-Музыка

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Crisis_Core_FF_VII

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.02.2008
Записей: 41
Комментариев: 76
Написано: 141


Characters * Genesis Rhapsodos *

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Данте_Некто   обратиться по имени Воскресенье, 16 Марта 2008 г. 11:57 (ссылка)
да ну? прямо как конкурента?
игру пройдите.
Ответить С цитатой В цитатник
_Lady_in_red_   обратиться по имени Воскресенье, 16 Марта 2008 г. 17:32 (ссылка)
это перевод характеристик с оффициального сайта игры)
Ответить С цитатой В цитатник
Данте_Некто   обратиться по имени Понедельник, 17 Марта 2008 г. 10:24 (ссылка)
во-первых, крайне кривой перевод, это я как лингвист говорю,
во-вторых, с оф.сайтов брать характеристики - себе дороже,
там они написаны крайне вяло, чтобы не раскрывать сюжетных ходов.
Ответить С цитатой В цитатник
_Lady_in_red_   обратиться по имени Понедельник, 17 Марта 2008 г. 20:51 (ссылка)
Данте_Некто, характеристики с сайта http://crisiscore.com/
Ответить С цитатой В цитатник
Данте_Некто   обратиться по имени Re: Ответ в Crisis_Core_FF_VII; Вторник, 18 Марта 2008 г. 08:45 (ссылка)
не надо меня тыкать носом в сайт,
я своё мнение о них сказал.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
_Lady_in_red_   обратиться по имени Вторник, 18 Марта 2008 г. 20:05 (ссылка)
Данте_Некто, я про "кривой" перевод) как это перевести иначе с точки зрения лингвиста? )))
Ответить С цитатой В цитатник
Данте_Некто   обратиться по имени Среда, 19 Марта 2008 г. 11:04 (ссылка)
а вы мне предлагаете тратить рабочий трафик и лезть на сайт,
чтобы перевести для вашего сообщества пару фраз? увольте.
Ответить С цитатой В цитатник
_Lady_in_red_   обратиться по имени Среда, 19 Марта 2008 г. 17:33 (ссылка)
Данте_Некто, нет, я о том что переводила сама, и если вы думаете что перевод столь кривой, можете убедиться что на сайте характеристики изначально написаны "криво" :) а в интернете можно и не только с работы сидеть)))) тем более что для сообщества я сама могу перевести "пару фраз" :)
Ответить С цитатой В цитатник
Данте_Некто   обратиться по имени Пятница, 28 Марта 2008 г. 14:48 (ссылка)
Кстати, фамилия Генезиса - Rhapsodos.
Ответить С цитатой В цитатник
_Lady_in_red_   обратиться по имени Пятница, 28 Марта 2008 г. 19:18 (ссылка)
Данте_Некто, спс, добавила)
Ответить С цитатой В цитатник
WVega   обратиться по имени Среда, 03 Февраля 2010 г. 09:27 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку