Традиции и праздники Германии. Пасха. Текст на немецком языке.
|
|
Среда, 05 Марта 2008 г. 15:58
+ в цитатник
Just-life все записи автора
Это будет целый цикл текстов. Приятного чтения. Напишите свои
комментарии, стоит ли писать еще, интересно ли это?
Symbole und Bräuche rund um Ostern **
Vor vielen Jahrhunderten kamen Menschen mit der frohen Botschaft von Jesus auch
zu den Germanen. Aus diesem Volk ist später das deutsche Volk entstanden.
Als die Menschen mit der Nachricht von Jesus kamen, waren die Germanen zuerst
nicht sehr froh. Aber bald merkten sie, dass Jesus stärker war als ihre
alten Götter.
Und so wurden viele von ihnen Christen. Aber die Germanen hatten viele
Bräuche. Das sind alte Sitten oder Gewohnheiten. Als sie dann von
Karfreitag und Ostern hörten, dachten sie an ihre alten Bräuche.
Und bald hatten sich die alten Bräuche mit dem christlichen Glauben
vermischt.
Ostern - Das Licht siegt über die Dunkelheit.
Ein Beispiel dafür ist das Osterfest selber. Schon die Germanen hatten im
Frühling ein großes Fest. Es wurde gefeiert, weil nun nach dem langen
Winter endlich der Frühling kam. Und in diese Zeit fiel auch das
Osterfest. Es findet immer nach dem Frühlingsanfang statt und zwar am
Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond. Frühlingsanfang ist am 21.
März. Danach werden die Tage wieder länger als die Nächte. Die
Sonne siegt über den Winter und die Dunkelheit, so wie Jesus über
den Tod gesiegt hat.
Das Osterei - Zeichen neuen Lebens
Auch das Bemalen und Verschenken von Ostereiern ist ein alter Brauch. Das Ei
ist ein Zeichen des Lebens und der Lebenskraft. Außen ist es hart. Es
scheint leblos zu sein. Aber das Küken zerbricht die Schale von innen und
befreit sich. Es lebt! Auch die alten Germanen verehrten[1] das Ei. Sie
erkannten darin ein Bild, wie die Natur aus dem Winterschlaf erwacht. Als man
die frohe Botschaft von Jesus hörte, erhielt das Bild eine neue Bedeutung:
Wie das Küken aus der Eierschale, so stieg Jesus aus dem Grab und zerbrach
damit die Macht des Todes. Und um an Jesu Tod am Kreuz zu erinnern,
färbte man die Eier oft rot. Diese Eier verschenkte man an andere. Damit
wollte man dann sagen: „Freue dich! Christus ist auferstanden!“
Osterhase und Osterfeuer
Wenn Kinder im Haus sind, verstecken die Eltern oder Großeltern gerne die
bunt gemalten Eier im Garten oder im Haus. Wer findet sie am schnellsten, und
wer findet am meisten? Das macht natürlich immer viel Spaß. Und wer
hat die Ostereier versteckt? Natürlich der Osterhase! Woher die Tradition
des eierlegenden und -bringenden Osterhasen kommt, weiß man nicht so
genau. Zum ersten Mal erwähnt wird sie im 17. Jahrhundert. Schon in
vorchristlicher Zeit gab es den Brauch des Osterfeuers. Damit
begrüßte man die Sonne, ein Symbol für das Leben und den Sieg
über den Winter.
Auch heute noch ist dieser Brauch sehr lebendig. Am Abend vor Ostern oder am
Abend des Ostersonntags versammeln sich viele Menschen um das Osterfeuer. Man
redet, spielt oder singt miteinander. Und natürlich gehören auch
Essen und Trinken dazu.
Christus ist auferstanden!
Ostern ist natürlich ein christliches Fest. Von daher gehört der
Ostergottesdienst unbedingt dazu. Viele Christen treffen sich schon, bevor es
hell wird, zum Osternachtsgottesdienst. Und wenn die Sonne aufgeht und es hell
wird, rufen sie sich die Osterbotschaft zu: „Christus ist auferstanden, er ist
wahrhaftig auferstanden!“
Easy_Deutsch
Метки:
чтение
праздники
германия
символы
пасха
рассказ
традиции
немецкий язык
ostern
текст на немецком
традиции мира
Процитировано 2 раз
-
Запись понравилась
-
2
Процитировали
-
0
Сохранили
-