Non-Art, словарный да, у нас специальная деловая лексика и все темы, хоть и неделовые, но которые могут обсуждаться - и спектакли с фильмами и передачами, и достопримечательности и т.д. как шпионов готовят)))
но тренировки мало, плюс с родами айнбисхен проблема...
а с лексикой у нас хорошо учат, давая сразу несколько синонимов глаголов и существительных - обычно это немецкий вариант и английский... вот чтото вроде "пост" и "берищт" - или фраза - одно и то же но в разных вариантах - вроде was kann ich für Sie tun или же womit kann ich Ihnen dienen - по сути то же самое, но есл одно забыл, можно сказать другое
с наречиями проблема - там вообще синонимов столько что чокнуться можно - в каких случаях какое употреблять - вот к примеру чем отличаются schrecklich и fürchterlich (а также entsetzlich, schauderhaft) или ganz и vollkommen...
хотя с глаголами, сами понимаете, засада - поди все приставки запомни...