„Мы хотим показать людям наши песни и наши шоу что-то неповторимое! Как группа мы представляем собой много различных элементов. Музыка, это для нас: Фантазия без границ..“ (Strify)
Как не очень часто случается, что группа без какой либо рекламы, а лишь информацией на нескольких Web-сайтах, а так же блогах в Интернете, из случайных рассказов, быстро распространяющихся слухах и фанаты начинают расхваливать их, так Cinema Bizarre стали популярны за последние месяцы. О выходе их дебютного альбома сведения едва были известны. Только с горстью клипов, на форумах и сообществах фанаты немного больше узнавали о группе, однако многое оставалось тайной и не находило ответа – что не им очаровывать. Но это только одна из причин, почему Cinema Bizarre стали лучшими новичками года. На их дебютной пластинке они объединяют элементы Pop, Rock, New Wave / New Romantic и Elektro и создают неповторимый звук, что однозначно сковывают душу и тело. С глубокими, небольшими энергичными песнями созданные Cinema Bizarre, большие гимны и поднимают поп-песни на новый уровень. Дебютный сингл „Love Songs (They Kill Me)“ (Выход: 14.09.07) это больше чем небольшое превью ко скоро выходящему альбому - Cinema Bizarre снова возвращают Glam в мир поп-музыки и хотят представить своим Фанам большое кино: „Наше звучание и наше шоу как огромный фейерверк – музыка как эмоцииl. Мы хотим показать людям, нашей музыкой и шоу, другой мир, в котором нет никаких правил и ограничений. Все другое было бы скучно“, объясняет солист Strify.
Все началось с тинейджерской японской культуры „Visual Kei“, которая начинает распространяться с 80-х до последних лет – непосредственно через Интернет – через границы Японии во весь мир. „Речь идет об индивидуальности, самоосуществлении, мятеже. В Японии нужно открыть подросткам путь, их нельзя подавлять. Мы берем много элементов Visual Kei - сцены и соединяем их в Cinema Bizarre“, говорят солист Strify и добавляет басист Kiro : „Каждый из нас отдельно находился много лет под влиянием Visual Kei и это стало частью каждого – вместе как группа мы идем шаг за шагом, добавляя каждый раз что-то свое.“ Насколько известно Strify, Kiro, Shin, Yu и Luminor – всем от 17 до 22 лет – они познакомились на „Animagic“, известными Манга/Аниме-конвенциями а 2005 году, где встречались фанаты японских комиксов и музыки со всей страны.
Сходство между парнями, которые занимались музыкой уже раньше в других проектах, сразу же родила идею что отныне заниматься музыкой нужно вместе. „Мы просто начали. Как группа мы имеем совершено собственную энергию“, рассказывает гитарист Yu и Kiro дополняет: „Это была судьба, мы должны были столкнуться…“ Название группы Cinema Bizarre, для них, это индивидуальный взгляд, их немыслеммое шоу и является также намеком на одноименный ряд фильмов (Sci-Fi, триллер, ужас – здесь представлен каждый жанр), в 70е и 80е годы вне обычного фильма фанаты считали их культом: „Фильмы – как например. ‚Psycho’ – имели сходство: Они были не такие как все, что время в кино бежало. Странно, косо, оригинально и свободно от стандартов. Мы, это Cinema Bizarre!“, объясняют оба солиста и клавишник Luminor и Strify добавляет: „Мы все восторженные фанаты фильмов и это также отражается в нашей музыке. Цитата ли это, мы вставляем ее в текст или в демо-версию песни – это также чествование фильмов, но в глубине это все же музыкально, то что представляться кинематографически, людям предлагается услышать! “
Это продолжалось не долго, с Cinema Bizarre связались и в рекордное время они подписали договор о выпуске диска. „Для нас это был как выстрел перед стартом. Теперь мы могли бы сделать альбом, который поставил бы весь мир на голову! Другой, невообразимый, до последнего кусочка тела: завлекающий! Просто Cinema Bizarre!“ описывает Strify истоки творческого процесса.
Malcom McLaren, „Изобретатель панка“ и менеджер Sex Pistols, а также долгосрочный деловой партнер королевы дизайна Vivienne Westwood, приехал из Англии и предложил писать песни для Cinema Bizarre. Он узнал о Cinema Bizarre по Интернету и сразу же взялся за слушателя.
Весной 2007 Cinema Bizarre начали с первых действий на пути к своему альбому и направились в Берлин, Лондон, Копенгаген и Стокгольм в студию. „Было очень важно интенсивно сотрудничать с издателем и совершенствовать песни. Речь идет о людях, которые работают, не хотят нас менять, а действительно поняли наше видение и особенность группы“, объясняет Kiro и Yu добавляет: „У каждого из нас свои музыкальные пристрастия и вкусы. Это Rock, Pop или New Wave, J-Rock (японский рок) и Glamrock – мы сливаем отдельные элементы в наше звучание. Каждый может себя интенсивно привнести.“ Их музыка неповторима и никуда не вписывается, и имеет на форумах свое название: I-Pop! „Для всех нас это новое слово, собственно новый жанр, который описывает нас также превосходно – и конечно же мы горды этим. Но самым важным является для нас то, что люди любят наши песни так же как и мы!“
С их чрезвычайным воздействием и присутствием, непреодолимой смесью звука, больше ничего не лезет из головы, лишь предлагая нам требовательный glam, захватить мир большим кино, презентация дебютного альбома Cinema Bizarre, точно можно отнести к музыкальному высшему свету этого года. Многослойный и трудно определимый, полный чувством и гламуром, убедительный и увлекающий – это невозможно описать словами, Cinema Bizarre поразят вас намного больше. Почему это так, отвечает Strify не менее таинственно: „Игра с фантазией, с видимостью, со взглядами – вероятно мы хотим провоцировать… вероятно мы просто хотим играть.“
Первый сингл „LoveSongs (They Kill Me)“ появился 14.09.07
Дебютный альбом появился осенью 2007года.
Escape to the Stars (оригинал Cinema Bizarre)
I'm sick and tired of this so-called life
Without room to breathe
I toss and turn in my bed all night
Am I the only one who finds no peace?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars
I've always been the one to speak my mind
Strove against the stream
Take on the system or leave it behind
And you will find a new reality
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars
Overcome gravity
Holding you down
On the ground
Free from insanity
No one else is around
Побег к звездам (перевод
schwarz211@rambler.ru (под ред. Амальгама))
Я болен и утомлен этой так называемой жизнью
Без места, где мне негде дышать,
Я ворочаюсь в кровати всю ночь.
Неужели я единственный, кто не нашел спокойствия?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Побег к звездам…
Чувствуешь себя таким свободным!
Только ты и я…
Побег к звездам…
В погоне за мечтой
Все, что нам нужно, это только поверить.
Побег к звездам!
Я всегда единственный говорил то, что думаю,
Шёл против течения.
Прими эту систему или оставь всё в прошлом,
И ты найдешь новую реальность.
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Побег к звездам…
Чувствуешь себя таким свободным!
Только ты и я…
Побег к звездам…
В погоне за мечтой
Все, что нам нужно, это только поверить.
Побег к звездам!
Преодолей гравитацию,
Тянущую тебя вниз,
К земле.
Освободись от безумия
В гордом одиночестве…
Lovesongs (оригинал Cinema Bizarre)
Lovesongs, they kill me
They kill me... Now
The curtain's closed
No way home
The nectar of life run dry
These tainted words
Made to hurt
Cut in me with its' knife
Eating my mind
And with each bite
I'm begging “Please Lord, no”
This place is a mess
The one has gone
Lovesongs, they kill me
They kill me… Now
Lovesongs are killing me
Are killing me… Right now
Trained to attack
Bull eye shot in black
I never thought they'd get me
These pictures in my head…
Lying in my bed…
These whips make me bleed
This place is a mess
My one has gone
Lovesongs, they kill me
They kill me… Now
Lovesongs are killing me
Are killing me… Right now
I can't hear the sceneries
Of constant tragedies
Of what I meant to feel no more
'cause I'm already dead
And I just cannot bear
To hear another word no more
Lovesongs, they kill me
They kill me… Now
Lovesongs are killing me
Are killing me… Right now
Песни о любви (перевод Lacrimka)
Песни о любви… они убивают меня
Они убивают меня... сейчас
Занавес закрыт,
Нет пути домой,
Нектар жизни высох.
Эти испорченные слова,
Созданные, чтобы причинять боль,
Ранят меня своими ножами,
Пожирают мой разум,
И с каждым укусом
Я умоляю: "Господи, нет!"
Этот беспорядок
Однажды исчез...
Песни о любви, они убивают меня,
Они убивают меня... сейчас
Песни о любви, они убивают меня,
Они убивают меня прямо сейчас.
Разъяренные глаза
Стали черными
Я никогда не думал, что они найдут меня
Эти картины в моей голове
Лежащие в моей постели
Эти кнуты заставляют меня истекать кровью
Этот беспорядок
Однажды исчез…
Песни о любви, они убивают меня,
Они убивают меня... сейчас
Песни о любви, они убивают меня,
Они убивают меня прямо сейчас
Я не могу услышать тех сцен
Постоянных трагедий
Которые я больше не хотел чувствовать
Потому что я уже умер
И я просто не могу
Больше слышать других слов
Песни о любви, они убивают меня,
Они убивают меня... сейчас.
Песни о любви, они убивают меня,
Они убивают меня прямо сейчас.
Silent Scream (оригинал Cinema Bizarre)
I was walking in the shadows
So nobody cared
You smiled at me from the distance
And we felt there's more to share
All these memories
They come back
When I'm asleep
You've taken my dreams
I don't need no fakes around me
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear
My silent scream
I still hear the distant voices
Spreading rumours and lies
I took you to my darkest places
So far away from the skies
I would charm you
We made vows
To not let go
But where are you now?
I don't need no fakes around me
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear
My silent scream
I'm so numb
Can't you hear me?
Here I am
There is something
Inside me
That still wants to feel
(My silent scream)
Тихий крик (перевод Lacrimka)
Я шел в тени
В одиночестве,
Ты улыбалась мне издалека,
И мы чувствовали, что есть большее, чем разлука.
Все эти воспоминания,
Они возвращаются,
Когда я сплю.
Ты забрала мои сны…
Я не нуждаюсь в фальши вокруг меня.
Все что я хочу, это, что бы ты была со мной –
Я здесь.
Все эти слова потеряли свое значение.
Я надеюсь, ты слышишь
Мой тихий крик.
Я все еще слышу отдаленные голоса,
Распространяющие слухи и ложь.
Я возьму тебя в мои самые темные места,
Подальше от неба.
Я очаровал бы тебя.
Мы дали клятвы
Не расставаться.
Но где ты теперь?
Я не нуждаюсь в фальши вокруг меня.
Все что я хочу, это, что бы ты была со мной –
Я здесь.
Все эти слова потеряли свое значение.
Я надеюсь, ты слышишь
Мой тихий крик.
Я нахожусь в таком оцепенении.
Разве ты не слышишь меня?
Я здесь.
Во мне есть кое-что,
Что еще хочет чувствовать…
(Мой тихий крик)
She Waits For Me (оригинал Cinema Bizarre)
Two weeks have passed since she last asked me for an answer and I'm sorry now
But thinking back I thought that maybe I could please you but I can't so now
I made your bed while you were in the shower
I guess I think at a hundred miles an hour
And any minute she'll be back to ask me if I got the answer now
Still she waits for me
Still she waits for me
Miss independent, you've got everything you need to make it on your own
You say you're happy but I know that you're still waiting on the telephone
We started out when everything was easy
But you're still thinking about the way we could have been
Two weeks have passed since she last asked me for an answer and I'm sorry now
Still she waits for me
Still she waits for me
Still she waits for me
Still she waits for me
I'm putting pressure on my wounds
To stop the bleeding but I'm passing out
Can't ask me back or make me better
You're the devil and you bring me down
Don't want to tell you about the way I really feel
But you're still pushing a heart thats only made of steel
And any minute you'll be back to ask me if I got the answer now
Still she waits for me
Still she waits for me
Still she waits for me
Still she waits for me
Она ждет меня (перевод Lacrimka)
Две недели прошло с тех пор, как она последний раз просила меня дать ответ, и я сожалею теперь.
Но, оглядываясь назад, я думал, что мог бы понравиться тебе, а сейчас не могу.
Я застилал тебе кровать, пока ты была в душе.
Предполагаю, что я думал со скоростью сто милей в час
И в любую минуту она может вернуться, чтобы спросить, готов ли я дать ответ сейчас.
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Мисс Независимость, у тебя было все необходимое, чтобы сделать это самостоятельно
Ты сказала, что ты счастлива, но я знаю, что ты все еще ждешь у телефона.
Мы начинали, когда все было просто,
Но ты все еще думаешь о том, кем мы могли бы быть.
Две недели прошло с тех пор, как ты последний раз просила меня дать ответ, и я сожалею теперь.
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Я давлю на свои раны, чтобы остановить кровь, но теряю сознание.
Ты не можешь спросить меня опять или сделать меня лучше.
Ты – просто дьявол, ты огорчаешь меня.
Я не хочу говорить тебе о том, что действительно чувствую,
Но ты все еще предлагаешь сердце, которое сделано только из стали,
И в любую минуту ты вернешься, чтобы попросить меня, готов ли я дать ответ сейчас
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Группа сформирована: 2007
Странна группы: Германия
Жанры: глэм-рок
Годы существования: 00е
Альбомы: Final Attraction
Клипы: "Lovesongs (They Kill Me)"
Биография: Немецкая группа Cinema Bizarre появилась в телеэфире в августе 2007 года и сразу же покорила многих своим первым хитом Lovesongs (they kill me).
Они верно берут ведущие немецкие чарты. Хотя о них уже знают и за пределами Германии. Необычный стиль Вижуал Кей с элементами джей-рока заставили обратить на них внимание. Страйфи (солист), Люминор (солист, клавишник), Киро (бассист), Ю (гитарист) и Шин (ударник) - пятеро молодых людей, которым вскоре уже удаться завоевать многих своей необычностью и харизмой..
Биография: Немецкая группа Cinema Bizarre появилась в телеэфире в августе 2007 года и сразу же покорила многих своим первым хитом Lovesongs (they kill me).
Они верно берут ведущие немецкие чарты. Хотя о них уже знают и за пределами Германии. Необычный стиль Вижуал Кей с элементами джей-рока заставили обратить на них внимание. Страйфи (солист), Люминор (солист, клавишник), Киро (бассист), Ю (гитарист) и Шин (ударник) - пятеро молодых людей, которым вскоре уже удаться завоевать многих своей необычностью и харизмой..
До выхода дебютного альбома Final Attraction информации о группе было крайне мало.
Записав свою дебютную песню – Lovesongs (they kill me) и сняв на нее клип – Cinema Bizarre взорвали родную Германию и соседнюю Францию своей энергетикой и притягательным обаянием, вскружив голову тысячам тинэйджерам. Общая заинтересованность привела фанатов во Всемирную паутину, но здесь всех ждало маленькое разочарование. Информация о группе была довольно скудна. Фанаты молодой группы могли узнать о своих героях только на официальном сайте (
http://www.cinema-bizarre.de/) и сообществах, которые по крупицам выдавали всеми желаемую информацию. Всё и вся держалось в секрете. Многие вопросы долго оставались без ответа, но тем еще больше подогревали интерес к группе.
И вот 12 октября Германия, как Родина Cinema Bizarre, была удостоена первой купить и прослушать дебютный альбом.
Final Attraction собрал в себе 14 песен и один бонус-трэк; 14 песен настолько разных и одновременно интересных, что альбом можно было слушать по несколько раз подряд, не задумываясь переключать на что-либо другое.
Песни с этого альбома объединbkb в себе элементы рока, New Wave / New Romantic и Elektro.
Шин(барабаны)
Место жительства: Берлин
Рост: 1,75 m
Профессия/Образование: В этом году закончил училище
В группе: барабанщик
Дата рождения: 12. декабря 1989
Знак зодиака: Стрелец
Хобби: Друзья, концерты
Особенные таланты: игра на барабанах
Любимое: Mineralwasser im Glas, "Spongebob Schwammkopf", Sushi, Dir en grey, Grün, Oliver Klakove
Люминор(клавиши, солист)
В группе: клавишник, солист
Дата рождения: 22 марта 1985
Место рождения: Neunkirchen
Братья/сёстры: один брат
Место жительства: Берлин
Рост: 184 см
Цвет глаз: серо-зелёно-голубые
Цвет волос: чёрные/ коричные
Хобби: музыка, писать прозу и поэзию,
пение, думать, читать
Парфюм: Angel Thierry Mugler
Любимый цвет: чёрный, сиреневый
Любимые артисты/группы: Him, Despairs Ray,
Marilyn Manson, Moi Dix Mois, Zeraphine,
Sarah Brightman, Nightwish, Cher, Within Temptation, Birthday Massacre, Musical
Elisabeth, Lacrimosa, Vacuum, Marlene
Dietrich, Ute Lemper, Soundtracks, Cinema Bizarre
Любимые фильмы: Die Nachtblende, Gone with
the wind, Interview mit einem Vampir,
Nosferatu mit Klaus Kinski, The Phantom of the
Opera, Evita, Königin der Verdammten, The
little Mermaid, Herr der Ringe Trilogie,
Marlene, Trio Infernale
Любимые книги: Herr der Ringe, Engelsgift,
Der Vaampir Armand, Alle weiteren
anne Rice romane, Gone with the Wind, Kafka, Heine
Любимая песня: Lovesongs they kill me
Идол: Ville valo, Romy Schneider,
Elisabeth из Австрии, Marlene Dietrich
Первый концерт: Him
Желание: свобода, любовь
Ю(гитара)
В группе: гитарист
Дата рождения: 29 декабря 1988
Место рождения: Sulingen
Братья/сёстры: брат и сестра
Место жительства: Берлин
Рост: 179 см
Цвет глаз: зелёно-голубые
Цвет волос: чёрный, с красными вставками
Хобби: играть на гитаре, игры, манга, рок
Тату: может и будет, но пока нету
Пирсинг: на левом ухе - 4, на правом – 3,
в носу справа, на левой брови, на губе слева и посередине
Парфюм: Dior Addict, Escada Magnetism
Любимый напиток: Vanilla Coke, пиво
Любимые цвета: красный, чёрный, золотой
Любимые предметы в школе: спорт, искусство
Нелюбимый предмет: математика
Любимые артисты/группы: Miyavi, Alice
Nine, Ayabie, Charon, D'espairs Ray, Dir en
Grey, Due'le Quartz, Duel Jewel, Entwine,
Gackt, the Gazette, Hide, Hyde, Kagerou, L'arc en Ciel, LM.C, Merry,
Nightmare, Sentenced, Wizard, X-Japan
Любимые фильмы: Pirates of the Carribean,
Final Fantasy - Advent Children, Lord of the
Rings, 300, Die Hard, Hero, Howl's Movin Castle
Любимые книги: Die Elfen, Elfenwinter,
Elfenlicht, Drachenreiter, Angel Sanctuary,
I''s, Haou Airen, Video Girl Ai,
Dragonball, Berserk, GTO, Nana
Любимая песня: the Gazette - Burial Applicant
Идол: Miyavi, Aoi (the Gazette)
Первый альбом: the Gazette - NIL
Первый концерт: the Gazette 2006
Киро(басы)
В группе: бассист
Дата рождения: 11 января 1988
Братья/сёстры: старший брат
Место жительства: Берлин
Рост: 165 см
Цвет глаз: зелёно-голубые
Цвет волос: светлый/чёрный
Хобби: Музыка, встечаться с друзьями,
фильмы ужасов, спать, вечеринки, рисование…
Пирсинг: нету, только оба уха проколоты
Парфюм: Diesel Zero, Gucci Homme 2
Любимый напиток: Coke Zero, Пиво
Любимый цвет: белый, чёрный, голубой
Любимые предметы в школе: английский, искусство, спорт
Нелюбимый предмет: математика
Любимые артисты/группы: An Café, Ayin
Aleph, Calmando Qual, D'espairs Ray, Dir
en grey, Merry, Miyavi, n.A.T.o.,
Nightmare, Nightwish, Rammstein, Ruki Vverh,
t.A.T.u., the gazette, Trax, Tsukiko Amano,
Within Temptation, X Japan
Любимые филмы: 13 Ghosts, American Werewolf
in London, Blair Witch Project,
Devilman, Final Destination 1 & 2 & 3,
Ginger Snaps 1 & 2 & 3, Howl's
Moving Castle, Ju-on 1 & 2,
Needfull Things, Pet Sematary, Poltergeist 1
& 2 & 3, Ring 1 & 2 & 0, Rose Red, Saw, Silent Hill, The Call, The Eye 1 &
2, The Shining, Uzumaki
Любимые книги: The Diary Of Ellen Rimbauer Ringu Books magazines
Любимая песня: Nightwish – Amaranth
Страйфи (солист)
В группе: солист
Дата рождения: 20 августа 1988
Место рождения: Villingen-Schwenningen
Место жительства: Берлин, вместе с Ю и Киро
Рост: 178 см
Цвет глаз: серые
Цвет волос: блондин и тёмно-коричневый
Хобби: пение, манга, кино
Тату: планируется
Пирсинг: на губе
Парфюм: Dior Homme
Любимый фрукт: манго
Любимый цвет: фиолетовый, чёрный, золотой
Любимые предметы в школе: искусство, английский
Нелюбимый предмет: математика, спорт, химия, физика
Любимые артисты/группы: Daft Punk, Danny Elfman,
Depeche Mode, Evanescence, Gackt, girugämesh, Gwen Stefani, Janne da Arc, Justin
Timberlake, Linkin Park, Marilyn Manson, Merry, Maroon 5, MUSE, Myv, Nine Inch Nails,
Oliva Lufkin, Rammstein, Sex Pistols, t.A.T.u., the Gazette, X Japan
Любимая песня: Don't stop the music - Rihanna
Любимые фильмы: Charlie and the Chocolate Factory,
Corpse Bride, Final Fantasy VII - Advent Childen, Hero, Hime Mononoke,
Howl's Moving Castle, Kill Bill, Memoirs of a Geisha,
Nightmare Before Christmas, Pom Poko, Pulp
Fiction, Silent Hill, Spirited Way
Любимые книги: Angel Sanctuary, Dragon Ball,
Dr. Slump, Gokinjo Monogatari, GTO, NANA,
Neon Genesis Evangelion, Paradise Kiss, RG Veda, X/1999
Идол: Matthew Bellamy, Gackt, Amazing voices, Ai
Yazawa, Tim Burton