Kiki_Kollir (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Я опять с рекламой.
Kuroi Tenshi и Ai (Hinoki_Futaba) перевели первый приход Гакта на Утабан.

Видео
Сабы
Пароль IDears, тырятся без угрызений совести только с картинкой.
От себя добавлю, что это веселое шоу хD
"Спасибо" можно сказать здесь.
Приятного просмотра!

Kiki_Kollir (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Меня попросили прорекламировать - я рекламирую.
Субтитры к 10 сериям дорамы Fuurin Kazan.

Пароль на архивы IDears, субтитры распространяются свободно с картинкой. Картинка лежит в архиве с сабами.
Все "спасибо" Kuroi_Tenshi, Stanislava и Ai (Hinoki_Futaba) можно сказать здесь.

Kiki_Kollir (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Кусочек крохотный, меньше 4-х минут, весит мало, но забавности там есть.
Ворнинг: Делалось в общем-то не ради перевода, а ради того, чтоб научиться делать сабы с несколькими стилями. Media Player Classic показал отличную работу, а вот в кристалплеере сабы второго стиля висят у Гакта на носу. Ну упс!

Видео
Сабы
Пароль IDears, тырятся без угрызений совести только с картинкой.

Kiki_Kollir (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Я опять приперлась со своей калякой


Видео
Сабы
Пароль к архиву IDears, тырим с картинкой. Зря я что ли ее делала? хD

Kiki_Kollir (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Мы продолжаем развивать серию "Вы еще не поете с Гактом? Тогда мы идем к вам!"
На этот раз жертвой стала Vanilla.
Переводить название не стали, потому что так и не подобрали слово из трех слогов, с ударением на последний, которое бы обозначало физически привлекательную женщину.

Видео
Сабы
Ну все как обычно, пароль IDears, тащатся свободно с картинкой, что внутри архива.
Обратите внимание на белые цветы! В них скрыт глубокий и совсем не не совсем приличный смысл

Kiki_Kollir (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Я, Hikaru_Kamui и Dina_Kaze, перевели песни Гакта.
Теперь их можно спеть на русском.
Вы хотите петь с Гактом, тогда мы идем к вам! *ржот*

Видео
Сабы

Сабы
Видео
Распространяются свободно, только с картинкой. Она есть в архиве с сабами. Пароль на архив IDears.

Kiki_Kollir (Dreams_of_Gackt) все записи автора

В общем всех с Новым Годом!

Видео
Сабы

Kiki_Kollir (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Сабы к VS Arashi с Гактом (приход второй)

Скачать субтитры.
Видео лежит здесь.
Приятного просмотра!
*Гакт, вы конечно приходите еще, но только на версию покороче, а то 50 минут для моей лени - большое испытание.*

Kiki_Kollir (Dreams_of_Gackt) все записи автора Привет всем, это моя первая запись тут.
И я хотела бы поделиться тем, что наворотили мы с подругой.
№1
Видео
Русские сабы к VS Arashi с Гактом

№2
Русские субтитры к Haneru no Tobira 24.06.09 с Гактом
Видео

Brad_Crawford (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Сабы к 6 серии тык