все записи автора
В колонках играет - Deathstars - Night Electric NightРешила выложить перевод песни Death dies hard. Перевод, конечно, корявенький, так как делала я это впервые, но очень надеюсь, что мои труды не были напрасны. Просто, порывшись в интернете перевода этой песни не обнаружила. В общем - на ваш суд.
Death Dies Hard
Watch the vultures as they open their eyes
Can you please, please give them something
Play the heavens with the Devil’s dice
Can you serve them, feed ‘em with your king
You’ve never seen anything like this before
You will never see a clockwork sunrise no more
I bring no shelter ‘cause I...
I will deny you
This world belongs to me
You try to fake it
But all wounds are there to see
Death Dies Hard
Watch as the Devil gets sold to me
Death Dies Hard
Enter hell and use the bone of God as key
The lotus withers as the insects thrive
Can you please please give them something
The pulse of darkness brings God alive
Can your black crimes be carried on white wings
You’ve never felt anything like this before
A sulphur storm brings the victims upon the shore
I bring no shelter ‘cause I...
I will deny you
This world belongs to me
You try to fake it
But all wounds are there to see
Death Dies Hard
Watch as the Devil gets sold to me
Death Dies Hard
Enter hell and use the bone of God as key
Смерть Умирает Трудно
Наблюдайте за стервятниками, поскольку они открывают свои глаза
Пожалуйста, пожалуйста, не могли бы вы дать им что-нибудь
Небеса, играйте в кости Дьявола
Можете ли вы служить им, кормить их своим королем
Вы никогда не видели ничего подобного прежде
Вы никогда больше не будете видеть восход солнца часового механизма
Я не приношу убежища, потому что я...
Я откажу Вам
Этот мир принадлежит мне
Вы пытаетесь скопировать это
Но все раны здесь, что бы увидеть
Смерть Умирает Трудно
Часы как Дьявол проданы мне
Смерть Умирает Трудно
Войдите в ад и используйте кость Бога как ключ
Лотос увядает как насекомые процветают
Пожалуйста, пожалуйста, не могли бы вы дать им что-нибудь
Пульс темноты приносит живого Бога
Могут ли ваши черные преступления нестись на белых крыльях
Вы никогда не чувствовали ничего подобного прежде
Серый шторм приносит жертвы на берег
Я не приношу убежища, потому что я...
Я откажу Вам
Этот мир принадлежит мне
Вы пытаетесь скопировать это
Но все раны здесь что бы увидеть
Смерть Умирает Трудно
Часы как Дьявол проданы мне
Смерть Умирает Трудно
Войдите в ад и используйте кость Бога как ключ
DeafeningLullaby обратиться по имени
Воскресенье, 31 Мая 2009 г. 23:50 (ссылка)
