SerenityJames все записи автора

eyes [айз] are bigger than one's stomach [стАмок]

"Набрать еды больше, чем можешь съесть"

My eyes were bigger than my stomach and I took too much food at the buffet dinner.
На обеде я не расчитал и набрал больше, чем в меня смогло влезть.

-------------------

feed [фид] one's face

"Есть"

I stopped at a small restaurant after the game to feed my face.
После игры я зашел в ресторанчик, чтобы перекусить

-------------------

go on a binge [биндж]

1) "Пьянствовать"
2) "Разойтись" (не расчитать, не смочь остановиться)

My friend went on a binge and ate too much chocolate recently.
Недавно мои друзья малеха разошлись и слопали неприлично много шоколада.

----------------------

grab a bite to eat
[грэб э байт]

"Пихаться чем-то"
(Очень быстро есть)

I will grab a bite to eat after the game today.
После сегодняшней игры я буду просто пихаться едой.
----------------------

have a lot on one's plate [плэйт]

"Очень много дел"

I have a lot on my plate this week and I am very, very busy.
На этой неделе у меня очень много дел, я очень, очень занят.