Впервые сталкиваюсь с таким интересным обсуждением еще не снятого фильма. И впервые слышу о госпоже Богарне. Прямо салонно-будуарные разговоры. Правда, что-то мне смутно это напоминает...
По существу дискуссии выскажу свою точку зрения.
Басовскую экранизацию "Белой гвардии" хорошо помню. Актеры там и впрямь замечательные, но, кроме молодого Ростоцкого, все остальные роли были, что называется, "мимо кассы". Отчасти это было вызвано идеологическими соображениями (в советский период не принято было показывать царских офицеров с положительной стороны), отчасти - неудачным подбором актеров. Ни сам режиссер, ни его жена, ни бывший муж Т.Самойловой совершенно не годились на булгаковские образы. И возраст актеров здесь не причем (достаточно вспомнить семейную пару Бондарчук-Скобцева в оскароносном "Войне и мире", которые по возрастным меркам даже близко не соответствовали гениальному роману). Главная проблема вышеназванных актеров басовской экранизации - не та органика. Она у них излишне театральная, лицедейская. А весь фильм больше походил на балаган. А ведь Булгаков написал реквием целому поколению истинных патриотов российского государства.
Подбор актеров для нынешней экранизации мне не кажется случайным. Хабенский, Поренчеков, Раппопорт – штучные актеры . Все сыгранные ими роли уже стали классикой. Вместе я их ни разу не видел. И очень надеюсь, что в данном сочетании у них все получится.
Отдельно скажу о Евгении Дятлове. Он не так много сыграл серьезных ролей, что бы заранее делать какие-либо выводы о том, получится у него роль Шервинского или нет (театральный Шервинский – это другой, не киношный формат. И сравнивать их некорректно). Но громадным преимуществом Дятлова, в отличии от всех других версий Шервинского, является его уникальные вокальные данные, которыми не обладает ни один современный актер России. Давайте не будем забывать, что Шервинский виртуозно исполняет классические оперные арии. Плюс прекрасная военная выправка и отменные внешние данные. Хочется верить, что все это в совокупности создаст большой зрелищный эффект. Во всяком случае, блестяще сыгранная Дятловым роль в фильме «1814», которую непременно следует использовать как наглядное пособие для студентов театральных вузов, позволяет на это рассчитывать.