Аноним (Germany) все записи автора
срочно нужны немецкие песни.. смешные, из реклам или из мультиков.. можно даже просто названия, хотя лучше ссылки, я буду искать..заранее благодарна!
может быть типа Шнаппи..
Dem Bastian Sick sein Audiobuch ist voll empfehlbar -- Hörvergnügen pur! …das waren gleich drei stilistische Patzer in einem Satz. Und so hat sich der Zwiebelfisch-Kolumnist das wohl nicht gedacht mit seiner Sprachaufklärung: dass man die faux pas (wie geht jetzt dieser Plural?) absichtlich und zum Spaß begeht. Denn bei aller Unterhaltung, die Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod bietet, geht es dem Autor sehr wohl darum, uns sensibler zu machen im tagtäglichen Umgang mit Sprache. Auch wenn das manchmal sisyphoshaft wirkt angesichts der medialen Sprachflut, die uns unaufhörlich umspült und beeinflusst. Zum Beispiel eben diese PURormanie, die in allen Werbe- und Marketingtexten um sich gegriffen hat. Oder der gnadenlose Kampf der Suffixe, bei dem –bar über –lich, –abel und –sam zu triumphieren droht. Dabei ist gar nicht entscheidend, dass man Bastian Sick in allem zustimmen mag -- etwa wenn er erklärt „Sinn machen“ ginge im Deutschen grammatikalisch nicht; „Freude machen“ geht aber doch auch --, sondern dass er uns anregt, über unseren Sprachgebrauch nachzudenken und zu diskutieren.
Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения Автор: Илья Франк Издательство: Восток-Запад АСТ Год: 2005 Страниц: 206 Формат: doc - jar Размер: 463 Kb + 3% на восстановление Серия: Метод чтения Ильи Франка Язык: немецкий/русский
Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов-германистов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.
Путешествие в мир фразеологии. Пособие для старшеклассников, изучающих немецкий язык
Автор: Солодуб Ю.П. Издательство: Просвещение Год: 1981 Страниц: 66 Формат: PDF (RAR) Размер: 8 Mb Язык: русский
Старое, но, надеюсь, полезное пособие по фразеологии немецкого - то бишь пояснение смысла оборотов типа "У него все в руках горит" или "носить воду решетом" и их немецких эквивалентов. Конечно, 1981 год... Ясно, что там не найдется образных выражений из "современной молодежной тусовки", или фольклора гамбургских наркоманов. Ну не из них одних состоит богатство немецкого (да и любого другого) языка - лет через 10 никто и не вспомнит 99% "актуальных" и "современных" выражений, а некая нетленная часть словесного богатства намного медленнее меняется. Конечно, если Вы собираетесь внедрятся в вышеупомянутые специфические сообщества с благородными (или не очень) целями, придется поискать другое пособие. Jedem das seine.
Die Tiere Формат: PDF Размер: 7.07 Mb Язык: немецкий
Маленькая детская книжка „Die Tiere“ из серии „Kennst du das?“ при помощи цветных иллюстраций подскажет детям и взрослым, изучающим немецкий язык, названия морских животных, зверей и птиц. Очень красочно и познавательно! Не только для детей!
Аноним (Germany) все записи автора
как сказать "так держать!"
спросила у одного учителя он сказал "so geht wie"
тут же спросила другого он говорит нее че за бред надо сказать "weiter so"
а мне кажца оба неправы=)
помогите=)
и еще.
меня учили "прочти меня" образовывать так - "lis mich", а переводчик электр. говорит "liest mich".. мм как прально?
Beelzebub Irrwitzer und seine Tante Tyrannja Vamperl sind erfolgreiche Zauberer. Trotzdem haben sie es in diesem Jahr noch nicht geschafft, genug Böses zu zaubern. Deshalb hat ihnen der Hohe Rat der Zauberer Kater Maurizio di Mauro und Rabe Jakob Krakel als Aufpasser geschickt. Nun haben die beiden Zauberer ein Problem: Wie sollen Sie es schaffen, in nur einer Nacht ihre Zauberrückstände aufzuholen? Da muss der "satanarchäolügenialkohöllische" Wunschpunsch her! Für Sylvester hecken Irrwitzer und Tyrannja einen teuflischen Plan aus, so wie es eben ihre Zaubererpflicht ist. Aber Sie haben ihre Rechnung ohne den Raben und den Kater gemacht. Die beiden tun alles, um ein großes Unglück zu verhindern.
11 Märchen (audio und text) Author: Der Gebrüder Grimm Format / Quality: mp3, doc / gut Size: 86 MB
Aschenputtel Der süße Brei Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Die Bremer Stadtmusikanten Die Sterntaler Frau Holle Froschkönig Rapunzel Rotkäppchen Schneeweisschen und Rosenrot
Бука_Грозная (Germany) все записи автора
Уважаемые модераторы, очень хотелось бы узнать, почему в сообществе такой бардак? Подобных сообществ на ЛиРу 4 или 5 штук. У данного сообщества больше всего ПЧ и тем не менее выглядит оно совершенно не обжитым! Никакого приветствия в шапке, никаких рубрик, нету ника модератора, так что я без понятия, к кому обращаться. Именно это было причиной, почему я однажды отписалась от сообщества. Сейчас решила записаться снова, но хотелось бы все таки попросить уважаемых модераторов навести порядок в сообществе.
Книга на немецком языке - о том, как правильно писать письма в разные "инстанции". Кто живёт в Германии, тот прекрасно знает, как любят немецкие учреждения присылать различные бумаги, на которые нередко приходится отвечать... Много полезных советов, рекомендаций и примеров!
Die sieben groessten Raetsel der Wissenschaft Author: David E. Brody Publisher: Econ Ullstein List Verlag GmbH&Co Book: Pages: 420 Format: PDF Size: 1.5MB
Sieben. Eine Zahl, die schon lange eine besondere Bedeutung für viele Menschen hat: Siebenmeilenstiefel, sieben Zwerge, sieben Todsünden, die sieben Leben einer Katze, sieben Weltwunder. Und nun schreiben die Brüder Brody (einer ist Anwalt, der andere Pathologe) ein Buch, in dem sie die sieben größten Rätsel der Wissenschaft enthüllen. Dabei wollen sie nicht zu modernen Brüdern Grimm werden, uns Lesern mit modernen technischen Märchen und Zauberworten (Fachchinesisch) eine unbegreifliche Welt zeigen.
Der Kontrabaß Author: Patrick Süskind Read: Walter Schmidinger Language: Deutsch Bitrate: 128 kBit/s Date: 2007 Format: MP3 Size: 56.8 Mb
Normalerweise gehen Kontrabässe unter im Orchester, es gibt keine Soloparts, höchstens Duos. Im Leben des Musikers ist der Kontrabass Geliebte, Freund, Feind und Verhinderer des eigenbestimmten Weges. Dieses Buch bietet: soziale Analyse, Slapstick und Milieukomik sowie einen fest gespannten Bogen, der monologisch und entschlossen den Schwingungen des menschlichen Zusammenspiel(en)s nachstreicht. "Dem Autor gelingt eine krampflösende Drei-Spezialitäten-Mischung: von Thomas Bernhard das Insistierende; von Karl Valentin die von innen hervorbrechende Slapstickkomik; von Kroetz die detaillierte Faktenfreude und eine Genauigkeit im Sozialen." (Münchner Merkur) "Patrick Süskind hat da mit seinen Wortwitzen das nicht nur belustigende Porträt eines Normalbürgers als Künstler entworfen. Von diesem Autor darf man einiges erwarten." (Frankfurter Rundschau) "In Deutschland hat diese Art von Theater selten die rechte Anerkennung gefunden: Theater, das unterhält und dennoch die traurigen Töne nicht meidet. Die Angelsachsen waren uns da immer schon überlegen. So darf man es einen kleinen Glücksfall nennen, dass dem 34jährigen Bayern Patrick Süskind ein Stück wie "Der Kontrabaß" gelungen ist: ein Monodram aus dem Leben eines Hinterbänklers im städtischen Orchester." (Die Welt)
Axel Hacke: Der weisse Neger Wumbaba Verfasser: Hörkunst bei Kunstmann Format: mp3 -> 7-zip Grösse: 48 Mb Sprache: Deutsch
Ein kleines Handbuch des Verhörens hat Axel Hacke zusammengestellt, in dem wir dem Erdbeerschorsch begegnen und Holger, dem Knaben mit lockigem Haar, in dem Gott, der Herr, sieben Zähne hat und am Tannenbaum die Blätter grinsen. Inhalt: 01 Verhören 02 Quinn, Bruder & Knöchel 03 Zeitungen & der weiße Neger 04 Hänschen Klein, Ohrjens & Fäulein Leichnam 05 Rentier Schulze 06 Kinderverhörer 07 Kriech nicht da rein 08 Erdbeerschorsch 09 Fremdsprachen
Axel Hacke: Der weisse Neger Wumbaba kehrt zurück Verfasser: Hörkunst bei Kunstmann Format: mp3 -> 7-zip Grösse: 94 Mb Sprache: Deutsch
Oral History? Mit Vergnügen! Axel Hackes weißer Neger Wumbaba ist der Sachwalter eines Phänomens, das den Volksmund bisweilen unwiderstehlich macht: die Verhörer sonder Zahl. Jeder und jede kann mit eigenen Verhörern aufwarten, aber niemand sie so verdichten wie Axel Hacke, niemand sie so komisch zum Vortrag bringen. Hören Sie und verhören Sie sich mit! Zurück buchstabieren müssen Sie noch früh genug. Inhalt: 01 Das weiß der Neger Wumbaba: Rückblick und Vorbemerkung 02 Scharlachwürstchen,Fleischhals und der Schlächter Müller: Wunderwesen des Verhörens 03 Zwischen Hedwig Holstein und dem Pipisee: Orte, die man vom Hörensagen Kennt 04 Lasst uns froh und Monster sein: Neues aus dem kirchlichen Leben 05 Deutsche Lieder, schwere Lieder 06 Vater Krause, er reitet geschwind: Klassiker, neu gehört 07 Von Gurkenziehern und Brusttätowierten: Der Verhörer im Alltag 08 Die Hitparade
Прив))вот я недавно приехала из Германии,точнее из Кёльна.Там училась на курсах DSH-Vorbereitung.Охеренно много дают курсы.
Потом съездила в Бонн в Goethe Institut и сдала ZOP(Zentrale Oberstufenprüfung).Я сдавала с учителями немецкого языка,очень боялась что пролечу.Уровень С2 все-таки.Но потом была очень рада,что я это bestanden.такой драйв!!!Когда понимаешь,что ты уже оч многое можешь))Все так горды за меня,и я сама за себя тож))терь я могу с этим сертификатом сразу после школы учиться год в Studienkolleg.А потом универ!!! I am happy)))
Аноним (Germany) все записи автора
блин голову чуть не сломала)
как сказать "если тебе вдруг взбредет в голову это перевести, не обижайся"=)
помогите плз=)
Аноним (Germany) все записи автора
лейте подкиньте пару фраз из разговорного немецкого.. может какие то сокращения (ну только кроме всяких цур инс фом) это все знают..
или устойчивые выражения :)
Puppa (Germany) все записи автора
плиз помогите с личным переводом.. в аське 305431296.. отплачу двумя симпами на лиру..
текст совсем небольшой!12 строчек