Четверг, 11 Декабря 2008 г. 15:17
+ в цитатник
Natyanka_Alira все записи автора
Молодому тиму поклонников аниме\манги, Японии и музыки в команду требуются:
Для перевода манги
-
Переводчики с японского (в первую очередь переводчик для манги One Piece)
-
Переводчики с английского
-
Клинеры (Основная часть их работы чистить сканы от мусора, артефактов и т.д. Стирают оригинальный текст. Важна усидчивость, внимательность)
-
Эдиторы (В данном случае весьма желательно чтобы кандидат умел рисовать хоть немного, да и неплохое знание фотошопа необходимо так как эдиторы восстанавливают рисунок который был перекрыт оригинальным текстом, соединяют страницы, дорисовывая ту часть что теряется при сканировании и т.д.)
-
Тайпсетеры (Эти ребята "забивают" текст на сканы.)
-
QC (Эти люди следят за качеством конечного продукта и вылавливают ошибки, опечатки, следят за эстетической стороной текста, ну и за качеством сканов тоже присматривают. Необходимые навыки: Знание русского языка, внимательность.)
Примем в свой дружный коллектив, как начинающих, так и опытных людей. Качественными широкоформатными сканами обеспечим, выбором манги так же) Так как к Новому Году планируется открытие трех сайтов (Eyeshield 21, One Piece, Bleach), а после НГ еще ряда ресурсов для которых требуется перевод манги ( в размере еще 3-х, пока что название манг не разглашается, за подробностями в личку) - выбрать будет из чего.
Для наполнения бонуссной части:
* - Создатели скинов для Квипа (8070, Infium)
* - Создатели скинов для музыкальных плееров (винамп, аимп и т.д.)
* - Создатели тем для телефонов
* - Создатели экранов загрузки\приветствия
Контакты:
ACQ - 292108773 (всегда в инвизе, но в сети бываю достаточно часто, так что пишите, ответ будет максимально быстро)
a-mail:
natyanka@gmail.com или
natyanka@eyeshield21.ru
лс
P.S. Проще говоря, ищем таланты с целью объединения усилий для захвата мира! Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!!!
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-