В 1980 году в Израиле Лиор Перлмуттер и Янив Хавив, оба девяти лет отроду, встретились впервые в школе. В это же самое время молодой человек по имени Ави Ниссим начинал заниматься ди–джеингом, а также перфомансом в тяжелых индустриальных командах по всему Израилю. Два года спустя в возрасте одиннадцати лет Лиор начинает свои первые эксперименты на синтезаторах, а в 1984 году вместе с Янивом они создают команду PARADOX.

Теперь перенесемся в год 1989–й. Янив в это время служит в армии. Ави, теперь уже хорошо известный ди–джей, работающий в стиле эйсид, кооперируется с Лиором, и они создают проект SFX, который играет гиги в различных электронных клубах Израиля.В это время была закончена работа над дебютным альбомом SFX, но по ряду причин он так и не вышел. В 1990 году ребята сделали очередной трек, который назывался "Monstermama" и вышел на молодом техно–лейбле Music Man в Бельгии.

В 1991 году они решили попробовать продвинуть свою музыку в Нью–Йорке. Ави провел там достаточно короткое время, после чего вернулся в Израиль и продолжил заниматься творчеством. Лиор же остался и работал в студии в качестве продюсера и ремикшера. В 1992 году ребята издали четыре сингла на American X–Rave Records. Пока Лиор находился в Штатах, Ави объединился с Янивом и новым парнем, которого звали Guy Sabbag.Опять же под псевдонимом SFX они издали сингл "Another World". В начале 1994 года Лиор вернулся в Израиль для продолжения работы в SFX и их новом лейбле Trust in Trance. Эти четверо ребят и завершили первый изданный альбом SFX "Trust in Trance Vol. 1". Издан он был на лейбле Phonokol и имел достаточно большой успех.

Проект стал играть по клубам страны. Через некоторое время Guy Sabbag решил покинуть группу и заняться своим собственным сольным проектом. Успех нового альбома способствовал тому, что в 1995 году Лиор, Ави и Янив перебрались из домашней студии в профессиональную и хорошо оснащенную стационарную студию. В это время они широко гастролируют по Европе, а также работают над вторым альбомом. Он был назван весьма непритязательно "Trust in Trance Vol.2" и издан уже под псевдонимом Astral Projection. Этот альбом быстро стал популярным и занял в израильских хит–парадах почетное второе место. Музыку, которую делали Astral Projection, очень хорошо восприняли трансовые ди–джеи, что способствовало росту популярности группы. Оба этих альбома в дальнейшем были переизданы на двойном CD на Smart Records, а множество треков из них вошли во всевозможные трэнсовые компиляции, лицензированные такими известными компаниями, как BMG, Distance, TIP, Blue Room, Transient, Rumour, Perfecto Fluoro, MCA и многими другими.

Вскоре вышел третий альбом группы "Trust In Tance 3", причем незадолго до его выхода большинство музыкальных журналов, посвященных электронной музыке, охарактеризовали эту работу, как лучшую в стиле Psychedelic Trance, а самих Astral Projection нарекли королями трэнса. Феноменальная поддержка музыки проекта ведущими европейскими, и в частности английскими ди–джеями, а также выход анимированного видеосингла "People Can Fly" нисколько не уменьшили, а наоборот, увеличили популярность группы.

В течение 1998 года Astral Projection провели с большим успехом более тридцати концертов в Израиле, Англии, Франции, Голландии, Греции, Германии и Скандинавии. Четвертый альбом "Astral Files" стал альбомом, где каждый трек являлся классикой. Комбинация хорошо продуманного бита, жирных трэнсовых пэдов и сэмплов, а также восточная мелодика и гармония — вот что сделало этот альбом таким, какой он есть. Издан он был на британском лейбле Transient. После издания четвертого альбома Янив также покинул группу, а Лиор и Ави между тем завершили пятый альбом "Dancing Galaxy", явивший собой коллекцию эпического трэнса.

По словам Лиора и Ави, все музыкальные обязанности они делят пополам. Ави занимается программированием синтезаторов и звукоинженерией, Лиор же в основном работает над аранжировками. В их студии очень хорошие акустические системы, которые были сделаны самим Ави. Из аппаратуры имеется множество устройств фирмы Roland. Это, как правило, аналоговые синтезаторы моделей Juno, JX, TR. Также используются эффект–процессоры таких известных фирм, как Lexicon и Valley, компьютеры ATARI и IBM, старый ламповый микрофон Neumann и несколько ADATТов для цифровой записи.

Альбом Another World - долгожданное творение группы, которое оправдало возложенные на него ожидания - музыка в лучших традициях Astral Projection.

"K.U.R.O." - это японец K.U.R.O.. Родился 26 июля 1969, вырос в Токио. В годы средней школы он слушал "Y.M.O."(Yellow Magic Orchestra) и "Kraftwerk", и с тех пор был вовлечён в мир электроники и компьютеров.
В наши дни он компьютерный эксперт и обучает работе с компьютером в одной из школ, а также является одной из главных фигур в японской техно-сцене и клавишником в одной популярной группе Восточной Азии.

K.U.R.O. хочет познать всё пространство электронной музыки... непредсказуемое и покрывающее все стили. K.U.R.O. мечтает путешествовать по миру и обмениваться радостью и магией музыки со столькими людьми, со сколькими это только возможно. Он выступал с живыми концертами в Азии, Германии и Греции. Его музыка была выпущена на Spirit Zone Records, Matsuri Productions, Tokyo Techno Tribe, Plusquam Records и Flying Rhino.

Перевод c www.psychedelic.ru - Varg

Релизы EXP Project'a - E.P. 'Brainchaser' на Acid-трансовом лейбле Smitten Records, и как Guidance с 'Destination'/'The Earth' (Inspiral Records), были во многих чартах (Psychedelic DJ Top Ten's), их музыкальное видение было направлено на создание некоего синтеза тяжёлых ударных элементов Аcid Techno с мелодичными и приятными звучаниями Goa Trance.
В ноябре 1997 увидел свет новый проект - Chi-A.D. с альбомом "Virtual Spirit" на Ganesha/Nova Tekk Gmbh, на который последовала ярко выраженная реакция со всего мира от DJ-ев и Танцевальной Прессы. В частности, трек 'Astral Warrior' стал твёрдым фаворитом многих DJ сетов. Несколько психоделических моментов альбома также не остались незамеченными с величественным 'Organic Forms', который вошёл в германскую компиляцию "Psychedelic Demons". Трек 'Purity', которому было изначально суждено появиться на 12" релизе вместе со 'Spirit', также был выпущен на многих трансовых компиляциях благодаря своему неиссякаемому потенциалу, и был выпущен на удачных 'Pulse 5' и 'RaveMission 12' компиляциях, также на NovaTekk.
Потенциал этот был ещё более усилен первым 12" релизом на Transient Records, "Exit Eternity"/"Beyond the Singularity" (март '98), за которым последовало много "горячих" отчётов от ориентированных на танцевальную музыку изданий UK (Muzik, Ministry Of Sound Magazine). Эпический "Exit Eternity" вошёл во многие компиляции (Psychedelic Vibes Vol. 5, Tantrance 7, Another Taste of Transient & Mushroom Trance 2). В сентябре 1998 увидел свет релиз "Lifeforce E.P." на Medium Records, в который вошла ремикшированная версия 'Astral Warrior' из альбома "Virtual Spirit", 'Awakenings' и 'After Ever'.

И снова, популярнейший на танцполах звук от CHI - A.D красуется на "Happy Rave 11" перед такими первопроходцами, как Westbam и Cosmic Baby. Ремикс Astral Warrior'а также нашёл себе место на компиляциях: The Chakra Blue, Goa Head 6 and Psychedelic Vibes Vol. 5. Другие треки CHI-A.D также принимали активное участие в разных компиляциях. 'Spirit' был вырущен на компиляции Chaos Unlimited's 'Zep Tepi', и затем подвергался обзору в таких изданиях, как: Wax, Dream Creation, Mushroom magazine.

Хоть и существует тенденция к более мрачным, менее восприимчивым психоделическим звукам, в частности в UK, а звук двигается к более прогрессивному стилю транса, поэтому CHI-A.D приходится как-то адаптировать своё звучание, чтобы иметь возможность делать какие-либо релизы.
К концу 1998 на компиляциях вышли треки: 'Machine Brain' на "Goodfellas" (Medium Records) и 'The Flame' на "Psychedelic Demons II" (Zoomshot). В марте 1999 увидел свет релиз 'Celestial' / 'Biocandy' на Blue Moon Productions, погружающий в слегка утяжелённое трансовое электронное пространство, при этом неся в себе точный и возвышающий звук Chi-A.D.

В то время, как оба трека получили в основном хорошие отзывы и укрепили позиции CHI-A.D на мировом Psy-Trance рынке, CHI-A.D также играл на нескольких вечеринках в UK и в Европе на протяжении лета и второй половины 1998. В составе из Dave Young и Andy C., они были первой из Psy-Trance групп, выступивших полностью ВЖИВУЮ, без помощи спасительного DAT. Эти выступления подняли их и без того сильный звук на ещё более более высокий уровень и укрепили их репутацию, как самых оригинальных деятелей Trance/Electronic музыкальной сцены.
Перевод © www.psychedelic.ru <http://www.psychedelic.ru> - Varg