-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в j-slash

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.07.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 742


Chimera.. part 2

Среда, 15 Октября 2008 г. 17:08 + в цитатник
darkpoison все записи автора Название: Chimera
Пейринг: Aой/Уруха
Фендом: The Gazette
Автор: Life_giver
Переводчик: darkpoison
Бета: Solitary Flower
Рейтинг: Mild R
Жанр: AU, ангст
Статус: закончен
Дисклеймер: Парни принадлежат только себе.
Размещение: С моего разрешения.




Мне интересно, знаешь ли ты… Узнаешь ли когда-нибудь? «Красивый», - говорю я. «Нелепо», - произносишь ты. Ангел, посмотри на меня и улыбнись; верь мне, когда я говорю, как ты красив. Почему ты никогда мне не веришь? «Ты лгун», - дразнишь меня. Я никогда не лгу, мой ангел.

Я люблю твою невинность, что-то настолько иное по сравнению с тем, каким являюсь я, каким я был всегда. Я был ужасным ребенком, не так ли? Бунтарь, панк, трудный подросток, изводящий каждого. Каждого, кроме тебя. Я всего лишь хотел коснуться твоей молочно белой кожи, пропустить твои золотые волосы сквозь пальцы… Я бы никогда не причинил тебе боль. Никогда. Как ты вообще мог подружиться с таким как я? Ты тот, который всегда удерживает меня от падения с края пропасти; тот, кто исправляет мои ошибки и позволяет обнимать тебя. Прикосновения, которые ты считаешь такими невинными... Я вижу это по твоему лицу, когда глажу твою щеку и прижимаю к себе. Я твой друг, для этого ведь и есть друзья, правда? Если бы ты только знал, почему я касался тебя именно так. Мои мысли никогда не были платоническими, ты знал это? Надеюсь, ты никогда об этом не узнаешь. Я не хочу губить тебя и эту прекрасную невинность, которую ты всегда хранишь, даже не смотря на то признание вечером, когда мы валялись на футбольном поле под мерцающими звездами, о том, что ты, наконец, потерял свою девственность - единственное, чем я тебя когда-либо дразнил.

Я надеюсь, что ты никогда не узнаешь, как безумно я ревновал, когда твои чувственные губы произнесли эти слова. Я упустил свой шанс, не так ли? Я глупо толкал тебя на это, потому что хотел быть тем, кто заберет твою невинность, а ты ушел и так легко отдал её кому-то другому. Но не мне. Как бы мне хотелось, чтобы ты каким-то образом смог забрать её назад от этого неблагодарного человека, чтобы я смог считать ее своей. Если бы ты мог, сделал бы ты это для меня? Я не смог взять эту драгоценную часть тебя, но по крайней мере, я смог взять что-то другое. Ты помнишь, ангел?

Я не могу видеть, как ты плачешь, даже если ты излучаешь какую-то мрачную красоту, когда твое лицо украшают слезы. Я живу только ради твоей улыбки. Той, которая как тонкие лучи солнца согревает мою кожу и заставляет чувствовать себя исчезнувшим в огромном океане, где ничто не имеет значения, кроме тебя. Я хотел видеть твою улыбку. Как мог кто-то отвергнуть человека, что несет в себе столько тепла и света? Я бы никогда не отверг тебя, надеюсь, ты знаешь об этом. Никогда, никогда в жизни я бы не подумал отказать тебе в чем-то.

Было ли это глупо и порывисто с моей стороны - наклониться и поцеловать тебя на ступеньках твоего дома? Да. Но я не жалею об этом ни секунды. Особенно сейчас, когда я знаю, что это никогда не повторится. Но у меня есть воспоминание о том, какой ты на вкус. Это был какой-то десерт с ванилью и вишнями, что ты ел в тот день, когда я коснулся твоих губ своими? Потому что именно этот вкус я почувствовал. Ты хочешь знать, почему я это сделал? Я сам желаю это узнать. Момент абсолютного счастья, твой едва уловимый запах и пальцы на моем колене, когда я держу твое лицо в своих руках. Подари мне этот миг еще раз. Я буду любить тебя вечно за это... Я и так буду вечно любить тебя, но подари мне еще один поцелуй для моих воспоминаний, умоляю. Я понял, что угодил в твои сети, когда наши губы соприкоснулись, ты не знаешь этого, не так ли? Ты не знаешь... Ты не знаешь, как я желаю, как я люблю тебя на расстоянии. Ты позволяешь мне невинно касаться тебя, ты ласково целуешь меня своими прекрасными губами в щеку, кладешь голову мне на плечо, когда мы сидим рядом… Даришь мне улыбки, которые я так обожаю, но я не могу перестать мечтать, чтобы эти нежные жесты были чем-то большим, нежели они есть на самом деле.

Я ужасен, не правда ли? Это то, чего я не могу изменить в себе. Я не могу перестать думать о твоей обнаженной коже на моей, когда ты стоишь по пояс в воде, брызгаешь на меня соленой водой и улыбка играет на твоем лице. Я смеюсь вместе с тобой, брызгая водой в ответ, и ныряю под воду, чтобы вынырнуть на поверхность рядом с тобой так близко, что наши тела касаются друг друга. Посчитал бы ты меня отвратительным, если бы узнал, как я внутренне вздрагиваю каждый раз, когда ты касаешься меня? Когда ты поднял мокрую руку и провел по моей не менее мокрой груди, я не мог перестать думать о вещах столь далеких от тех, которые должно быть проносились в твоей голове.

Почему ты такой невинный? Тебе нравится мучить меня этим милым личиком, что никогда не делало ничего плохого. Эти губы, что поцеловали меня лишь один раз, должны быть по сей день непорочны и сладки, как и твоё тело, которое настолько нежно прижимается ко мне, когда мы лежим в кровати. Это было бы неплохо, не правда ли? Стать кем-то другим - не таким, как я; чтобы прогнать тебя из своих мыслей, чтобы вырвать тебя из-под моей кожи. Ты терзаешь меня днем и ночью, но никогда не узнаешь об этом. Ты сама невинность с такими соблазнительными глазами и полными чувствительными губами. Порочность во мне хочет развратить тебя, сделать моим. Я хочу потерять себя в тебе…

Твои синие простыни, которые ты каждый день аккуратно расправляешь на своей кровати. Я надеюсь, что ты никогда не узнаешь, что творится внутри меня, когда я наблюдаю, как твои изящные руки пробегают по ткани, разглаживая каждую неровность. Я вижу, как ты комкаешь в руках эти самые простыни, влажное лицо, выгнутая спина, эти губы, которые я так люблю, раскрыты, мягкие стоны, срывающиеся с них в экстазе, когда я беру то, чего хотел с самого первого дня нашей встречи. Обними меня своими длинными ногами и, задыхаясь, повторяй мое имя своим соблазнительным голосом. Ты то, чего я желаю больше всего… Ты знаешь тех девушек? Тех, на фото которых ты так любишь смотреть. Милашки с уродливыми сердцами. Они никто для меня, никогда не были кем-то и никогда не будут. Физическое наслаждение ничего не значит до тех пор, пока я не могу разделить его с тобой. Я стал идеальной марионеткой в твоих руках, не так ли? Ты обладаешь властью надо мной, но ты не знаешь, как ей пользоваться. Если бы ты узнал мой секрет, использовал ли бы этот контроль?

Это забавно, но лучше всего я помню тебя в летние дни. Я знаю, ты помнишь те жаркие дни, когда солнце светило на полную мощность, а мы сидели на твоих ступеньках, повернутые лицом друг к другу и лакомились нашим мороженым; кожа влажная и мерцающая в полуденном свете. Наш смех эхом отражается от соседних домов, когда мы кормим друг друга, а потом боремся за последнюю ложку тающего лакомства - наполовину шоколадного, наполовину ванильного. Тебе никогда не нравилась ваниль, а я никогда не любил шоколад, но это не имело значения, когда оставалась последняя ложка, так ведь? Всегда оставалась смесь двух вкусов, и мы мирно решали съесть каждый по половине. Мое мороженое имело легкий привкус вишни, когда ты отдавал ложку мне, съев свою часть. Тоже случалось и с рожками, не правда ли? Мы покупали мороженое с ванильно-шоколадным вкусом, и это казалось мне странно эротичным. То, как ты медленно облизывал мороженое, не сводя с меня глаз, и даже не представляя, каким сексуальным ты был в такие моменты. А ты всегда только смеялся и передавал рожок мне, чтобы я мог вонзить зубы в холодную сладость. Мы могли бы купить две порции мороженого, правда? Но мы всегда покупали одну, чтобы разделить ее друг с другом. Мне интересно, почему было так. Наверное, это то, что делают друзья между собой. Нет, я лгу…То что делаем мы, необычно для друзей, но мы всегда можем притвориться, что это нормально. Я притворяюсь ради твоего блага, потому что я лучше буду рядом с тобой так, нежели ты меня бросишь из-за моего глупого желания быть тебе больше, чем просто товарищем.

Да, те летние дни всегда были изумительными, ты согласен? Ты был просто изумительным летом. Момент, когда я поднял голову и увидел тебя в проеме окна твоей квартиры на втором этаже. Ты был так красив, солнце светило на тебя, а твое лицо было обращено к океану, рядом с которым мы жили. Я помню, как свет отражался в твоих волосах, легкий бриз тревожил твои волосы и то, как ты прикрыл глаза. Ты был прекрасен. Я понял, что нашел то, что искал, когда посмотрел на тебя и поднял камеру, которую носил целый день с собой в надежде сделать хорошие фото. Ты даже не заметил, как я запечатлел тебя на пленке. Пряди волос лежали на твоем лице, но ты не шевельнулся, чтобы убрать их, позволяя ветру играть волосами, а сам смотрел на гладь воды перед собой. Я не хотел тревожить тебя. После четвертого фото ты заметил меня, улыбнулся и помахал рукой, пока я продолжал щелкать камерой. Помнишь, как ты послал мне воздушный поцелуй и я сделал вид, что поймал его рукой? У меня есть подтверждение на маленьком гладком квадрате, спрятанным в одной из коробок с фото. Ты никогда не видел своих фото спрятанных там, не так ли? На самом дне, тогда как они должны были лежать сверху, поверх всего другого, ведь это твое место в моем сердце.

Те времена, когда мы опирались друг на друга, лежа на диване, твоя светлая голова на моем плече, когда ты позволяешь мне выразить свои эмоции в форме стихов и текстов, твоя рука, играющая с прядями моих волос, когда ты слушаешь. Ты говоришь, что меня слушают все, но ангел, я думаю, ты тот один, кто действительно слышит. Если бы ты только мог понять значение моих слов… Сладкий запах и коричневые глаза, образ которых был передо мной, когда я писал их. Я хочу, чтобы ты сложил части вместе и понял всё сам, потому что я не могу произнести тех слов, которые так хочу прошептать тебе на ухо. Я, неиссякаемый фонтан красноречия, становлюсь немым, когда дело доходит до выражения того, что я чувствую к тебе. Почему бы тебе не собрать этот паззл? Но это не твоя вина, а моя, потому что я трус.

Пусть твоя любимая песня проиграет еще раз. Поставь ее на повтор, она стала и моей любимой тоже. Низкий, глубокий бас, ритмичность ударных… Это настолько сексуально. Мягкий, едва слышный вокал, шелестящий под музыку, и чувство, будто это тела двигаются вместе. Когда ты кладешь свою руку на мое колено во время песни, желание совратить тебя сильнее, чем когда-либо. Я хочу притянуть тебя к себе и двигаться в медленном темпе песни. Как я желаю показать тебе каково это – быть желанным и любимым. Позволь мне коснуться тебя, провести пальцами по тем частям твоего тела, что всегда будут загадкой для меня. В темной гостиной под звуки песни, что истощает желание и жару с каждой нотой, ты засыпаешь рядом со мной. Это рай… Я целую твое плечо, позволяю губам чуть дольше задержаться на коже. Небольшая родинка на твоей шее так и манит поцеловать ее, но я не хочу нарушить твой сон. Твоя кожа такая же чудесная на вкус, как и твои сладкие губы? Давай забудем, что мы когда-то были друзьями и погрешим немного, хорошо?

Воспоминание о том дне, когда ты впервые покрасил волосы, отдается жаром у меня в груди. «Светлый», - сказал ты. «Хорошо», - согласился я. Для меня не имело значения, что ты делаешь с собой, ты был прекрасен несмотря ни на что. Как я помог наклонить твою голову, чтобы смыть остатки краски с твоих волос. Как я встал на колени возле тебя и аккуратно лил воду, а ты не отводил от меня взгляда, пока я делал это так нежно. Твои глаза, столь темные и доверчивые, что я практически забыл, что должен был делать. Моя рука в твоих волосах, нежно поглаживающая кожу головы… Потребовалась вся моя сила воли, чтобы сдержаться, не притянуть тебя к себе и не поцеловать так, что бы ты забыл обо всем. Я бы заставил тебя трепетать, дрожать и стонать, мое желание взяло бы верх над всеми чувствами. Разве не печально, что нам никогда не испытать этого? Поэтому я просто помог тебе подняться, высушивая волосы полотенцем, а ты улыбался мне, лицо обрамлено уже светлыми прядями. Ты был красивым с обыкновенными черными волосами, подаренными нам природой, но сейчас ты поражаешь меня даже больше, когда свет заставляет каждую отдельную прядь сиять. Так великолепен, что я уверен в том, что ты один из немногих людей, которые могут заставить светлые волосы выглядеть столь безупречно.

Возьми меня за руку, как иногда ты это делаешь. Пальцы переплетаются с моими, ощущение твоих колец на моей коже успокаивает, и ты только сильнее сжимаешь ладонь. Позволь мне положить тебя на песок совсем близко к беспокойному морю, куда мы ездим каждый год. Ты не возражаешь, когда я предлагаю нанести защитный крем тебе на спину. Ты никогда не возражаешь, всегда приветствуешь предложение, не правда ли? Твоя кожа такая шелковистая, безупречная, за исключением нескольких родинок тут и там, которые я так обожаю. Я провожу рукой по твоей слегка загорелой спине и прячу улыбку, когда ты вздрагиваешь под моими прикосновениями; кожа мерцает, и волны почти достигают нас.

Ты никогда не оставляешь меня, когда решаешь развлечься, не так ли? Я всегда рядом, ты крепко держишь меня, не желая, чтобы я пропустил хоть один момент веселья. И я следую за тобой всегда, лишь бы быть рядом, лишь бы видеть твою улыбку. Мне нравится, как ты делишься со мной. Поделись со мной еще кое-чем, мой ангел, сделай меня еще счастливей.

Слабый блеск на конце тлеющей сигареты, и я стараюсь попасть губами точно на этот сияющий круг. Как я люблю это… Я вдыхаю, дышу тобой перед тем, как выдохнуть с блаженным вздохом. Так хорошо, но не по той причине, о которой ты думаешь. Это не никотин. Да, я зависим от этого крепкого вещества, но еще больше я зависим от тебя. Ты единственный наркотик, который мне нужен. «Верни мне мою сигарету», - игриво шепчешь на ухо, а твоя тонкая рука тянется, чтобы украсть у меня этот момент блаженства. «Нет», - я делаю еще одну затяжку, вдыхая тебя, чувствуя твой фруктовый блеск для губ во рту. Два пальца так близки к моим губам, что я мог бы поцеловать их, и они отбирают назад сигарету, возвращая ее на место между этими сияющими губами.

Я хочу соединить наши губы и вобрать в себя тот дым, что ты лениво выпускаешь в воздух, наблюдая за узорами, которые он рисует. Однажды я забуду о всякой осторожности и сделаю именно это... Подамся вперед и вдохну дым, касаясь твоих губ. Ты ведь простишь меня? Ты всегда прощаешь, чтобы я не сделал, пусть даже и видишь, что мои глаза далеко не так невинны, как улыбка, что блуждает на губах. Но ты ведь ангел, а ангелы прощают... Простил бы ты меня, если бы я сказал что люблю тебя? Я хочу прошептать тебе эти три сложных слова в тишине нашего тайного местечка. Кто еще выдыхал тебе эту трудную, но столь нежную фразу? Зависть наполняет меня от одной мысли о тех, что могли так легко заявить тебе о своих чувствах.

Ты захватываешь людей так, будто они птицы, а твое сердце - сети. Столь безупречный во всех отношениях. Я знаю, что ты поймал меня той первой робкой улыбкой, чуть скрытой за сладкой ватой. Запах попкорна, конфет, разноцветные шары и столь приятный звук аттракционов и каруселей. Но ничто не имело значения кроме мальчика с застенчивой улыбкой и красивыми глазами. Я был благодарен всей душой, что в тот день прогулял школу и поссорился с мамой, убежал в этот парк развлечений и встретил тебя. Мне интересно, ты жалел когда-нибудь о нашей встрече? Как я следовал за тобой в тот день, пытаясь заставить улыбнуться и произвести впечатление, чтобы понравиться, и как я следовал за тобой всегда, начиная с того самого дня. Тот же подросток, упертый мальчишка, которого ты покорил без единого слова.

Я не думаю, что ты когда-нибудь поймешь всю глубину моих чувств к тебе. Я хочу, чтобы ты знал, хочу показать тебе, но ведь прирученное животное никогда не сделает и шага, если не получит команды хозяина. Я могу думать, желать, но я никогда не найду в себе смелости открыться тебе полностью, не ограничиваясь сдержанными объятиями и легкими касаниями.
Отказ, разрушение, враждебность, потеря. Столь ужасные слова для столь ужасных эмоций и действий. Я не хочу, чтобы эти слова нас обозначали, мне нравятся слова, которые мы придумали вместе, с их собственным особым значением. Ведь мы всегда были вдвоем. Никогда не было меня без тебя или тебя без меня. Я чувствую себя неполным без тебя. Эта пугающая мысль о том, что три маленьких слова могут полностью разрушить наши отношения, распустить тонкую ткань нашей особой дружбы, заставляет меня навсегда забыть, как будет звучать эта фраза на моих губах.

Ты так хорошо понимаешь меня, всегда находишь нужные слова, чтобы успокоить меня, утешаешь, когда я в этом нуждаюсь. Все, что мне надо сделать это прийти к тебе, и ты всегда примешь меня. Ты успокаиваешь меня лёгким прикосновением, нежным поцелуем в щеку. Но почему ты не способен прочитать ту часть меня, которую я пытаюсь спрятать и открыть одновременно? Или ты видишь её, и намеренно делаешь вид, что не замечаешь во спасение наших душ? Или ты действительно не чувствуешь правды в моих касаниях и шёпоте? Ты видишь все, но в то же время ты слеп, когда дело касается моих чувств к тебе. Твои темные глаза ищут что-то, чего я не могу понять, когда ты обнимаешь меня, но ты не находишь ничего кроме моей предполагаемой грусти из-за очередного разрыва. Я живу для тебя, и я всегда был предан тебе и только тебе. Я бросаю все, если нужен тебе, и я всегда протяну тебе руку, если ты только позовешь меня.

Нежные цветы в твоих волосах, когда мы любуемся ими, прогуливаясь в парке. Ткань моей рубашки против твоей обнаженной кожи, твой браслет из ракушек на моем запястье. Шелковый, золотой запах лета и твоя голова на моем плече, когда мы наблюдаем закат. Ощущение травы под нами, когда мы рисуем картины из облаков, валяясь на лужайке. Споры из-за правил в карточной игре, или какую марку мыла покупать в магазине, когда мы привлекаем взгляды своими улыбающимися лицами и громкими возгласами. Легкое касание пальцами твоей обнаженной спины, когда ты мирно спишь возле меня, освещенный утренним солнцем. Твои ноги переплетены с моими, когда мы смотрим наш любимый фильм в миллионный раз. Наши попытки сосчитать звезды, когда мы сидим на заднем сидении моей машины, но всегда сбиваемся со счета. И твоя улыбка... Первое, что я вспоминаю, проснувшись утром, и последнее, что я хочу видеть, закрывая глаза. Я живу ради этих моментов. Я живу для тебя.

Думаю, ты используешь этот контроль надо мной, даже не понимая этого, ведь ты всегда был единственным, о ком я думал постоянно с первого дня встречи. Ты и наши воспоминания. Мы живем в чем-то столь деликатном, столь хрупком... Чего на самом деле даже не существует, не правда ли? Как бы я не хотел быть для тебя чем-то большим, чем я есть на самом деле, я не в силах изменить реальность. Я обманываю себя своим желанием, своими нежными прикосновениями и безмолвными клятвами в чувствах, которые ты никогда не поймешь и не примешь. Все слова, которые я не могу произнести, и желания, которые не могу выразить полностью. Ты бросаешь взгляд и отворачиваешься… Не замечая... Я вижу себя в твоих бездонных, очаровательных глазах, но потом ты закрываешь глаза и нас нет.
Химера... Мы только мечтаем, не так ли?
 (342x481, 38Kb)
Рубрики:  R


Процитировано 1 раз

Акихиме_Миралиса   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 17:10 (ссылка)
йа дождалсо ^^
Ответить С цитатой В цитатник
darkpoison   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 17:17 (ссылка)
Акихиме_Миралиса, ну я же не садист, нэ?))
Ответить С цитатой В цитатник
RUIZA_a_a_   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 18:59 (ссылка)
Это конец,или ещё части есть?
Ответить С цитатой В цитатник
darkpoison   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 19:03 (ссылка)
RUIZA_a_a_, я там написал в статусе - закончен...
Ответить С цитатой В цитатник
Fucktard   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 21:09 (ссылка)
darkpoison, а вы не будете переводить последовавший за химерой фик? ^^
Ответить С цитатой В цитатник
darkpoison   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 22:49 (ссылка)
Arbitro-san, я в сомнениях.. это очень большой фик и если возьмусь за него, то мне нужна уверенность, что кому-то это будет интересно, ведь ожидать главы придется..
Ответить С цитатой В цитатник
Акихиме_Миралиса   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 23:13 (ссылка)
darkpoison, нууу, я думаю желающих будет море.
Ответить С цитатой В цитатник
darkpoison   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 23:21 (ссылка)
Акихиме_Миралиса, ты думаешь?.. ведь там просто огромные главы.. сама видела.. если выкладывать раз в месяц читатели просто потеряют интерес...
Ответить С цитатой В цитатник
RUIZA_a_a_   обратиться по имени Пятница, 17 Октября 2008 г. 19:21 (ссылка)
Не потеряют!
Если сюжет интересен - будут ждать с платочками наготове!
Ответить С цитатой В цитатник
darkpoison   обратиться по имени Суббота, 18 Октября 2008 г. 19:12 (ссылка)
RUIZA_a_a_, Ну что ж, посмотрим..
Ответить С цитатой В цитатник
LanaDa   обратиться по имени Вторник, 21 Октября 2008 г. 20:57 (ссылка)
дорогой наш автор , точнее переводчик^^ , а продолжения небудет ???
Ответить С цитатой В цитатник
darkpoison   обратиться по имени Вторник, 21 Октября 2008 г. 22:59 (ссылка)
LanaDa, я уже начала перевод сиквела к этому фику))
Ответить С цитатой В цитатник
Kibela_A   обратиться по имени Пятница, 07 Ноября 2008 г. 22:55 (ссылка)
darkpoison, будьте уверены, я буду читать этот фанфик, даже если выкладывать вы его будите по главе раз в два месяца!
Простите, что влезла в разговор...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку