-Ichiru_Taller- все записи автора Во-первых, гомен, что давно этим не занималась... но они там ничего интересного и не писали: сначала "с Рождеством вас, люди!", потом "с Новым годом!" С тех пор ничего не появлялось очень долго... но вот 13 февраля ЗЕРО соизволил почтить нас своим присутствием))

новый блог - "We did it!!"

We did it!!

Long time no see MySpace...
Sorry for taking my own sweet time ..s here.
Anyway, we just finished work on our new album just now!!
I can't wait to go out on tour!!
I'm filled with excitement for that right now.
Really want all of you to listen to the new songs too.

ZERO

達成!!

マイスペース久しぶり~
本当にマイペースな更新で申し訳ない...
そしてさっき遂にNew Album完成しました!!
一刻も早くツアーに行きたい!!
今はそんな気分で心いっぱいです。
早くみんなに聴いてもらいたいな。

ZERO


Мы сделали это!!

Так долго мы не заглядывали на MySpace...
Прошу прощение, что проводил свое сладкое время, запустив страницу. (Sorry for taking my own sweet time ..s here. - подозреваю, что эти 2 точки здесь не просто так... но если там то, что я думаю, то предложение вообще теряет какой бы то ни было смысл. Короче, будем считать, что суть в этом ^_^)
Как бы то ни было, мы только что закончили работу над нашим новым альбомом!!
Я не могу дождаться, когда же мы поедем в тур!!
Я весь в предвкушении этого сейчас.
Я правда хочу чтобы вы все тоже услышали наши новые песни.

ZERO

А теперь поподробнее об альбоме))
На офф блоге Зеро есть трек лист (по крайней мере, мой туго соображающий в субботу ночью мозг подсказал мне, что это именно он. Хотя, кто знает... ^_^).
Где смогла, перевела на ромадзи и на русский, но таких мест немного.


『REDEEMER』
■収録曲 (значит что-то типа "песня-послание", но мой японский оставляет желать лучшего ^_^)
M-01 Lizard
M-02 BRILLIANT
M-03 REDEEMER
M-04 琥珀
M-05 KAMIKAZE
M-06 Lost in re:birth
M-07 R.E.M-冬の幻聴- (fuyu no ... ...*дальше не нашла, но первая часть переводится как "зимний"*)
M-08 HORIZON
M-09 MASQUERADE
M-10 夜空 (yozora - ночное небо)
M-11 PARADOX 5
M-12 HEAVEN'S COLOR