-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Camelot_Club

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.01.2014
Записей:
Комментариев:
Написано: 235086


Гимны. Опрос. Подведение итогов.

Среда, 14 Октября 2015 г. 18:21 + в цитатник
izogradinka все записи автора

После прослушивания трех гимнов (которые ниже) будем подводить итоги опроса. Напишите, пожалуйста, какой гимн, по вашему мнению, заслуживает первое место (можно указать, какая страна на втором, на третьем месте). И чей гимн вы поставите на последнее место. Огромное спасибо за участие в опросе!

4878453_zemlya4511 (700x437, 166Kb)

Ниже пишу страны в алфавитном порядке.

Австралия
Англия
Белоруссия
Германия
Индия
Иордания
Лихтенштейн
Марокко
ОАЭ
Россия
США
Турция
Украина
Швейцария

---------------------------------------

            Белорусский гимн



Мы, белорусы — мирные люди,
Сердцем отданные родной земле.
Искренне дружим, силы копим,
Мы в трудовой и свободной семье.

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая мати-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь!

Вместе с собратьями храбро веками
Родину мы от врагов стерегли,
В битвах за волю, в битвах за долю
Знамя победное мы сберегли!

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая мати-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь!

Дружба народов — сила народов —
Наша судьба, что сверкала в веках.
Гордо ж возвейся в ясные выси,
Знамя победное — радости флаг.

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая мати-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь!

---------------------------------------

            Украинский гимн



Ещё не умерли Украины ни слава, ни воля,
Ещё нам, братья молодые, улыбнётся судьба.
Сгинут наши враги, как роса на солнце,
Загосподствуем и мы, братья, в своей сторонке.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Станем, братья, в бой кровавый от Сана до Дона,
В родном крае господствовать не дадим никому.
Чёрное море ещё улыбнётся, дед-Днепр порадуется,
Ещё на нашей Украине — вызреет счастливая судьба.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
А рвение, искренний труд — своё еще докажут,
Ещё на Украине песнь свободы звонкая разнесётся,
За Карпаты пойдёт эхом, зашумит полями,
Украины слава встанет среди народов.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

---------------------------------------

Гимн России



Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Рубрики:  актуальное/живая память народа
этнография/Национальный характер
Метки:  

Процитировано 6 раз
Понравилось: 11 пользователям

КЛИМ1   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 18:31 (ссылка)
уже писал Гондурас безоговорчный победитель и англия без шансовый лузер.....
таков наш примар.....
по грабaрям.....
и пей круг.....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 21:03ссылка
В гондураском гимне поют про Бандеру, потому он должен понравиться некоторым украинцам, а также про блоги (во второй строчке - понравится всем блогерам)...Гондурас победит!

Вот текст
...
Tu bandera es un lampo de cielo
Por un bloque de nieve cruzado;
Y se ven en su fondo sagrado
Cinco estrellas de pбlido azul;
En tu emblema, que un mar rumoroso
Con sus ondas bravнas escuda,
De un volcбn tras la cima desnuda
Hay un astro de nнtida luz.
...
А вот неофициальный гимн Гондураса, а Милявская, которая в опале у рэжыма российского теперь мигрирует в Гондурас где ей уже дали звание народной артистки Гондураса и обещают должность министра культуры.





Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:20ссылка

это да, хороший гимн
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 23:30ссылка
В этом случае слово бандера-обозначает флаг
Tu bandera es un lampo de cielo (Твой флаг — небесный свет). "Национальный гимн Гондураса" был принят в соответствии с указом президента страны. В целом - это краткая хронология истории Гондураса.
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 00:00ссылка
En tu emblema, que un mar rumoroso - перевод: енту эмблему кумарят ромом розовым!
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 00:07ссылка
Алекс-Р, В твоей эмблеме, что шумное море
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 00:41ссылка
?Ya no se puede bromear?
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 01:04ссылка
Возможно шутить. Только боимся подскользнуться на шутках иногда, когда слишком скользко.
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 13:55ссылка
бандера --вообще-то -флаг с исп.. У них это , слава те, не фашик и садист украинский
Jamesmay   обратиться по имени Доброжелательность. Среда, 14 Октября 2015 г. 18:36 (ссылка)
Как, право, интересно! Психолог с высокоинтеллектуальным лицом и приятным голосом трактует только один гимн. Несомненная объективность. Что, впрочем, было ясно с самого начало. Этот тест способствует взаимопониманию между нашими странами. Типичная доброжелательность наших соседей. Л.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 19:42ссылка
Jamesmay, Лариса, очень понравилось исполнение гимна вашей страны разными национальностями. Украинские песни всегда славились красотой и величавостью.
Вы же, Лариса понимаете, что если бы не нынешние наши отношения, то гимн Украины был бы на втором месте. В принципе мы и сейчас на Евровидении вам всегда большое количество баллов даем.
Не думаю что бы наш гимн вообще бы участвовал в аналогичном опросе в украинских соц. сетях.
Увы, политика оказалась сильнее родственных, соседских связей.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:57ссылка
подпишусь под каждым словом!
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 10:22ссылка
Уважаемая Jamesmay, не во всем соглашаясь с Вами, хочу высказать восхищение Вашим тоном по отношению к моей Родине, Украине.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:56ссылка
я приношу извинения от сообщества.
надеюсь, мы найдем общий язык.
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 09:41ссылка
Ничего личного. По-моему, мы его и не теряли. Я за право иметь своё мнение, думать всей страной одинаково, по меньшей мере, странно. Желательно при этом стараться, по мере возможности, не оскорблять других. Л.
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 12:29ссылка
наша команда старается следить за тем, чтобы никто никого не оскорблял.
просто не всегда есть возможность поймать комментарий на входе.
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 12:38ссылка
Я всё понимаю. Но беда не в том, что люди пишут такие вещи. Не думаю, что кто-то хочет кого-то оскорбить. Беда, что они так мыслят. И это уже не исправить. Внушено с детства. Просто людям надо чем-то самоутвердиться. См. мой коммент, если интересно. А ваше содружество объединило много умных и образованных людей. Желаю всем удачи. В мире много и других интересных вещей, кроме политики. Л.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 23:32ссылка
Извините,Лариса.Ниже я представила более корректный перевод гимна.И извините нас за невоспитанность некоторых комментаторов
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 09:21ссылка
Дорогая Майечка, всегда с огромным интересом читаю все Ваши материалы. Не могу сказать, что данный опрос вообще был уместен в теперешней ситуации. Он просто не может по определению быть объективным. И, собственно, какая разница, какой гимн кому понравился? Если этот опрос доставил радость очередного самоутверждения кому-то, причем не за счет реальных достижений, а за счет чего-то субъективно - эфемерного - я рада. Это ведь легче, чем строить дороги, открывать рабочие места, не выбрасывать на улицу тысячи детей, развивать науку и культуру, не преследовать инакомыслие, строить конкурентно - способное производство и т п. А невоспитанные люди есть везде. Я не воспринимаю это лично. Л.
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 10:00ссылка
Герб,Гимн,Флаг всегда были символом государственности в любой стране и неуважение к этим символам,часть отношения к народу этой страны,который они символизируют и очень некорректно вообще обсуждать слова,значение,вид в любом контексте обсуждений,неважно какой страны,в т.ч. и Гондураса...
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 05:26ссылка
Лариса, Вы не обидитесь, если я скажу несколько слов про текст украинского гимна?
Ничего не имею против великого украинского народа. Думаю, что вражда-грызня временно, так как в каждой десятой семье течет капля крови соседей. Гимн Украины настолько певуч, что по музыке - один из первых "призовых" мест. А слова - необходимо менять, они ужасны. Никакую политику не примешиваю.


Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 09:10ссылка
Ещё раз благодарю за лояльный тон Вашего ответа. Думаю, ко всем суждениям о тексте любого гимна примешивается некая субъективность. Так, американский гимн многим показался агрессивным, английский - подхалимским. Это и понятно. Любить королевскую семью-подхалимаж, естественно любить только одного человека, сделавшего жизнь своего народа идеальной и совершенно лишенного агрессии, что признано всем миром. Который дружно ошибается в своих оценках.
Что же касается нашего гимна, то что в нём ужасного? Просто желание защитить свою страну от многочисленных посягательств, которые сопровождают этот лакомый кусочек всю историю становления. И мы не называем себя великими. Народ генетически тянется к свободе и независимости. Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое и дали строить своё государство. Причём, мы смотрим на свою власть открытыми глазами и стараемся что-то менять. Опять слишком эмоционально, но надоели оценки со стороны. Думаю, нам изнутри всё-таки виднее. Л.
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 13:08ссылка
Оценки со стороны, как бы они ни надоели, всегда будут. "Изнутри всё-таки виднее" - если бы это было так...
Долгое время могучая страна под названием СССР находилась под властью тирана, который загубил миллионы ни в чем не повинных жизней. Кто-то понимал, что происходит. Но, наверное, большинство находилось в "тумане", искренне верили словам из песни: "Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек".
Когда со стороны "враждебного запада" доходили отзывы о том, что слова из песни, мягко говоря, не соответствуют действительности, многие у нас это воспринимали в штыки: Вы хотите опорочить нашу страну! Не смейте лезть! Нам изнутри виднее.
Оказывается, не всегда виднее. Считаю, что советский народ в то время был поголовно "зомбирован".
Нечто подобное сейчас в отношении правителя и его команды происходит и в одной из соседних стран... разубеждать людей абсолютно бесполезно. О чем горько сожалею. Высказала свое мнение.
На этом дискуссию по вопросам, соприкасающимся с политикой, хотела бы закончить.
Удачи и процветания нашим дружественным народам!
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 13:53ссылка
Большое спасибо за Ваши любезные пожелания. И, чтобы уже совсем закончить тему политики, не могу не согласиться с тем, что со стороны виднее. 86% думающих одинаково людей, открытая, демонстративная ненависть к инакомыслящим, презрение к "другим и другому" как-то слишком напоминает то, что Вы справедливо назвали "зомбированием". В любой стране живут люди с разным опытом, воспитанием и уровнем культуры. И естественно мыслить по-разному. Чего искренне желаю Вам и всей соседней стране. Л.
Капочка_Капа   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 19:04 (ссылка)
Мне кажется, вопрос поставлен не корректно.
Ведь каждый назовет гимн своей страны!))
Каждая страна как жемчужина на нитке мира..
Неповторима своей индивидуальностью...
Победила дружба!!!!!!! Миру мир!!!
миру мир (700x431, 51Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 19:10ссылка
вот сразу не правда см. мой комент....
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 19:19ссылка
Да-да, помню - Гондурас форевер!!)))
А американский гимн вообще переписали с Хас Булат удалой!!



Вот - Песня «Хас Булат удалой» на основе стихотворения А. Н. Аммосова «Элегия», опубликованного 16 ноября 1858 года в военном журнале «Русский инвалид», впервые прозвучала в 1890-е годы.
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 05:14ссылка
Думаю, что это неверно, что каждый назовет гимн своей страны. Если человек объективен, то может не совпасть)))
КЛИМ1   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 19:20 (ссылка)
отличный разбор гимна неналежных....'
просто торг ....
не даром такая реакция у ......
Ответить С цитатой В цитатник
Комментарий удален
Galyshenka   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 19:49 (ссылка)
izogradinka, благодаря вам узнала, как гимны наших ближайших соседей звучат, почему-то не приходилось слышать.
Красивые гимны, но наш все-таки наш!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 05:16ссылка
Меня можно (и нужно) на ты)))
На второе место после нашего поставила бы гимн Белоруссии - в нем прекрасные слова!
сергеева_наталия   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 19:56 (ссылка)
Капочка_Капа, Мне больше нравится патриотическая американская песня "Америка прекрасная" в исполнении Френка Синатры и Элвиса Пресли. Она могла бы смело соперничать на звание гимна.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 20:00ссылка
сергеева_наталия, Насколько знаю, так и есть. Это неофициальный гимн США. Кстати автор-композитор в детстве вместе с родителями эмигрировал из России, вернее Белоруссии.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 20:19ссылка
все смешалось в тотарском доме обломских -апа....
Изя Берлин написал вот что :
https://www.youtube.com/watch?v=oB2_j7c0d70
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 20:25ссылка
В америках конечно виднее, могу ошибаться, сори.
Хотя старый Голливуд знаю практически наизусть.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 20:35ссылка
o как....
вопрос на засыпку как звали маму Лайзы Минулиной....
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 20:46ссылка
КЛИМ1, Стою по стойке смирно, ручки по швам и громким дрожащим голоском отчеканиваю ДЖУДИ. У нее и папа ничего был.
Нет, просто очень люблю Фредю Астера с Джинджерой и без.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 20:53ссылка
понятно ....
тлетворное влияние фабрики грез....

не федя астров, но тоже зачетный пассажир...
https://www.youtube.com/watch?v=sx_WyWvaA5w
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 21:04ссылка
КЛИМ1, И это вы мне? не серьезно. Но приятно. И Джин Келли хороший.
Но все-таки пост о гимнах.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 21:13ссылка
пусть будеть гимном мюзиклофф....
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 20:05ссылка
Согласна с вами! Когда-то я думала, что это гимн Америки)


сергеева_наталия   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 20:03 (ссылка)
Мы - патриоты, поэтому нам дорого всё, что связано с нашей любимой Родиной!
Мне нравится мелодия украинского гимна!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 05:35ссылка
Согласна с Вами, мелодия очень красива. А слова - хуже не бывает. В первой же строчке про "смерть", дальше про "бой кровавый". Все в будущем времени: "загосподствуем", "улыбнется судьба". Что же за 23 свободных года не загосподствовали, кто мешал?
Извините, что скатилась на политику.
КОРАБЛИНЧИК   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 20:08 (ссылка)
Забыли почему-то про Францию, хотя понимаю, что просто выбраны гимны разных континентов и менталитетов. У французов очень свирепые слова (время было такое) , не очень красивая музыка. Обзор украинского гимна у меня не прошел. У нашего очень слова напыщенные. В итоге я за Лихтенштейн.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 05:37ссылка
Французский не включила именно за "очень свирепые слова".
Пусть сначала меняют их, а потом участвуют в опросе)))
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 13:53ссылка
А у испанцев и вообще слов нет, никак не сочинят
КЛИМ1   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 20:12 (ссылка)
Исходное сообщение Captain_Smollett
[censored]

??????????
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:21ссылка
очень просто. я поправил пост.
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 05:39ссылка
Благодарю, Капитан! Если бы не удалили из поста "маленький кусочек", то представляю, какая бы грызня началась............
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 10:28ссылка
и я Вас благодарю. за понимание.
вот только грызни тут нам не хватает
сергеева_наталия   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 20:12 (ссылка)
Galyshenka,Так хотелось бы, чтобы не только музыка объединяла наши души и сердца, а что - то большее - мир и дружба!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 21:28ссылка
Алекс-Р, жвачка склеивает
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 21:30ссылка
сергеева_наталия, не представляю, как жить в вечной ненависти.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:38ссылка
"Только лишившись всего, можно обрести подлинную свободу!
Только лишившись всего, можно получить всё! Когда у тебя ничего нет, в сердце нет места ничему, кроме ненависти!
А когда в сердце пылает ненависть, в нём нет места ничему больше!
Ненависть побеждает страх!
Ненависть пылает пожаром, зарево которого наводит ужас на врага.
Ненависть — это сила. Это откровенная сила, сметающая все на своем пути.
Вот только не в каждой битве победу празднует сильнейший. Смысл философии Кадаф — в умении управлять пожаром ненависти. Не дать ему погаснуть в неблагоприятных обстоятельствах и стремительно раздуть в нужный момент. Благословен и проклят тот, чья ненависть пылает неугасимым пламенем. Но трижды благословен и проклят тот, чья ненависть побеждает!
Наша сила заключается в нашей ненависти! Она увлекает слабых и сомневающихся! Она ведёт вперед! Найди тех, кто разделит с тобой яростный огонь ненависти, и тебе не будет равных!
Ненависть — это одиночество. Ненависть — это огонь, пожар, пылающий в глазах, безумный вулкан, управляемый железной волей. Ненависть испепеляет всё вокруг, и нарушить этот закон невозможно: ненависть требует жертв.
Пожар не живёт без дров, вулкан умирает без лавы. Пожар должен пылать, иначе он сожжёт сосуд, который наполняет. И нет благодати в том, чтобы быть сожжённым собственной ненавистью. Кадаф склоняется перед тем, чей пожар виден издалека и отражается на звёздах.
Он силён.
Он велик.
Он одинок.
Ненависть — это одиночество. Даже тот, в ком пылает такой же пожар, тот, кто может понять, тот, кто брат. Даже он не будет вместе с тобой — он будет рядом.
Ненависть — это одиночествo.
Ненависть делает нас не только свободными — она делает нас бессмертными!
Смерти нет, есть только Ненависть!"
Tак сказал великий Азаг-Тот да хранит нас его ненависть.....
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:41ссылка
КЛИМ1, да, трудно все-таки в америках, не просто все...
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:44ссылка
причем тут америка не америка ....
придумано как раз в России в нерезиновке ....
В.Панов серия "Тайный город"
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:50ссылка
КЛИМ1, Не, это не для нас, что-то Лу с танцами пропала.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:55ссылка
вспомнилось ....
" Мне скучно бес...."
https://www.youtube.com/watch?v=q-BYkREzkk4
КЛИМ1   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 20:48 (ссылка)
вот исчо одни гимн так сказать вне конкурса....
https://www.youtube.com/watch?v=l5mRk5M5qT8
Ответить С цитатой В цитатник
Лина_7   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 21:38 (ссылка)
Российский, естественно, самый лучший - и по смыслу, и по содержанию и по музыкальному воздействию. Белорусский и Швейцарский тоже хороши. Украинский прекрасный музыкально, но абсолютно деструктивный по содержанию - результаты его воздействия, как говорится, на лицо.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментарий удален
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 21:22ссылка
Приветствую Ваши знания основ грамматики русского языка! А что касается войны (или, как любит выражаться нынешняя власть Украины, - АТО), то здесь Вы, уважаемая, путаете причину и следствия. Причина - государственный переворот в Украине с последующими репрессиями (вплоть до физического уничтожения людей) в отношении неугодных регионов. А следствие - попытка этих регионов и этих людей отстоять свои элементарные права, в том числе, на использование родного языка. И оказать помощь Украине в этом Россию попросил действующий на тот момент, согласно Конституции Украины, президент Янукович. А то, что ВСУ наносили удары по мирным жителям своей страны, защищать которых они присягали, позволяет отдать их под трибунал.
Комментарий удален
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 22:58ссылка
При всём моём уважении к Гиркину, я не могу считать его первоисточником абсолютной истины, на который нужно ссылаться. А что касается "пропагандистских клише" - тут Вы ошибаетесь. Я родилась и всю жизнь прожила в Крыму, поэтому всю ситуацию знаю "изнутри". Просто нам повезло больше, чем Донбассу. И - да, большинство жителей Крыма искренне благодарны, Богу, в первую очередь, что у нас не произошло такого кровопролития. А о "референдуме под дулами автоматов" - это уже киевские пропагандистские клише, ничего общего не имеющие с действительностью.
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 07:08ссылка
Согласна с Вашими словами: прекрасный музыкально, но абсолютно деструктивный по содержанию.
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 14:17ссылка
Русские переводы, действительно "сглаживают" и "облагораживают" текст, но в украинском варианте текст остаётся именно негативный, хотя "Ще не вмерла" вполне можно было заменить на "нездаланна"(непокорённая, непобедимая), ну и т.д. - не хочу комментировать каждую строчку. Смысл в том, что в украинском языке вполне можно было найти слова, отражающие основную идею, вектор цели государства, а в таком варианте мы видим итог.
Майя_Пешкова   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 21:49 (ссылка)
Не пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

Встанем, братья, все за волю — от Сана до Дона,
Никому не покоримся в нашем общем доме.
Днепр-старик еще взликует вместе с Черным морем,
Счастье нашей Украины здесь доспеет вскоре.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело,
Чтобы наша Украина в полный голос пела.
Разлетится за Карпаты, по степям пройдется
Наша песня, наша слава в мире разольется.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.
Перевод украинского гимна Илларионова.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:52ссылка
очень хороший перевод. спасибо!
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 23:10ссылка
да перевод сглаживает некие заусенцы, но имха главная осталась неизменной ....
" от Сана до Дона"- от Сана я согласен, а вот до Дона извините подвиньтесь, какой на Дон????
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 00:54ссылка
Туда Екатерина 2 ссылала козаков из разгромленной Запорожской Сечи...
30 июня 1792 года была ликвидирована Запорожская Сечь. Событие трагическое и оптимистическое одновременно, ибо благодаря сверхбдительности Екатерины II, ликвидация одного казачьего войска послужила основой для появления другого, но уже на южных рубежах расширяющейся империи.
В некотором смысле, можно заметить, что одни "пограничники" таким образом прикрыли других - 300 лет бьющиеся с ногайцами и закубанским татарами донцы теперь были прикрыты с тыла переселенными в неспокойные украйны запорожцами, которым в обмен на восстановление войсковых привилегий теперь и предстояло прикрывать Россию и коллег-донцов от разбойных степных сабель.

Однако сама ликвидация Сечи особенно в последнее "острополитическое" время стала предметом особых спекуляций, в том числе и в среде нынешней сопредельной элиты. Восстание Емельяна Пугачева, полыхнувшее в Поволжье в самый разгар русско-турецкой войны, когда действующая армия последовательно громила османских пашей под Рябой Могилой, у Ларги, Кагула и в Крыму, оказалась для России ножом в спину. Пять лет кровопролитной и дорогостоящей войны потребовали напряжения военных и финансовых сил всей империи, и именно в этот момент на Яике у турок фактически появилась своя "пятая колонна".

"Маркиз де Пугачев" со товарищи, подняв на дыбы население нынешнего федерального округа, настолько перепугал императрицу, что она в знак солидарности с местным погромленным дворянством даже объявила себя "казанской помещицей". Ей по крупицам пришлось собирать хоть какие-то военные силы, дабы отряды молодого лифляндского премьер-майора Ивана Михельсона и зрелого генерал-майора Александра Суворова (как-то хочется поскорее забыть 10 тысяч виселиц, воздвигнутых будущим полководцем на Яике и в Кыргыз-Кайсацкой орде) не успокоили прибывавший в трепете Санкт-Петербург.

После казни подпоручика Василия Мировича, пытавшегося освободить из Шлиссельбургской крепости и посадить на трон отрока-затворника Ивана Антоновича и самозванца Пугачева, выдававшего себя за ее покойного мужа Петра III, Екатерина начала страдать настоящей манией сепаратизма, усматривая в малейшем проявлении самостийности подрыв собственной власти....
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 02:35ссылка
ну получается я прав....
те сопредельное новобразование претендует на территорию куда были направлены "спецпоселенцы" по современной терминологии, а сие есть даже не ноненс , а мисенс.....
Ну за национальным героем Швейцарии "Васильичем" еще и Варшава числится....
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 10:09ссылка
Много чего и за кем числится ,Клим,коль все начнут права предъявлять,никто не разберется....и сто грамм не поможет
Captain_Smollett   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 22:06 (ссылка)
на первое место - Российский.
если была бы предложена другая редакция "Боже Царя храни" - выбрал бы ее.
на последнее место - ни один в этом треде не ставлю.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 22:41ссылка
Не могу согласится ....
имха первая версия гимна (CиСиСиПи) была да зело хороша, а ремикс как всякий ремикс - вторичный продукт....
сие и касаемо "Боже ....."
Перейти к дневнику

Среда, 14 Октября 2015 г. 23:50ссылка
кому что нравится, друг мой
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 00:06ссылка
точно "кому поп, кому попадью, а мне лично свинной хрящик"...
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 00:56ссылка
А кому попова дочка...
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 16:38ссылка
не не халяльно....
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 17:16ссылка
А свинной хрящик халяльно?
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 17:18ссылка
Все кошерное-халяльно, но не все халяльное кошерно.
А Вы,Клим,веры какой?не басурманской?
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 17:21ссылка
метко подмечено.....
правильной ....
католик я с 4 летнего возраста....
сергеева_наталия   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2015 г. 22:29 (ссылка)
Алекс-Р, Мир, дружба и жвачка - легендарный слоган российской рекламы.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 00:15ссылка
"Слоган" появилась после проведения в СССР международного фестиваля молодёжи и студентов в 1950 гг. девизом фестиваля было "Мир, дружба, фестиваль". Так как через иностранную молодежь в страну попала дефицитная тогда жвачка, с чьей-то легкой руки стали применять фразу "Мир, дружба, жвачка!". Помню в 80-х, школьником покупал советскую за 50 коп. (пять "пластинок")-дорого было!...а сейчас - копейки (сравнительно), но они и даром не сдались теперь))...ЗА ЖВАЧКУ РОДИНУ ПРОДАЛ/И/ !
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 00:22ссылка
Алекс-Р, ЗА ЖВАЧКУ РОДИНУ ПРОДАЛ/И/ ! -в смысле СССР?
Перейти к дневнику

Четверг, 15 Октября 2015 г. 01:02ссылка
VI всемирный фестиваль молодежи и студентов проходил в 1957 году в Москве и девизом его были слова «За мир и дружбу».
Una_joven   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 15:50 (ссылка)
САМЫЙ КРАСИВЫЙ-ГИМН ВЕЛИКОМУ ПЕТЕРБУРГУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 13:38ссылка
Мне тоже очень нравится питерский гимн)))
-
Тут "Pal-" (его письмена удалили модераторы) одной черной краской замалевал один из гимнов. Если у человека имеется всего лишь одна краска, и её - огррромадное количество, то вывод однозначный. Ему можно только посочувствовать...
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 13:41ссылка
а какой он замалевал?
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 13:46ссылка
У меня в почте был. Что-то очень гневное. Не зря удалили. Малевал российский гимн.
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 13:56ссылка
да таких тут много теперь больных. себе бы фашистские морды в чёрный несмываемый красили
сергеева_наталия   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 17:18 (ссылка)
izogradinka, Согласна, к сожалению, именно так.
Я - то отметила только красивую мелодию,чем несравненно славятся украинские песни.
Ответить С цитатой В цитатник
сергеева_наталия   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 17:29 (ссылка)
Алекс-Р, Думаю, тогдашняя молодежь искренне стремилась к дружбе народов!
Жвачка... Здесь и самые лучшие помыслы, и чувство иронии, американская мечта.
Ответить С цитатой В цитатник
Соккар   обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2015 г. 22:14 (ссылка)
izogradinka, на первом месте гимн России, на втором - гимн Белоруссии. Гимн Украины на последнем месте. Гимны России и Белоруссии отражают мироощущение людей 21 века. Их тексты написаны уже в наше время, поэтому они созвучны гражданам своей страны, в них ощущается свобода, величие, дружба народов, нет ненависти к соседним странам. А гимн Украины отражает реальности 19 века, мечту о "панстве" - "запануем у своей сторонке", то есть хотим жить как паны. Гимн подражает польскому, это отмечают все непредвзятые исследователи. А если взять полностью стихотворение автора гимна, то всё будет ещё хуже, там, конечно, появится причина всех бед украинцев - "клятые москали"...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 07:12ссылка
Полностью согласна с тем, что Вы написали.
Acid_Nebula   обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2015 г. 13:04 (ссылка)
Самый красивый гимн был у СССР. Российский и белорусский гимны - калька с него (фактически, переделанные с гимнов бывших РСФСР и БССР). У Украины же гимн другой, чем гимн УССР. Поэтому даже не столько как патриотка (я украинка), сколько с объективной точки зрения ставлю на первое место (по крайней мере, в этой тройке) гимн Украины. Но слова нашего гимна - и в этом правы большинство комментаторов - нужно менять. Но вовсе не из-за того, что они слишком агрессивны, а потому что в этом гимне всё - В БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ: украинцы поют о том, что "когда-нибудь" заживут свободно, победят врагов и т.д. Это никуда не годится. Что это за кормление завтраками:) Посмотрите на другие гимны: практически у всех стран они прославляют сегодняшний день. А у нас... Даже как-то грустно стало. Думаю, вскоре это заметят и гимн изменят.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 13:27ссылка
У России - пусть слова переделали со старого. Но слова эти замечательные! И мелодия супер.
Желаю, чтобы текст украинского гимна как можно быстрее изменили. А по певучести - одно из первых мест!
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 16:47ссылка
а в постели кофий не ??????
Перейти к дневнику

Суббота, 17 Октября 2015 г. 08:41ссылка
В постели кофий? Как же, кушаем. Не можем отказать себе в этом удовольствии)))
КЛИМ1   обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2015 г. 16:52 (ссылка)
Исходное сообщение Acid_Nebula
Самый красивый гимн был у СССР. Российский и белорусский гимны - калька с него (фактически, переделанные с гимнов бывших РСФСР и БССР). У Украины же гимн другой, чем гимн УССР. Поэтому даже не столько как патриотка (я украинка), сколько с объективной точки зрения ставлю на первое место (по крайней мере, в этой тройке) гимн Украины. Но слова нашего гимна - и в этом правы большинство комментаторов - нужно менять. Но вовсе не из-за того, что они слишком агрессивны, а потому что в этом гимне всё - В БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ: украинцы поют о том, что "когда-нибудь" заживут свободно, победят врагов и т.д. Это никуда не годится. Что это за кормление завтраками:) Посмотрите на другие гимны: практически у всех стран они прославляют сегодняшний день. А у нас... Даже как-то грустно стало. Думаю, вскоре это заметят и гимн изменят.

ясен арафат, что в будущем тк в теми немногими извилинами понимают укры,что голубым и зеленым окружающая действительность в их конкретном случае никогда не станет и вечно им быть холопами не важно под кем но forever....
посему хоть в гимне помечтать.....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 19:35ссылка
КЛИМ1, вот это и грустно:( Но поскольку я в первую очередь - космополит и в последнюю - патриот, то меня это не особенно беспокоит.
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 19:40ссылка
КЛИМ1, это свинство. Плохо отношусь к тем, кто сейчас у власти на Украине, но никак не могу плохо относиться к самим украинцам. Была там, мне нравятся эти люди. Даже породниться пришлось с этой нацией, может быть еще не нацией - тут согласна. Украинцы как нация на пути становления, за счет других самоутверждаются, что есть не то что не хорошо, а отвратительно. Но... не могу к ним плохо относится, а тем более такие вот оскорбительные слова читать здесь.
Хватит уже уничижать целый народ. Не стоит уподобляться пусть уже и не отдельным индивидуумам с той стороны
КЛИМ1   обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2015 г. 19:44 (ссылка)
Исходное сообщение Acid_Nebula
КЛИМ1, вот это и грустно:( Но поскольку я в первую очередь - космополит и в последнюю - патриот, то меня это не особенно беспокоит.

я высказался не для того чтоб пнуть кого-то...
просто если посмотреть на всю историю оно так и есть...
сие наверное кисмет, фатум, рок, божий промысем , дестени, судьба ....
бывает ....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 20:32ссылка
КЛИМ1, поскольку я ко всему ещё и фаталистка, то согласна с Вами.
КЛИМ1   обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2015 г. 19:53 (ссылка)
Исходное сообщение Galyshenka
КЛИМ1, это свинство. Плохо отношусь к тем, кто сейчас у власти на Украине, но никак не могу плохо относиться к самим украинцам. Была там, мне нравятся эти люди. Даже породниться пришлось с этой нацией, может быть еще не нацией - тут согласна. Украинцы как нация на пути становления, за счет других самоутверждаются, что есть не то что не хорошо, а отвратительно. Но... не могу к ним плохо относится, а тем более такие вот оскорбительные слова читать здесь.
Хватит уже уничижать целый народ. Не стоит уподобляться пусть уже и не отдельным индивидуумам с той стороны

не надо грязи ....
и не надо меня демонизировать...
а лишь подметил исторические реалии и закономерности....
вот к примеру те же белоруссы имели подобие автономии во времена Великой Литвы и Речи посполитой укры нет.....
по поводу порождения с нацией мои искренние соболeзнования ....
что до самоутверждения за счет других дык они по другому и не могут тк то о чем я говорил уже на генетическом уровне закреплено....
c каких пор говорить правду пусть и не лицеприятную унижение....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 20:15ссылка
КЛИМ1, Демонизацией личности Клима Ивановича ни ЛиРу занимается даже не Максим Горький а сам Клим Иванович. Мин татарча приходится перед разъяренной толпой защищать это белое пушистое создание, ужасно боящееся грязных рук.
Не надо валить с больной головы на здоровую!
КЛИМ1   обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2015 г. 20:19 (ссылка)
Исходное сообщение Galyshenka
КЛИМ1, Демонизацией личности Клима Ивановича ни ЛиРу занимается даже не Максим Горький а сам Клим Иванович. Мин татарча приходится перед разъяренной толпой защищать это белое пушистое создание, ужасно боящееся грязных рук.
Не надо валить с больной головы на здоровую!

зачем я сам себя привык защищать....
или что требуют зобанить????
тут точно не могу помочь мин пополам зобанишь так зобанишь плакать не буду .....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Октября 2015 г. 20:29ссылка
КЛИМ1, и даже не подумаю банить. Еще один - забань, забань! Зря что ли со всеми перессорилась. И не мечтайте.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку