Elena_Nikolaevna_I (Germany_and__ts_language) все записи автора

Ингридиенты - Zutaten

Красное вино – Rotwein

Белое вино –Weisswein

Бутылка – Flasche

Вино - Wein

Молоко – Мilch

Пиво – Bier

Коктейль - Cocktail

Вода – Wasser

Лед – Eis

Лимон – Zitrone

Мед - Honig

Овсяные хлопья – Haferflocken

Сливки – Sahne

Крем - Creme

Корица - Zimt

Десерт – Desser

Закваска - Sauerteig

Сок – Saft

чай – Тее

шампанское вино – Champagner

Бокал – Becher

Elena_Nikolaevna_I (Germany_and__ts_language) все записи автора

 

Даты время дни недели

Ссылки:

http://eustudy.ru/temporale_prapositionen.php

http://audio-class.ru/deutsch/sprachfuhrer-t/turistd.html#table20   - так же "числительные", "аэропорт", "погода" и т.д

 

Месяцы, даты
Январь	Januar	януар
Февраль	Februar	фэбруар
Март	März	мэрц
Апрель	April	априль
Май	Mai	май
Июнь	Juni	юни
Июль	Juli	юли
Август	August	аугуст
Сентябрь	September	зэптэмбэр
Октябрь	Oktober	октобер
Ноябрь	November	новэмбэр
Декабрь	Dezember	децэмбэр
Год	Jahr	яр
Месяц	Monat	монат
1998.	Neunzehnhundertachtundneunzig	нойнцэйнхундэртахтунднойнцихь
2008.	Zweitausendacht	цвайтаузэнд-ахт
В 2005-м году	im Jahre Zweitausendfünf	им ярэ цвайтаузэндфюнф
1-го января	Am ersten Januar	ам эрстэн януар
25-го августа	Am fünfundzwanzigsten August	ам фюнфундцванцигстен аугуст
18-го марта	Am achtzehnten März	ам ахцейнт'н мерц
Дни недели
Воскресенье	Sonntag	зонтак
Понедельник	Montag	монтак
Вторник	Dienstag	динстак
Среда	Mittwoch	миттвох
Четверг	Donnerstag	донерстак
Пятница	Freitag	фрайтак
Суббота	Samstag (Sonnabend)	замстак (зонабэнт)
Время
Сколько времени? (Который час?)	Wie spät ist es?	ви шпэт ист эс
10 часов	Zehn uhr	цэйн ур
9 часов 30 минут (пол десятого)	Neun uhr dreissig (halb zehn)	нойн ур драйсыхь (хальб цэйн)
Без пятнадцати 12.	Viertel vor zwölf	фиртэль фор цвёльф
Пятнадцать минут первого	Viertel eins	фиртэль айнс
Двадцать один, двадцать пять	Einundzwanzig fünfundzwanzig	айнунцванцихь фюнфунцванцихь
Сейчас пятнадцать минут восьмого	Es ist Viertel acht (Viertel nach sieben)	эс ист фиртэль ахт (фиртэль нах зыбэн)
Шесть сорок восемь	Sechs achtundvierzig	зэкс ахтунтфирцихь
Семь сорок пять	Dreiviertel acht	драйфиртэль ахт

Elena_Nikolaevna_I (Germany_and__ts_language) все записи автора

das Obst — фрукты
die Ananas — ананас
der Apfel — яблоко
die Apfelsine — апельсин
die Orange — апельсин
die Aprikose — абрикос
die Avocado — авокадо
die Banane — банан
die Birne — груша
die Brombeere — ежевика
der Granatapfel — гранат
die Himbeere — малина
die Johannisbeere- смородина
die Kiwi -киви
die Mandarine — мандарин
die Mango — манго
die Melone — дыня
die Wassermelone- арбуз
die Pampelmuse — грейпфрут
die Grapefruit — грейпфрут
der Pfirsich — персик
die Pflaume — слива
die Preiselbeere — брусника
die Walnuss — грецкий орех
die Weintraube — виноград
die Zitrone — лимон

Помидор - Die Tomate
Огурец - Die Gurke
Баклажан - Die Aubergine
Морковь - Die Möhren
Свекла - Die Rübe
Лук - Zwiebel
Лук-порей - Poree
Имбирь – Ingwer
Инжир – Feige
Капуста – Kohl
Кукуруза – Mais
Овощи – Gemüse
Петрушка – Petersilie
фрукты - Obst
Редис – Radieschen
Сельдерей – Sellerie
Укроп – Dill
цветная капуста – Blumenkohl
черемуха (ягода) - Faulbeere
черемша - Bärlauch
черника - Heidelbeere
чеснок – Knoblauch
шиповник – Hagebutte

Исходное сообщение dndrus1973
Морковка еще может быть Karotte, Свекла - rote Bete

Ссылки:

http://blog.oreginal.ru/inyaz/frukty-ovoshhi-na-nemeckom.html

http://festival.1september.ru/articles/104196/

http://gut-lernen.blogspot.com/2011/11/obst-und-gemuse.html

http://lernde.ru/lexik/essen,trinken/gemuese.htm

Elena_Nikolaevna_I (Germany_and__ts_language) все записи автора

Aster - астра (Aster L.); каллистефус (Callistephus Cass.)
Begonie - бегония (Begonia L.)
Chrysantheme - хризантема (индийская) (Chrysanthemum (indicum) L.)
Gänseblümchen - маргаритка (Bellis L.)
Gladiole - шпажник, гладиолус (Gladiolus L.)
Löwenzahn - одуванчик (Taraxacum Wigg.)
Nelke - гвоздика (Dianthus L.)
Orchidee - орхидея
Rose - роза (Rosa L.)
Vergißmeinnicht - незабудка (Myosotis L.)
Dahlie - георгин; георгина (Dahlia Cav.)
Gartennelke - гвоздика садовая [голландская] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume - календула (Calendula L.); ноготки
Sonnenblume - подсолнечник (Helianthus L.)
Alpenveilchen - альпийская фиалка (Cyclamen L.)
Pelargonie - пеларгониум (Pelargonium L’Hér.); пеларгония, герань
Stiefmütterchen - фиалка трёхцветная, анютины глазки (Viola tricolor L.)
Veilchen - фиалка (Viola L.)
Krokus - шафран (Crocus L.)
Lilie - лилия (Lilium L.)
Lotos - лотос (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen - ландыш (майский) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse - нарцисс (Narcissus L.)
Schneeglöckchen - подснежник (Galanthus L.)
Tulpe - тюльпан (Tulipa L.)
Lavendel - лаванда (Lavandula L.)
Tigerlilie - лилия тигровая (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Hyazinth - так. Гиацинт (прекрасный юноша)
Kamellie - камелия (Camellia L.)
Flieder - сирень (Syringa L.)

 

_______________________

Pfingstrose, die - пион

Klette, die - репей

Klee, der - клевер

 

Ссылки:

http://subscribe.ru/archive/job.lang.deutschland/200211/25011434.html

http://www.lingvotutor.ru/blumen-de-ru

 

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора

НЕМЕЦКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ПО ПСИХОЛОГИИ

 

Предназначен для научных работников, аспирантов, студентов, преподавателей, практических психологов, переводчиков.

О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ

 

Ведущие немецкие термины расположены в словаре в алфавитном порядке, причем буквы а, о, ü и ß приравниваются соответственно к а, о, u и ss.

Для составных терминов принята алфавитно-гнездовая система. По этой системе термины, состоящие из определяемых слов и определений, следует искать по определяемым словам. Например, термин assoziative Tätigkeit находится в словаре в гнезде слова Tätigkeit.

В гнезде алфавитный порядок соблюдается по определениям, которые располагаются после тильды (~), заменяющей ведущий термин.

Если составной термин в гнезде помещен с обратным порядком слов, после тильды ставится запятая. Например, в гнезде:

Psychologie f ~, funktionelle ~ des Traumes

составные термины следует читать: funktionelle Psychologie, Psychologie des Traumes.

Взаимозаменяемые части немецкого термина или перевода в некоторых случаях помещены в квадратные скобки.

Например:

Bewusstsein, angenähertes [approximatives]

Термин следует читать: angenähertes Bewusstsein и approximatives Bewusstsein. Berührungsempfindlichkeit / тактильная [осязательная] чувствительность

Перевод следует читать: тактильная чувствительность, осязательная чувствительность.

В переводах синонимы отделяются запятой, более отдаленные значения — точкой с запятой разные значения — цифрами.

Пояснения заключены в круглые скобки и набраны курсивом.

Если слово-перевод имеет несколько значений, пояснения к нему тоже могут быть отделены друг от друга цифрами.

Факультативная часть немецкого термина или перевода может быть заключена в круглые скобки.

Посмотреть дальше

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора

Возражение / Отказ

 

Возражение / Отказ могут выражаться или сопровождаться лёгкими движениями головы из стороны в сторону.

Nein - Нет

Универсальная ответная реплика. Употребляется без ограничений. В случае ответа на просьбу звучит категорично и невежливо, особенно по отношению к лицам с более высоким социальным статусом.

Aber nein - Да нет

Nein, nein - Нет, нет

Ответные реплики. Универсальны, менее категоричны.

Doch - Да нет (наоборот)

Положительный ответ на вопрос или утверждение, содержащие отрицание. Опровергает предшествовавший вопрос или высказывание. Употребляется без ограничений.

Ach wo! umg - (Да) где там! разг.

I wo! umg - Да где уж мне/нам! разг.

_____________________________________________________

Невежливый и категоричный отказ вникнуть в суть вопросв или помочь. Употребляется в неофициальном общении по отношению к лицам, чей социальный статус не выше статуса говорящего.

Ist nicht meine Sache / Ange-legenheit. umg - Не моё дело. разг.

Nein, danke! - Нет, спасибо.

1.Вежливый отказ. Употребляется без ограничений. 2.Иронический отказ. очень употебительно.

Ergebensten Dank! veralt., iron. -  Благодарю покорно! уст., ирон.

Ироничная ответная реплика. Выражает абсолютную неприемлемость для говорящего какого-л. предложения или требования. Употребляется в неофициальном общении.

Das geht nicht. - Не получится. Не выйдет. Не пойдет. Так нельзя.

Реплика нейтральна в эмоциональном и стилистическом отношениии, указывает на наличие какого-л. обьективного фактора, препятствующего принятию сделанного предложения или выполнения задуманного. Употребляется без ограничений.

 

Диалоги

- Fehlt lhnen wirklich nichts? - У вас в самом деле ничего не болит?

- Nein? wirklich nichts. - Да нет, действительно ничего.

- Gehen wir zu der Party ? - Мы пойдем на вечеринку?

- Schade? das geht leider nicht. - К сожалению, я не могу.

 

(с) М.Д. Городникова , Д.О. Добровольский (Немецко-русский словарь речевого общения)

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора

her / hin

 

неверный выбор указанных наречий, употребляющихся также в качестве отделяемых приставок с глаголами движения, в зависимости от направленности действия

her сюда (по направлению к говорящему, к месту действия)

Her zu mir! Сюда ко мне!

Sagen Sie dem Kollegen N, er soll alle Unterlagen her bringen. Скажите коллеге Н., чтобы он принёс сюда всю документацию.

Holen Sie einen Arzt her. Позовите сюда врача.

Wie hast du ihn hergelockt? Как ты его сюда заманил?

 

hin туда ( по направлению от говорящего, от места действия)

Meine Mutter wohnt in einer anderen Stadt, sie ist erkrankt, ich muss hinreisen. Моя мать живёт в другом городе, она заболела, я должна туда ехать.

 

Итак:

Er kommt zu mir her. Он приходит ко мне. Ich gehe zu ihm hin. Я иду к нему.

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора

Аллеманда - (фр. allemand – «немецкий»). Танец 16–18 вв., как следует из его названия – немецкого происхождения.

Крахмал - Происходит от нем. Kraftmehl «крахмал». Русск. крахмал, как и укр. крохмаль, белор. крахмаль, заимств. через польск. krochmal (то же).

Отвага - Происходит от нем. wаgеn «рисковать, отваживаться» и близких форм. Отсюда, в числе прочего: польск. оdwаgа (из которого, вероятно, заимств. русск. отвага, укр. відвага), odważny, odważyć się, odważyć «взвесить, отвесить», чешск. оdvаhа, odvažný, odvažiti sе «отважиться, рискнуть». Не имеет ничего общего с названием племени (в Гольштейне) Vagri, Vagiri, происходящим, по-видимому, из др.-исл. vágverjar «жители заливов»: vágr «залив»

Вальс - Происходит от нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из нем. walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать». Русск. вальс заимств. через франц. valse.

 

ССЫЛКИ:

http://www.elementdance.ru/articles/index.php?ELEMENT_ID=63

http://www.naperevod.ru/articles/stat2.html Кое-что о происхождении и становлении немецкого языка

http://zametki.ametov.net/2009/06/feuerwerk.html

http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-3-60-00000055-000-20-0 Знакомые незнакомцы" - о словах немецкого происхождения в русском языке

http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=11&i=261&t=261

http://www.russisch-fuer-kinder.de/de_start/ueber_...php?lesen=fremdwoerter_in_russ  Как немецкие слова попали в русский язык

http://rousseau.livejournal.com/266447.html?thread=3118287

http://otvet.mail.ru/question/11710951/

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D...%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора

gern - охотно
zeigen - показывать
geben - давать
noch - еще
nur - только
alles - все
backen - печь
schlafen - спать
sitzen - сидеть
essen - есть
jeden Tag - каждый день
die Grenze - граница
der Zoll -таможня
das Hotelzimmer - гостиничный номер
der Flug - полет
ankommen - прибывать, прилетать
der Flughafen - аэропорт
Das ist nicht gut - Это плохо
Na ja, es geht - Ничего, сойдет
Das ist nicht so schlimm - Это не так страшно
der Fernsehezuschauer - телезритель ("далеко смотрящий зритель")
fern - далеко, вдали, отдалено
sehen - видеть, смотреть
der Schauer - зритель, созерцатель
die Wahrnehmung - наблюдение, восприятие ("берущий истину")
wahr - истинный, правдивый
nehmen - брать


Как пройти


Извините, как пройти к этому месту? - Entschuldigung, wie komme ich zu diesem Platz?
Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице? - Sagen Sie mir bitte, wie komme ich zu diesem Hotel?
Гостиница далеко отсюда? - Liegt das Hotel weit von hier?
Сколько это займет времени? - Wie lange wird das dauern?
Оно на этой стороне? - Ist es auf dieser Seite?
Как мне пройти к почте? - Wie komme ich zur Post?
В какую сторону идти к центру? - In welcher Richtung soll ich zur Stadtmitte gehen?
Покажите на плане, где мы сейчас находимся. - Zeigen Sie mir bitte auf dem Stadtplan, wo wir uns jetzt befinden.
Пожалуйста, набросайте здесь план. - Skizzieren Sie bitte hier einen Plan.
Где мы сейчас?Wo sind wir momentan?
Как называется эта улица? - Wie heisst diese Strasse?
По чему можно ориентироваться по пути?- Wonach kann man sich unterwegs orientieren?
Мне идти прямо? - Soll ich geradeaus gehen?
По пути Вы увидите ресторан на другой стороне улицы. - Unterwegs sehen Sie ein Restaurant auf anderer Seite der Strasse.
Это примерно десять минут ходьбы. - Es ist etwa zehn Minuten zu Fuss.
Это совсем близко. - Es ist ganz in der Naehe.
Это прямо через улицу. - Es ist direkt ueber die Srasse.
Это в конце коридора. - Es ist am Ende des Korridors.
Это не очень далеко. - Es ist nicht so weit von hier.
Вы не можете его не заметить.- Es ist nicht unmerkbar.
Подождите здесь минутку, пожалуйста. - Warten Sie hier einen Moment, bitte.
Я выхожу на следующей остановке. - Ich steige auf der naechsten Haltestelle aus.
Высадите меня здесь, пожалуйста. - Lassen Sie mir bitte hier aussteigen.
Остановите здесь, пожалуйста.- Halten Sie bitte hier an.


Почта


Где находится почта? - Wo befindet sich ein Post?
Не могли бы Вы объяснить, как пройти к почте? - Koennten Sie mir bitte sagen, wie ich zur Post komme?
Я хочу послать это письмо заказным. - Ich moechte diesen Brief einschreiben lassen.
Я хочу послать его экспресс-почтой. - Ich mochte ihn als eine Expressendung aufgeben.
Я хотел бы послать это письмо авиапочтой. - Ich moechte diesen Brief mit der Luftpost schicken.
Пожалуйста, пошлите его спецдоставкой. - Bitte, schicken Sie ihn mit einer Sonderlieferung.
Застрахуйте его, пожалуйста. - Versichern Sie ihn bitte.
Это весит слишком много? - Wiegt er zu viel?
Сколько это стоит? - Was kostet das?
Сколько будет стоить пересылка этих писем? - Wie gross sind Versandkosten fuer diese Briefe?
Вы не знаете, сколько стоит письмо а Россию? - Wissen Sie, was ein Brief nach Russland kostet?
Сколько стоит авиаписьмо в Россию? - Was kostet einen Brief mit der Luftpost nach Russland zu schicken?
Где я могу купить марки и открытки? - Wo kann ich Briefmarken und Postkarten kaufen?
Я хотел бы отправить эту посылку в Варшаву. - Ich moechte diese Sendung nach Warschau aufgeben.
Взвесьте это письмо, пожалуйста. - Wiegen Sie bitte diesen Brief.
Отправьте, пожалуйста, эту посылку как можно скорее. - Schicken Sie bitte diese Sendung so schnell wie moeglich.



Просьбы


Простите. - Entschuldigung.
Повторите, пожалуйста. - Wiederholen Sie es, bitte.
Пожалуйста, говорите немного медленнее. - Sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer.
Напишите это здесь, пожалуйста. - Schreiben Sie das hier, bitte.
Пожалуйста, поторопитесь. - Beeilen Sie sich bitte.
Пойдемте со мной! - Gehen wir zusammen!
Пожалуйста, вызовите врача. - Lassen Sie bitte den Arzt kommen!
Не одолжите ...? - Wuerden Sie bitte... leihen?
Сделайте одолжение. - Seien Sie so gut.
Можно взглянуть? - Darf ich mal darauf gucken?
Можно одолжить Вашу ручку? - Darf ich Ihren Kugelschreiber leihen?
Помогите донести, пожалуйста. - Koennten Sie mir bitte helfen, das zu tragen?
Пожалуйста, помогите мне с этими пакетами. - Helfen Sie mir bitte mit diesen Tueten.
Не отправите ли за меня письмо? - Wuerden Sie bitte fuer mich diesen Brief aufgeben?
Помогите мне с этой проблемой. - Helfen Sie mir bitte mit diesem Problem.
Можно узнать Ваш адрес? - Darf ich bitte Ihre Anschrift erfahren?
Не подбросите до центра?- Fahren Sie mich zur Stadtmitte?
Что это? - Was ist das?
Что это значит? - Was bedeudet das?
Где туалет? - Wo ist die Toilette?
Почему бы и нет? - Warum nicht?
Чем скорее, тем лучше. - Je schneller, desto besser.

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора http://apuzik.deutschesprache.ru/Upravl_substantive.zip Загрузите список управления к существительным и упражнения к ним
http://apuzik.deutschesprache.ru/Upr_gramm_raznoje.zip Загрузка упражнений по различным аспектам немецкой грамматики
Возможно кому-то удобнее учить грамматику иностранного языка по таблицам? Тогда вам сюда http://deutsch.lingo4u.de/grammatik/zeiten
http://abkuerzungen.woxikon.de/ Словарь синонимов и антонимовнемецкого языка..Также есть немного грамматики и словарь сокращений в немецком языке
http://katrusja.narod.ru/predlog.htm Употребление предлогово в немецком языке
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content... Мультиязыковой проэкт по изучению иностранных языков по методу Ильи Франка

http://apuzik.deutschesprache.ru/Samiy_poln_spisok.zip Загрузите список глаголов с предлогами управления к ним и примерами

http://www.studygerman.ru/online/manual/ Грамматика немецкого языка

http://apuzik.deutschesprache.ru/Mnogo_upr_glagol.zip Упражнения с глаголами немецкого языка

Чаты на немецком языке:

http://www.chatcity.de
http://www.spin.de
http://www.chattalk.de
http://www.hasenchat.de
http://www.flirtworld.de

http://braintrack.com/linknav.htm?pprevid=45&lev... Cписок ссылок на странички немецких университетов

http://www.vorleser.net Аудиокниги на немецком языке

http://audioknigi-darom.ru/ Аудиокниги на немецком

http://www.zum.de/Faecher/D/BW/gym/hotpots/koerperte... Тесты на знание немецкого

http://www.testdaf.de/html/ctest/html/blau.html Пример теста Test DaF на знание немецкого языка.Test DaF ( Test Deutsch als Fremdsprache) проводится для подтверждения более высоко уровня владения немецким языком и для допуска студентов для обучения в немецких ВУЗах.

http://languagelink.ru/services/german/onlinetest/ma... Это онлайн-тест более простой,для большинства людей с начальным уровнем владения немецким языком

http://www.jux.de Сайтик знакомств
http://artefact.lib.ru/languages/ger_ebooks_arsen_in... Практический курс грамматики немецкого языка

http://www.audiosprache.ru/index.php?ra=w103 Аудиокниги и кое-что ещё интересное

Немецик газеты и журналы в Интернет:
http://www.zeit.de/index Газета Zeit ( Газета "Время")
http://www.spiegel.de Журнал Spiegel (Журнал "Зеркало")
http://www.sueddeutsche.de Газета Süddeutsche Zeitung
http://www.handelsblatt.com Газета Handelsblatt ( новости экономики)
http://www.ejh.de Молодежь Еванглии в Ганновере ( религиозное издание)
http://www.chip.de Журнал CHIP (компьютерный)

Немецкие телеканалы:

http://www.zdf.de/ Телеканал ZDF
http://www.daserste.de/Default.asp Телеканал Das Erste
http://www.rtl.de/ Телеканал RTL
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,265,00.html Телеканал Deutsche Welle
http://www.9live.de/ Телеканал 9Live
http://www.sat1.de/ Телеканал Sat1

http://www.goethe.de/ Страничка Goethe-Institut
http://www.treffpunkt-menschen.de/ Очень полезная страничка..Нужно только зарегистрироваться ..Много тем..также о немецкой кухне
http://sharedtalk.com/ Страничка для тек кто изучает языки..Языковой обмен с носителями языка,которые вы учите...т.е вы помогаете им в изучении своего языка.а они вам в свою очередь вам..есть почта,чаты,можете добавлять с вою сеть...Необходима регистрация вас в этой сети

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора A

ABD - съемная крыша
abmelden(abgemeldet) - снимать с учета (снят с учета)
abnehmbar - съемный
ABS - АнтиБлокировочная Система (тормозов)
ADAC - Всеобщий Немецкий Автомобильный Клуб
AHK - фаркоп
Alarm(anlage) - противоугонное устройство
Allrad(antrieb) - полноприводной
Alu, Alufelgen - алюминиевые диски
Angebot - предложение (иногда в смысле выгодное пр.)
Anhanger - прицеп
Anhangerkupplung - фаркоп
Ankauf - покупка
Anlage - устройство
Anlasser - стартер
anmelden(angemeldet) - ставить на учет (поставлен на учет)
Anzeige - объявление
APS - автопилотная система
ASC - Anti Slip Control
ASD - Автоматическая Блокировка Дифференциала
ASR - противобуксовочная система
ASU (AU) - отметка о допуске по выхлопным газам
ATG - заменена коробка передач
ATM - заменен двигатель
aufklappbar - расстегивающийся, съемный
Ausfuhr - экспорт, вывоз
Ausfuhrung - исполнение
Auspuff - выхлопная труба
aussen - снаружи
Aussenspiegel - наружнее зеркало (электрическое)
Ausstattung - оснащение
Autobahnfahrzeug - машина эксплуатировалась на автобане
Automatik - автоматическая коробка передач
AWD - полный привод

B

Bar - за наличные
Bauart - исполнение
BC, BCM - бортовой компьютер
Beheizt - с обогревом
Beifahrer - попутчик
Bereifung - резина
Besitz (1. Besitz) - первые руки = Hand
Betriebsanleitung - руководство по эксплуатации
Beule - вмятина
Biete - предлагаю
billig - дешево
bis - до
BJ - год выпуска
blau - синий
bleifrei - неэтилированный (бензин)
Blinker - поворотник
BR, Breitreifen - широкая резина
Bremsbelege - тормозные накладки
Bremsen - тормоза

Читать Словарь Далее

-TemptreSS- (Germany_and__ts_language) все записи автора

Продолжая полюбившуюся мне серию "Скороговорки на немецком"
Представляю вам очередную партию:
[ f ]

• Früh fressen freche Frösche Früchte. 
Freche Frösche fressen früh Früchte. 

• Fischers Fritz fischt frische Fische. 
Fischers Fritze fischte frische Fische, 
Frische Fische fischte Fischers Fritze. 
Fischers Fritz Ißt frische Fische, 
frische Fische Ißt Fischers Fritz. 

• Es klebt in meinem Kannenset Kartoffelpufferpfannenfett! 

• Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz Platz.
[ g ]

• Gips gibt's in der Gipsfabrik, und wenn's in der Gipsfabrik keinen Gips gibt,
dann gibt's keinen Gips. Gabi und Gerd haben gestern große grüne Gurken gegessen. 

• Eine gut gebratene Gans ist eine gute Gabe Gottes. 
Eine gute gebratene Gans mit eine goldene Gabel gegessen 
ist eine gute Gabe Gottes. 

• Ein Glück dass Gott die Glocken goß.

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора Затруднения в написании с большой или маленькой буквы Abend,der/abends

Ábend, der (des Ábends, die Ábende) вечер (как существительное и в сочетании с heute, morgen, (vor)gestern пишется с большой буквы)♦ am Abend вечером; vom Morgen bis zum Abend с утра до вечера; gegen Abend к вечеру; guten Abend добрый вечер; zu Abendessen ужинать;
eines Abends однажды вечером; diesem Abend этим вечером; (vor)gestern Abend вчера вечером; heute Abend сегодня вечером; morgen Abend завтра вечером; am Freitag Abend в пятницу вечером

ábends вечером, в вечернее время (как наречие пишется с маленькой буквы))♦ von früh bis abends с утра до вечера; von morgens bis abends с утра до вечера; abends spät поздно вечером; abends um 8 (Uhr) вечером в восемь часов

Итак:
von Morgen bis zum Abend/von früh bis abends с утра до вечера am späten Abend/abends spät поздним вечером.