Огромное спасибо Maya_Mayfair!
|
|
Понедельник, 21 Мая 2007 г. 16:54
+ в цитатник
Angel_from_Elvenpath все записи автора
Garbage - My Lover's box
Warning!
Это
белое мороженное с рифмой-бисквитом, and, возможно, когда-нибудь я стану предпочитать бисквиты, но, не сейчас...
My Lover's box
Талисманы моего возлюбленного
Лежат в шкатулке
Под постелью моей
И до конца времен
К осколку часть
Их буду бережно охранять…
Припев:
Пришлите мне ангела, чтобы любить
Мне нужно ощутить
Маленький осколок небес
Пришлите мне ангела, чтобы любить
Я боюсь, что никогда не попаду на небо…
Клеймо на руке
Исцарапали лик
И ослепили меня
Я похищу твой последний вздох
И отрину прочь все то,
Что презираю я…
И между стен,
И коридоров, погруженных в темноту
Я отсидела срок свой
И, если я умру
До того как проснусь
Ты будешь знать почему…
Оригинал:
http://www.grandenglish.ru/text/garbage/my-lovers-box/
P.s. Сначала, в первой строчке мне упорно слышалось не "
My lover's charms /Are in a box/", а "
My lover's charm/Are riddle box/". Lordoz, Lordoz...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-