Воскресенье, 28 Октября 2018 г. 09:06
+ в цитатник
Galyshenkaвсе записи автораРэгтайм Бэнд Александра - американская песня из далекого прошлого.
Чужая страна, чужая история, чужая культура, и совершенно нерусская музыка...
Но стоит только прислушаться -полное ощущение ностальгии, тесное переплетение ретро и современности. Ретро, которое упорно отказывается уходить в прошлое. Ретро, которое всегда с нами.
Можно сказать, что Рэгтайм Бэнд Александра знаковая песня своей эпохи, её часто используют в качестве музыкальной иллюстрации, например в знаменитом фильме Титаник (1997 г.) При первых звук Alexander's Ragtime Band мы сразу же погружаемся в атмосферу начала прошлого века- беззаботного и увы, иллюзорного веселья.
Come on and hear, come on and hear Alexander's Ragtime Band
Come on and hear, come on and hear
'Bout the best band in the land
They can play a bugle call like you never heard before
So natural that you want to go to war
Иди послушай, иди послушай Рэгтайм-Бэнд Александра.
Иди послушай, иди послушай
Про лучший бэнд в стране.
Они умеют играть сигнал горна так, как ты ещё не слышал,
Так натурально, что тебе захочется пойти на войну...
Да, Первая мировая еще впереди, как и великая депрессия, и еще никто не задумывается о будущем...
Кадры из фильма с одноименным названием Alexander's Ragtime Band 1938
Замечательная американская актриса и певица Alice Faye исполняет в фильме Alexander's Ragtime Band главную роль - сначала молодой упрямой девушки, затем добившейся признания певицы. Но какой ценой добилась она успеха, сколько потерь и разочарования принесла ей жизнь. Но главное, конечно, даже после ужасной войны - вера и надежда в сердце и грустная, но улыбка в глазах!
Alice Faye
Автор песни Alexander's Ragtime Band эстрадный композитор Ирвинг Берлин. Это удивительной судьбы человек, его музыкальный гений был сплавом самых разных культур, как собственно и его новой родины- Соединенных Штатов Америки. Новой, потому что родился Израиль Моисеевич Бейлин в Российской империи под Могилевом (современная Белоруссия). Когда Стивен Спилберг в 1980-х годах задумал снимать фильм о И. Берлине и встречался по этому поводу с композитором, тот неожиданно рассказал, что на самом деле он родом из Тобольска.
Так или иначе, но иммигрировав в Америку еще в детстве и рано осиротев Израиль Моисеевич смог осуществить американскую мечту, поднявшись с самых низов до заоблачных высот благодаря своему таланту и трудолюбию...
Траурную колонну на похоронах композитора в 1989 г. возглавлял действующий тогда президент США Джордж Буш-старший под звуки «God bless America»(«Боже, благослови Америку»), а затем выступил с речью, в которой назвал Берлина «легендарным человеком, чьи слова и музыка будут помогать пониманию истории нашего народа».
Стоит ли упоминать, что песня «God bless America»-неофициальный гимн США, была написана Ирвингом Берлином, как еще полторы тысячи песен в самой разной стилистике - от песенок на идише и подражаний афроамериканскому джазу до гимнов, воспевающих традиционные «американские ценности» ..Тексты к своим песням Ирвинг Берлин тоже писал в основном сам.
Среди наиболее известных: «Alexanderʼs Ragtime Band» (1911). Регтайм -жанр американской музыки, особенно популярный с 1900 по 1918 год. Его особенностью стала ритмическая острота, создаваемая несовпадением ритмически свободной, как бы «разорванной» мелодии (англ. ragged time «разорванное время»).
Регтайм создал основу для джаза и был предвестником других танцев. например фокстрота. Время регтайма наверное ушло безвозвратно, но песня «Alexanderʼs Ragtime Band» стала настоящей американской (и не только) классикой.
Незабываемый Рэгтайм Бэнд Александра в разном исполнении
Мультяшное (с совсем юным Микки Маусом)
Alexander's Ragtime Band (1931)
Великое
Ella Fitzgerald - Alexander's Ragtime Band (High Quality - Remastered)
Историческое
All Star Orchestra - Alexander's Ragtime Band - 1927
Подражательное
Шуточное
Bee Gees - Alexander's Ragtime Band - Midnight Special (22 June, 1973)
Мюзикл
и оперетта
Артисты венгерской оперетты Miller Zoltán, Csonka András, Gergely Róbert, Laklóth Aladár — Alexander's Ragtime Band;
Любительское
Классическое
Adam Swanson performing "Alexander's Ragtime Band" by Irving Berlin
Будущее
Sweet Valley Primary School - City Hall Choir Concert 'Alexander's Ragtime Band' Oct 2011
КЛИМ1, перевод из инета один куплет, куплетов несколько, другие куплеты не представила, ссылка на перевод дана. Так что, да слов там побольше, но это же пост, а не пособие по караоке.
Спасибо. Интересно. Я давно за собой заметила, что фильмы, музыка , фото, документальные кадры Америки с30-х по 80-е годы взывают у меня непонятное волнение и ностальгию. Наверное, в прошлой жизни там жила, ничем другим не могу объяснить свою тягу и любопытство к истории Америки этих лет.
Надежда_Ал, раньше по ТВ часто показывали немые фильмы именно под Рэгтайм Бэнд Александра, возможно этим объясняется, что эта музыка нам очень близка практически с детства.
Спасибо автору, что так встряхнули прошлое. 10-е, 20-е, 30-е годы. Победа танго, разгул фокстрота, шимми, чарльстон. Музыка регтайма, свинга, джаза. Ритм, Темп, Такт. Динамично оттягивались предки. А на горизонте уже маячит рок-н-ролл.
oberon-00, спасибо за продолжение темы. Здорово конечно, но положа руку на сердце, воспринимается уже как некое сумасшествие...ну на мой взгляд. Конечно даже сам Ирвинг Берлин королем рэгтайма не был. Это музыка черных, наверное как и современный рэп. Что не помешало его белым исполнителям переделывать (всё таки переделывать) под себя.
КЛИМ1, король рэгтайма Скотт Джоплин, это известно. В посте как великое исполнение представила Эллу Фицджеральд...Согласись, что совсем не так поет как белые певицы. Свой шарм, своя интонация, даже темп...
в чем здесь расизм?