Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Добро пожаловать, sAINTful, Жанка_Черубашка, moyangel, nadin_astashkevich, Sweet_--VAMPIRE--, K_Zaytseva, Кирюха_ПсиХо, _Masuny_, BLACK_-_RED_ZOMBI, magister73, Анастасия_Назимова, hapona, Lero4ek_Luck_Love, cri_du_coeur, forever-one, Мираська, white_lotos94, Елена_Родионова, OLGAchka, Нинель_Барташ, CRAZYShReI, Критикан_Критиканович и --Not_like_the_other--!

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Баннер Core of Nation (картинка кликабельна - можно нажать и послушать музыку)

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Я в контакте

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Добро пожаловать в сообщество Core of Nation, дорогие пользователи ПОЛЫНЬ-БИРЮЗА, BizarreS, Sheree, Omny_Ego_DiceCry, d-draffity, fritzmiller, Se_lya_vie, praim, Рай_для_двоих_90, ТеМнаЯ_Сле3а, SILVIY_ALEN, Ниди, elwoods, motafo2007, Genyss, Крусних, Артём14_Кандауров, oedema, staysy-star, floarea и Димка_Ломако!

Располагайтесь поудобнее, читайте мой перевод недавнего интервью с гитаристом группы Core of Nation, смотрите запись живого выступления и не стесняйтесь высказываться по всем интересующим вас темам!

Отдельное спасибо я хочу сказать пользователям йост и ResheToster за то, что не покинули меня на этом пути - пути создания сообщества. Спасибо!

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора В нашем сообществе не существует никаких запретов и ограничений. Даже откровенный спам и реклама не будут удалятся - для них заведен специальный раздел. В свободном мире каждый человек имеет право высказаться, цензура - удел рабов. Мое единственное пожелание к содержанию постов - давайте будем избегать всего, что связано с поп-культурой (хотя правильнее было бы назвать это не поп-культурой, а поп-бескультурьем).

Если у кого-то есть мысли, пожелания и замечания о правилах сообщества - милости прошу высказывать их в комментах к этому посту!

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Найди меня на MySpace и стань моим другом!

51 просмотров

Живое выступление группы Core of Nation, песня "Welcome To The Pit", 2007

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора С любезного разрешения правообладателей я перевела на русский язык текст вот этого интервью. Беседу вел журналист местного издания - невооруженным взглядом видна его огромная гордость за свой родной город. К моему прискорбию, родной этот город находится в Южной Швеции, и поэтому в тексте присутствуют характерные для южных диалектов словечки, которые, отчасти, вынесли мне моск. Чего и вам желаю. Инджой!

Ваш пиривотчег
tjaden

Finspångskilles musikband gör succé i England
Финспонгские парни добились успеха в Англии

Anders Dahm från Finspång startade Core of Nation för sex år sedan. Nu gör bandet succé i England.

Андерс Дамм из Финспонга организовал группу Core Of Nation шесть лет назад. Теперь группа добилась успеха в Англии.

- Vår musik är populär där, säger Anders.
- Наша музыка там популярна, - говорит Андерс.

Anders Dahm är född och uppvuxen i Finspång. För cirka tio år sedan flyttade han till Stockholm.

Андерс Дамм родился и вырос в Финспонге. Приблизительно 10 лет назад он перебрался в Стокгольм.

- Jag började musikköret i Finspång där jag lirade i flera band.
- Я начинал в хоре в Финспонге, затем там же я играл в нескольких группах.

Klassisk hårdrock
Классический хардрок

I Stockholm fortsatte musicerandet. Han startade upp Core of Nation 2002 och har mestadels spelat på olika klubbar runt huvudstaden.

В Стокгольме он продолжил заниматься музыкой. В 2002 году основал группу Core of Nation, которая выступала главным образом в разных клубах в окрестностях Стокгольма.

Anders kallar deras musik för "old school metal".
Андерс называет такую музыку "old school metal" (металл старой школы)

- Den har influenser av Metallica och Black Sabbath.
- В ней имеется влияние групп Metallica и Black Sabbath.

Positiv respons
Положительные отзывы

Efter att ha gjort ett par framträdanden i England blev responsen mycket positiv.
После парочки выступлений в Англии отзывы были очень позитивными.

Nu släpps debutskivan "Machine World" på ett engelskt bolag. I september väntar en Englandsturné med spelningar, radiointervjuer och medverkan i en tv-show.
Сейчас в Англии уже можно купить дебютный альбом "Machine World". В сентябре ожидается тур по Англии.

- Den gamla 80-talsmetalen har sin vagga i England. På våra spelningar har det varit allt ifrån 16-åringar till 60-åringar. Det är en enorm blandning på folk i England, säger Anders Dahm.
- Англия – колыбель старого металла образца 80-х. На наши концерты являются все от шестнадцатилетних до тех, кому шестьдесят. В Англии полно народу, - говорит Андерс Дамм.

Han är bandets gitarrist och skriver det mesta av materialet förutom sångtexterna.
В группе он является гитаристом и пишет большую часть песен, за исключением текстов.

Känna uppskattning
Узнаем мнение
44-åringen jobbade tidigare på Ericsson i Norrköping, men arbetar numera som nätverksingenjör på Telia i Stockholm.
44-летний работяга, раньше трудившийся в фирме «Эрикссон» в Норчёпинге, но теперь работающий инженером сети в фирме «Телия» в Стокгольме:

- Drömmen är att leva på musiken.
- Мечты оживают в музыке.

Intresse finns i såväl USA som delar av Europa. Bandets förhoppning är även att utöka antalet spelningar i Sverige.
Интерес к группе проявляют и США, так же как и Европа. Однако, группа планирует увеличить количество своих выступлений в Швеции.

- Det roligaste är att känna uppskattning av publiken. Det är därför man står på scenen, konstaterar Anders Dahm.
- Самое прикольное – узнавать оценку публики. Это то, ради чего человек стоит на сцене, - утверждает Андерс Дамм.

Magnus Johansson
magnus.johansson@folkbladet.se
0122-13172

Беседу вел Магнус Юханссон (местная финспонгская газета «Народный листок»)

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Рада приветствовать присоединившихся сегодня к нашему (изысканнейшему))) обществу пользователей whapy_bybzik, FrAu_Halbig, Kauro_Naito, sanaua, ЦветоШный_Троль, sAINTful, Светлана_Шкуропат, AVRIo4ka, Taivas_Wolff и alexandre75. Добро пожаловать! В вашу чсть пусть прозвучит песня Welcome to the pit группы Core of Nation с альбома Machine World. Это живое исполнение, запись которого я нашла тут.

403 просмотров

Этапы пути. Виктор Цой -легенда, а для меня-не только, а ещё-талантливый поэт и композитор,и человек,каких мало.На сегодняшний день из нас осталось не так и много,тех вышедших в бой в начале 80-х! БГ,Мамонов,Шевчук,Бутусов,"многих уж нет, а те далече...." Себя же я отношу, больше к поэзии. Да-было время рок-групп и в моей жизни,но я всегда тяготел -к большой литературе,нежели к року и ушёл в неё! О Цое-можно рассказывать бесконечно,его биография изобилует всяческими поворотами:удачами и неудачами.Главное одно-он верил в себя,верил в рок и шёл своей неповторимой дорогой. Его песни-философские,крайне лиричные,причём они и были его душой,его судьбой и мукой..... Биографию можно прочесть,где угодно-её все знают, а вот что за душой-этот главное! Скажу о себе-когда я лично его полюбил,читать дальше (read more)

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Вчера вечером в Стокгольме состоялся концерт Core of Nation. Нас с вами там, к сожалению, не было. Подробностей я пока не знаю, но обязательно узнаю и расскажу. :-)

Вторая новость больше касается нас с вами, нежели самой группы. На сайте My space появилось русскоязычное сообщество поклонников Core of Nation. Любые замечания и пожелания по дизайну и информационному наполнению принимаются как в комментах к этому посту, так и в личку, и непосредственно на сайте My space.

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Добро пожаловать, VaLeRy_xxo и Siliya!

Силльхен, я просто подумала, что песни Core of Nation - вот прекрасный повод для тебя выучить английский язык... чтобы понять, о чем эти замечательные песни! ;-)

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Добро пожаловать elfForest, Alleftinka, ББ_большая_белая, zDark_AnGelz, Chaana, usashka, VaLeRy_xxo, shamanoff, franzheinzel, Метаргем, Ева_Муромская, Xupyprep, I_am_the_Dutchess, bazanov, Наталья_Хромова, Безумный_Философ, Vlad49, Витян, PhotoDrummer, video78, ТИ-МУ-ЧИН, Александр_Залесов и СВАЛАЧКОВСКАЯ!

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Я рада приветствовать присоединившихся к сообществу Mrs_Sakurai, Saahan_HartLos, Shendel, Stasek, Авврриилл, Лера_Андрейкив, Маша_Аддамс, Рок-н-Ролл, Тамариск, Dope_Hate, knup_ru, Max_Milian, Sergey_Kin и коричьневое_падло. Добро пожаловать!

Большое спасибо, Sergey_Kin, за интересный рассказ об Игоре Талькове и замечательные стихи!

В профиль сообщества добавлена информация о Core of Nation, а также ссылки на англоязычные блоги самой группы и ее рекорд-лейбла звукозаписывающей компании Rocksector Records, выпустивший (на прошлой неделе) долгожданный альбом "Machine World".

Добавлен новый раздел "Судьбы России", в котором мы будем писать о том, что нас волнует здесь и сейчас.

Ваш модератор и переводчик
tjaden

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора В феврале 2002 гитарист Damma вместе с барабанщиком Hank основал то, что в последствии стало группой, называемой Distorted Nation. Вскоре к ним присоединился вокалист Roffe. Другие участники группы приходили и уходили, но Damma, Hank и Roffe оставались, образуя собой ядро Distorted Nation. Группа зрела и быстро развилась в команду с особенным звучанием и замечательными тяжелыми песнями. Группа выпустила три демо ( Distorted Nation, Watch Your Back и Urban War), получившие восторженные отзывы.

В конце 2003 года Damma, Hank и Roffe почувствовали желание играть более крутую, тяжелую и агрессивную музыку и образовали сайд-проект. Вскоре это стало чем-то бОльшим, чем просто сайд-проект и через несколько месяцев развилось в основную концепцию творчества. В конечном итоге, в марте 2004 года для группы Distorted Nation пробил последний час. Там, где погибла старая нация, поднялась новая - более значительная, крутая, тяжелая и злая... подлинно новая нация - Core of Nation.

Весной 2005 года Rickard присоединился к группе, вооружившись лид-гитарой, но вскоре сменил это оружие на бас-гитару. В ноябре 2006 Oscar был уполномочен играть роль лид-гитариста. Благодаря этому в настоящий момент группа Core of Nation полностью готова к завоеванию мира.

102 просмотров

Журналист:Максимилиан Волошин в стихотворении после смерти Николая Гумилёва и Александра Блока,сказал: Тёмен жребий русского поэта: неисповедимый рок ведёт Пушкина под дуло пистолета, Достоевского на эшафот.... Находите ли Вы,что жребий русского поэта столь тёмен?Или же это некая закономерность? И.Тальков:Мне кажется,что это некая закономерность.Проследив историю культуры,можно сделать такой вывод. -Можно ли что-то изменить?Прервётся ли эта роковая цепочка? -Если изменится общество,то цепочка прервётся.Не было бы революции,этого переворота,мы бы уже к этому пришли.

Sergey_Kin (Core_of_Nation) все записи автора В колонках играет - Летний дождь
Настроение сейчас - Грусть

Впервые Игоря Талькова,я увидел на его единственном концерте в Сокольниках в 1987 году, в то время мне предложили ставку штатного поэта при группе "Ультрамарин",поэтому даже по долгу,так сказать,пропустить сеё выступление-не мог!Это был тот самый период в его жизни,когда наконец ему удалось набрать новую группу "Спасательный круг" и прикупить боле менее сносную аппаратуру,интрументы,деньги собирали всем миром,нужны были они очень-на раскрутку, а концерт по договору-это самое оно!Мне не надо говорить,что мы стояли в первых рядах,маленький пятачок возле летней эстрады-заполонили зрители....Ребята спели тогда "Россию" и свои первые социальные заказы.
Толпа неистовствала.Курток рокерских у нас тогда и в помине не было:джинсы только,ремни с самодельными бляхами-вспомнить есть что!
Познакомиться же ближе,довелось во время разьездов группы по всяким праздничным концертам. У нас в Некрасовке-она выступала на открытой веранде первого мая 1990 года.Шел дождичек,но никто не уходил,ребята сильно мёрзли и отпев первую часть,отошли к своему автобусу:погреться горячим чаем из термоса и подкрепиться бутербродами,прикупленными здесь же в местном кафе.
Мне давно хотелось показать Игорю наши песни,записанные кустарно конечно по тем годам на магнитофоне и вот-случай представился!Слово за слово и мы разговорились.
Помню-ему песни понравились, особенно "Война"."Такая песня и у нас есть-правда социальная,а не лирическая.Это нынче-актуально!"
"А не пробывал ты,просто писать стихи"-спросил он,как бы извиняясь.
Признался-что нет....."Жаль!Есть у меня,одна темка классная-о последних днях императора Николая второго,давно в голове сидит.Правду, всю написать-цены бы не было!
Пришлось дать слово,что когда-нибудь.....
"Примерно-когда подует свежий ветер"-пошутил Игорь.
Поинтересовался его крестом,почему не золотой?
"Пристрастия к золоту нет,у нас в семье все верущие,но золота не носим.Нет и всё тут!Расстались почти дружески.....
Не знал я тогда,как всё обернётся через год.Приглашал меня с друзьями на концерты,да какое там-текучка,свои концерты....
О гибели Игоря узнал и очень переживал,до сих пор-не могу забыть!
Хожу частенько к нему на Ваганьково,там и мои родичи -недалеко лежат.
Теперь по прошествии времени вижу-что Тальков не только талантливый певец,но и поэт отличнейший!Кроме же маленькой книги с текстами издательства "Эксмо",ничего толково не издано и это меня очень обижает!
Радует одно-его просьбу я не забыл и уже в этом году,новая поэма "Безбожники"-выйдет в печать в Санкт-Петербургском издательстве "Комильфо".
Отрывок из неё,вы сможете прочесть здесь,на этих страницах и небольшое лирическое стихотворение,отражающее по моему мнению-его русский характер.
Горько,что такие замечательные люди,уходят до срока,мне не забыть Игоря никогда!


Отрывок из поэмы "Безбожники"

296 просмотров

Это лучшая песня Игоря-определяющая и очень лирическая.

Lena_CoN (Core_of_Nation) все записи автора Ревюшка позаимствована отсюда, перевод мой.

Дебютный альбом "Machine World" шведской рок-банды Core of Nation - это праздник риффов большого рока и огромной силы, которая таится внутри тяжелого рока, однако, не утрачивая при этом контакт с реальностью и не срываясь в модернистский металлический хаос. Core Of Nation делает рок по-старому, истинный рок - это доступно и ощутимо, - и лишь небольшое количество современного ироничного снисхождения позволяет чувствовать, что эта музыка создана сейчас. Core Of Nation фокусируют в одной точке все то хорошее, что присуще жанру, и не пытаются блуждать по все более глубоким ямам, которые поглощают так много адептов металла, звучащих так чертовски одинаково и так дьявольски раздражающе! Слава Богу, Core Of Nation все делают правильно!

Core Of Nation's ограничивают металл при помощи большого рока, но, в чем вы можете быть совершенно уверены, они высверливают свою музыку тяжелых монстров со всем драйвом, присущим жанру, но делают это по-настоящему и не пускают это на самотек. Core Of Nation звучат как рокеры старой школы, которые подошли бы, вероятно, на один шаг ближе к метал-року, но удержались от этого ради искусства и старомодной рокерской сентиментальности. Не сомневайтесь, Core Of Nation прекрасно потрошат и взрывают, что, я полагаю, является современной интерпретацией типичного рока а-ля Black Sabbath и Deep Purple. Они даже словно бы балансируют на грани прогрессив-рока, но придерживаются идеологии тяжелого рока. Музыка Core Of Nation's дивно незагроможденна, чувственно проконтролирована и красиво пропорциональна, и, я думаю, их апелляция (к прогрессив-року) тем сильнее для их позиции.

Было бы слишком легко для Core Of Nation совершить один маленький шажок в металлический хаос, но я верю, что это было бы неправильно - Core Of Nation больше и лучше этого! Core Of Nation делают тяжелый рок со всей мрачностью, которой он заслуживает, и со всей силой, которой он требует - вот почему Core Of Nation попали в цель; эти парни могут быть услышаны, поняты и восприняты с радостью все же больше за их рафинированность и контроль. Метал-рок не нуждается в Core Of Nation и Core Of Nation не нуждаются в метал-роке! Core Of Nation имеют все атрибуты, которые им нужны, и альбом "Machine World" - это выдающийся и очень радующий экскурс в mind-numbing rock'n'roll - именно такой, каким и должен быть!

Сообщество поклонников группы Core of Nation.