dead_mint (GARBAGE_FANS) все записи автора
Lick The Pavement
Ты достал мой номер, ты
Знаешь чего я хочу,
И всякий раз с ума схожу,
Когда кровь пролью…

Не хочешь зайти, я
Клянусь, что буду милой
Моя подружка говорила,
У тебя есть жена…


Припев:
Я научилась взятки давать, я научилась просить
Ох, не оближешь ли тротуар для меня
Я научилась взятки давать, я научилась просить
Ты нравишься мне больше, когда на коленях стоишь

Ты знаешь, что одинок
Ты такой же, как я
Почему же не звонишь
Ты знаешь, где найти меня


Припев:
Я научилась взятки давать, я научилась просить
Ох, не оближешь ли тротуар для меня
Я научилась взятки давать, я научилась просить
Ты нравишься мне больше, когда на коленях стоишь
-------------------------------------------------
Оригинал: http://lyrics-keeper.com/ru/garbage/lick-the-pavement.html

dead_mint (GARBAGE_FANS) все записи автора
И целого мира мало
Я знаю, как боль причинять
Я знаю, как исцелять
Я знаю, что стоит показать
И знаю, что скрывать
Я знаю, когда говорить
И я знаю, когда промолчать*
Никто еще не умирал от того,
Что слишком многого желал

Припев:
И целого мира мало
Но что за прекрасное место,
Чтобы начать, любовь моя
И если вы достаточно сильны
Вместе мы бы могли
Разделить мир на двоих, любовь моя

Люди, как мы
Знают, как выживать
Иначе смысла нет
Если не можешь вкус жизни
Ощущать
Мы знаем, когда целовать
И мы знаем, когда убивать
Если мы не получим всего,
То, не сможет никто

Я…я чувствую слабость
Я…я чувствую страх
Я…я чувствую, что готова
И еще нет…
-------------------------
*в оригинале to touch, но меня соблазнило некое подобие рифмы. Pardonne-moi...
Original:http://www.oceansandgalaxies.com/lyrics/worldisnotenough.html

Angel_from_Elvenpath (GARBAGE_FANS) все записи автора Garbage - My Lover's box

Warning!
Это белое мороженное с рифмой-бисквитом, and, возможно, когда-нибудь я стану предпочитать бисквиты, но, не сейчас...

My Lover's box
Талисманы моего возлюбленного
Лежат в шкатулке
Под постелью моей
И до конца времен
К осколку часть
Их буду бережно охранять…

Припев:
Пришлите мне ангела, чтобы любить
Мне нужно ощутить
Маленький осколок небес
Пришлите мне ангела, чтобы любить
Я боюсь, что никогда не попаду на небо…

Клеймо на руке
Исцарапали лик
И ослепили меня
Я похищу твой последний вздох
И отрину прочь все то,
Что презираю я…


И между стен,
И коридоров, погруженных в темноту
Я отсидела срок свой
И, если я умру
До того как проснусь
Ты будешь знать почему…

Оригинал: http://www.grandenglish.ru/text/garbage/my-lovers-box/

P.s. Сначала, в первой строчке мне упорно слышалось не "My lover's charms /Are in a box/", а "My lover's charm/Are riddle box/". Lordoz, Lordoz...

Убийца_Алиса (GARBAGE_FANS) все записи автора
Плохой парень

Я вся пылаю
Давай, проверь и посмотри
Что-то горит и грохочет во мне
Может, это не продлится долго, но нам будет весело до конца
Давай, детка, будь моим плохим парнем

Я хочу услышать, как ты выкрикиваешь мое имя
Я хочу увидеть, как ты сгораешь в пламени
Храню тебя в леднике, чтобы можно было показать всем своим друзьям
Давай, детка, будь моим плохим парнем

Такая созревшая, такая сладкая, давай попробуй и посмотри
Но осторожно, папочка, я жалю как пчела
Я знаю пару трюков, я клянусь, это заставит тебя склониться
Давай, детка, будь моим плохим парнем

Мой жар усиливается, тебе повезло
Что, сладкий?
Ты хочешь получить - что?
Я хочу дать тебе 110 процентов
Давай, детка, будь моим плохим парнем

Это безумие - как ты дразнишь меня
Это безумие - как ты освобождаешь меня
Это безумие - как ты достигаешь меня
Опутав меня своей проволокой с самого начала

У тебя очередь из женщин
Я не прошу тебя одуматься
Но я могу сделать тебя счастливым хотя бы иногда
У меня есть кое-что особенное для моего плохого парня

Если ты не можешь любить меня, милый, давай, просто притворись
Я приберегла кое-что особенное под конец
Если ты не можешь любить меня, милый, давай, просто притворись
Давай, детка, будь моим плохим парнем