14:46 (ссылка)
Tousui-saaaaaan...
Т_Т
когда же вы уже порадуете нас новой частьюююю???

не могу ждать уже =.=
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку