-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Bill_und_Tom_fur_mir

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.03.2007
Записей: 157
Комментариев: 423
Написано: 666

Выбрана рубрика интервью.


Другие рубрики в этом дневнике: фан_арт(2), Том и Билл(52), Том(45), творчество(3), приколы(16), пирсинг близнецов(1), от админов и модеров(23), обои(6), Мальдивы(2), инфа(13), братья&фанаты(5), Билл&Очки(1), Билл без мейка(3), Билл(73), аватары(3)

"Молоток"

Дневник

Понедельник, 30 Апреля 2007 г. 20:06 + в цитатник
escorpion (Bill_und_Tom_fur_mir) все записи автора Настроение сейчас - Хорошее!)))

Густав, какие девушки тебе нравятся? Активистка, Смоленск

Густав: Разные! Близняшки Олсен мне дико нравятся, только вот познакомиться пока так и не удалось... Да, кстати, не спрашивайте, есть ли у меня девушка, — я на такие вопросы больше не отвечаю.



А правда, что вы спите со своими фанатками? Малена, Москва

Том: F*ck! А еще я недавно прочитал, что у нас есть любовницы в каждом городе, где мы даем концерты... Нет, конечно, это бред все.

Билл: Ну, если мы зовем девчонок на вечеринку и общаемся, это же не значит, что потом мы с ними спим.

Георг: Ага, Билл и Густав вообще больше в монополию любят играть, чем с девчонками отжигать, гы-гы-гы!



Парни, вам приходилось забивать на учебу из-за концертов? Раздолбай, Иркутск


Том: Конечно, и не один раз. Сам посмотри — у нас по 10 концертов в месяц, когда нам учиться? Правда, пару раз Билли читал учебники в гостинице после концерта.

Билл: Да, читал, и что? Я вообще все пропущенное стараюсь наверстывать... И всем советую — учитесь, только не заучивайтесь.



Вы стали такие известные и популярные, не давит слава? Шуруп, Казань

Густав: Ах, быть знаменитостью — это так трудно... Ха-ха-ха, шучу, конечно! Короче, наша жизнь в последнее время — постоянная вечеринка с перерывами на еду и сон, и нам пока не надоело.

Билл: На самом деле есть один минус — вся личная жизнь постоянно вылезает наружу: сделаешь что-нибудь, а назавтра все читают об этом в газетах. Это, конечно, напрягает. Хотя работа у нас такая — чтобы о нас говорили. Ну а когда выходишь на стадион, где тебя ждут 70 тысяч человек, то так впирает, что все неприятности тут же улетучиваются.

Георг: Да нормально все! Знаешь, как хорошо быть знаменитым — нас, например, хоть мы и несовершеннолетние, всегда пускают в ночные клубы. А все потому, что мы звезды.



Вечер, суббота. Как вы его проведете? Малышко, Петербург


Том: Все очень просто: если нет концерта, то мы идем в какой-нибудь клуб. Билл, Густав и я сидим за стойкой и вычисляем прикольных девчонок, а Георг отрывается на танцполе. Он реальный хип-хоп-маньяк! Кстати, дружище, если не перестанешь нас им мучить, мы разобьем твой ноутбук!

Георг: Эх, с кем приходиться работать — ни вкуса музыкального, ни воспитания, сразу "сломаем, разобьем"...



Вы все время вместе, еще не задолбались друг от друга? Хацкер, Нальчик

Билл: Да я от себя-то, бывает, устаю, а от этих и подавно. Но если учесть, что вместе мы уже 5 лет, то пока все споры удается разруливать без членовредительства. В общем, у каждого из нас есть право на истерику.

Георг: Это точно. Меня, например, дико выводят из себя постоянные опоздания... Ладно, не буду говорить кого.

Густав: А я достаю всех "болезнью барабанщика" — все время отбиваю пальцами какой-нибудь ритм. Билл иногда с ума от этого сходит.

Том: И у меня тоже эта болезнь, хотя я не барабанщик, а гитарист :).

Билл: А я ленивый и все время забываю микрофон за кулисами. А еще я все время пою, и некоторых это дико бесит.



Том и Билл, у кого из вас лучше оценки в школе? Дереза, Брянск


Том: Я этот год закончил со средним баллом 3,8, а Билл набрал 4,5. А все потому, что он после концертов зубрит! Лучше всего у меня с рисованием и литературой, а вот физкультуру и математику я просто не-на-ви-жу.

Билл: Я не зубрю, а просто думаю о будущем, а ты, неудачник, так и проживешь всю жизнь с гитаркой под мышкой! Ха-ха, это была братская шуточка :).



Что интересного случилось в вашей жизни за последнее время? Кука_Мука, Саранск

Билл: Ха-ха-ха, парни, расскажем? Или не будем?

Том: Ты что, это же порнография!

Густав: Да ладно, давайте я расскажу. Короче, сидим мы вечером в отеле, смотрим в окно. Вдруг Билл замечает, что в доме напротив горит свет в одном окне... Мы присмотрелись, а там парочка забыла шторы задернуть и того... Ну, все поняли, да? В общем, они там час кувыркались, а мы в окошко пялились :). Очень было нам интересно, ха-ха-ха!



А вы письма, которые вам фанаты пишут, читаете? Олеся, Владивосток


Билл: Не-е-е-ет!

Том: Да-а-а-а!

Густав: Ха-ха-ха, оба врут и не краснеют.

Билл: Ладно, признаюсь — я иногда читаю, особенно те, которые красиво оформлены. О, вспомнил! Однажды нам привезли письмо, которое оказалось длиной 50 метров! Я был в шоке неделю — 50 метров бумаги, а на ней наши фотки! Это ад, честное слово. Большое спасибо автору, кстати.



А почему близняшки Том и Билл так не похожи друг на друга? Непонятка, Москва

Билл: Ну, если нас раздеть догола и побрить налысо, мы будем полностью одинаковыми.

Том: А помнишь, как мы в детстве прикалывались? Рассказываю — у нас были майки с надписями "Том" и "Билл", чтобы нас не путали. Так мы ими все время менялись и доводили воспитателей до кондрашки, ха-ха-ха!



Не боитесь, что популярность исчезнет так же быстро, как и появилась? Мрачный_Тип, Москва

Густав: Нет, не боимся. На самом деле мы же не Depeche Mode и не Мадонна, так что если нас забудут, мы не обломаемся. Да и глупо было бы играть музыку всю жизнь — думаю, что в какой-то момент ТН будет распущен. Ну а пока все ОК, мы рубим музон и нас это устраивает.

Том: Самое главное, что мы — настоящие друзья, всегда будем вместе и всегда будем помогать друг другу. Густав, не пугай людей, мы еще не собираемся распадаться!



Бруно Шварц.



фан чек-ап
Настоящий фан ТН скажет "да" в ответ хотя бы на шесть из этих десяти утверждений. А ты?


1. Они снятся тебе почти каждую ночь.
2. В папке "Избранное" твоего компа адреса нескольких сайтов, посвященных ТН.
3. На стенах твоей комнаты как минимум 5 их постеров.
4. Ты хочешь научиться играть на гитаре (как Том).
5. Ты хочешь покрасить волосы в черный цвет (как у Билли).
6. Рингтоны на твоем телефоне — песни ТН.
7. Большую часть своих карманных денег ты тратишь на их диски, постеры и прочую ТН-атрибутику.
8. Даже твоя мама отличает их от остальных групп и может напеть пару припевов их песен.
9. Ты можешь поссориться с лучшей подружкой, если вы начнете спорить, кто из вас больше любит ТН.
10. Последнее, что ты делаешь перед сном, — выключаешь музцентр или плеер, в котором играет их последний диск Schrei!
Рубрики:  интервью

Вот решила постик вам подарить...

Дневник

Четверг, 29 Марта 2007 г. 14:16 + в цитатник
Veneradc (Bill_und_Tom_fur_mir) все записи автора  (271x699, 113Kb)
В колонках играет - Comedy club
Настроение сейчас - отпад

Интервью небольшое, но довольно забавное. Особенно в конце. Я подумала, что стоит перевести.
В Дании почти в каждой школе распространяется журнал "Frikvarter” ( Перемена). Ребята отвечают на вопросы читателей этого издания, которые интересуются, любят ли парни снег, кого считают своими кумирами, и бреют ли Том и Билл ноги.


Tokio Hotel – полное разоблачение!


Мы встречаем ребят из Tokio Hotel в Берлине на студии, где был записан их новый альбом. У нас (журналистов издания – прим. Amon_Shi) припасено с собой 5 вопросов, на которые предстоит ответить Биллу, Тому, Густаву и Георгу

Frikvarter: Когда мы наконец увидим вас в Дании?
Tokio Hotel: Мы знаем, что у нас в Дании много Фанов, и конечно нам очень хочется сюда приехать. Надеемся, что скоро.

Frikvarter: Есть ли у вас кумиры? И кто они?
Ребята поднимают шум, стараясь перекричать друг друга, но, в конце концов, Биллу удается переорать остальных.
Bill: Мы не стараемся кому-то подражать, но нам нравится многое из музыки. Я, к примеру, люблю Nena, Green Day и Keane.
Густав: Metallica и System Of A Down однозначно лучшие!.
ТОМ: Я слушаю много немецкого хип-хопа-
Георг: Fall Out Boy, Razorlight и My Cemical Romance.

Frikvarter: Вы любите снег?
Опять поднимается шум, и опять Биллу удается всех перекричать: - NEIN!
Gustav (прерывая его): JA! А Я ЛЫЖИ ЛЮБЛЮ!
Bill ( с громким вздохом) : минуточку, минуточку! Я очень люблю лето, кгда можно на пляже поваляться, но когда погода плохая, и нужно выбирать между снегом и дождем, тогда я выбираю снег. Ненавижу дождь!

Frikvarter: Как вы умудряетесь быть вместе, такие разные? ( Если честно, я не очень втыкнула в смысл вопроса. Может, я перевожу некорректно, может, перевод с датского был сделано некорректно. Звучит он так - Wie seht ihr dann verschieden aus?Если есть соображения - поделитесь. Прим. Amon_Shi)

Далее идет рассказ журналиста ( прим. Amon_Shi) Один из читателей Frikvarter написал о своем мнении по этому поводу – сто Билл, мол, явно панк, Том – хип –хоппер, а Густав и Георг явно тяготеют к попсе. Когда ребята об этом услышали, Билл и Том смеялись до колик, а вот Георг и Густав выглядели явно недовольными. ( Да уж, кому приятно такое о себе услышать – прим.Amon_Shi)

Билл ( опять кричит) : Ну да, так оно и есть! Про Георга и Густава – все чистая правда! А выглядим мы по-разному, потому что мы все разные.
Том: До 6 лет нас сБиллом было не отличить друг от дружки. А скйчас Билл выглядит так как будто он… ( замолкает).. Но главным-то красавцем из нас двоих всегда был я, и девчонки в основном все мои были….
После этой тирады Том начинает ржать, а Билл качает головой.
Frikvarter: Сбриваете ли вы волосы на теле?

Данный вопрос звучит мягко говоря, по-гейски ( So bald, als die Frage gestellt ist, wird der Stimmung ein Bisschen schwül – оригинал, прим. Amon_Shi) . Ребята недоуменно переглядываются.
Георг ( указывая на свои ноги, со смехом и шаловливым тоном): Нет, ноги мы не бреем.
Билл (хихикая): И руки не бреем, и голову….
Том ( шепотом): И на заднице не бреем…
Георг ( очень громко) : А вот все осатльное – бреем! ( Aber den Rest rasieren wir! – оригинал, прим.Amon_Shi)
Журналист: Так что, дорогие наши читатели, решайте сами, что и где бреют у себя юноши из Tokio Hotel.

Перевела Amon_Shi
Рубрики:  Том и Билл
интервью

Без заголовка

Дневник

Четверг, 29 Марта 2007 г. 10:18 + в цитатник
Рубрики:  интервью

Комментарии (4)

От МеНЯ

Дневник

Четверг, 29 Марта 2007 г. 06:00 + в цитатник
Why_Should_I_Cry (Bill_und_Tom_fur_mir) все записи автора

Билл - романтик, Том - сорвиголова!
У Тома расхлябанный вид, а Билл носит обтягивающие джинсы. Том не отказался бы от секса ни на одну ночь, а Билл верит в настоящую любовь навсегда. Билл выглядит очень готично, а Том похож на хип-хопера. Кто бы мог подумать, что они - близнецы ? Они такие разные, но между ними существует сильная внутренняя связь, благодаря которой они вместе всегда. Они рассказывают о том, что их связывает и что их разъединяет...


-Вы же близнецы, Том старше всего на 10 минут... Вы сильно различаетесь?
Том: Мы различаемся во всем, исключая внутреннюю связь!
Билл: Ну да, но что касается девченок, то тут наши вкусы совпадают.
Том: Точно. Кроме того, у нас часто совпадает мнение. Мы понимаем друг друга без слов.
Билл: Мы родственные души! Например, нам ночью может присниться одно и то же, мы часто говорим одно и то же. И даже если мы не вместе физически, то каждый чувствует, если второму плохо.
-На детских фотках у вас одинаковые вещи. Когда в ваших имиджах начали появляться различия?
Билл: Ну где-то лет с семи... А до этого мы были совершенно одинаковыми.
Том: Мы уже тогда хотели надевать то, что нам нравится!
А вам нравится то, что носит другой?
Том: Конечно, мы уважаем вкус друг друга. Но я никогда бы не стал носить такие обтягивающие джинсы, как Билл. Когда они сильно облегают задницу, мне это кажется очень смешным!
Билл: Мне тоже смешно, когда джинсы свисают ниже колен.
-А вы говорите друг другу о том, что недовольны один другим?
Том: Конечно! Я тогда говорю: "Билл, ну это полное дерьмо!"
Билл: И тогда Билл отвечает: "Ну и что, зато по-честному!"
А ведь в музыке у
вас тоже разные вкусы. Вы часто по этому поводу ссоритесь?
Том: Нет. Мы по- настоящему никогда не ссоримся. Я в семь лет начал слушать такие рок- группы, как Aerosmith и AС/DC . А Билл тогда как раз увлекся певицей Неной .
Билл: У нас были две раздельные комнаты. И мы постоянно соревновались, кто громче включит пластинку со своими любимыми исполнителями. Мы нередко цапались у телика - когда по музыкальному каналу VIVA начали крутить хип-хоп клипы, я хотел переключить, а Том нет...(Смеется).
-Что касается романтики, то тут ваши взгляды тоже не совпадают?
Том: Мы на это смотрим совершенно разными глазами - но тут все зависит от того, что считается романтикой. Мне кажется, что секс на одну ночь - очень романтично!
Билл: Как видите, у Тома нет никакого представления о романтике.
Ты можешь вспомнить свой самый романтичный поступок Билл? А ты - свой самый неромантичный, Том?
Том: Если человек, у которого бывает одноразовый секс, считается неромантичным, тогда я сто пудов много раз совершал неромантичные поступки!
Билл: Когда у меня была подруга, то я время от времени закупал вкусных продуктов и готовил для нас обоих. Мы запирались в комнате, расставляли свечи, смотрели DVD и ели всякие прикольные штучки.
Том: Свечки и еда - это вообще не мое! Я бы лучше заморочился тем, чтобы нам было уютнее в постели! (Смеется).
Получается, мы уже выяснили, кто из вас верит в вечную любовь! Или это не так?
Билл: Я в нее верю. Должно быть, это огромнейшее чувство. Такое всеобъемлющее, что человек не может ему не поддасться. Когда находишь Ее, взрослеешь вместе со своей любимой. Но немногим выподает счастье найти настоящюю любовь. Ведь на земле столько людей...

Том: Я не очень-то в это верю! Возможно, когда-нибудь меня убедят в обратном... Наверное, есть отношения, когда все совпадает.
Билл, почему ты против секса на одну ночь?
Билл: Для меня это просто ничто. Мое время очень ценно. И я хотел бы проводить его с людьми, которые важны для меня. Если я влюблюсь в кого-то, то по-настоящему и не для быстрого секса.
Том: Но я же сейчас не говорю, что мне нравится только одноразовый секс. После него я еще раз созвонюсь со своей партнершей. И мы сможем увидиться снова. Будет секс на две или три ночи. (Смеется).
А есть ли у вас телесные различия?
Билл: У меня есть родинка под коленкой, а у Тома на щеке. У Тома нос шире, чем у меня. У меня рост 1,83 и я выше, чем он! Он просто коротышка!
Том: Да, то, что сверху, у Билла больше. А вот что касается низа, то тут все больше у меня. (Смеется).
Билл: Каждый день эти разговоры... Если бы в них хоть что-то умное было! И Георг тоже постоянно в них учавствует. Все время одна и та же болтовня!
Том: Неправда, я никогда не повторяю одно и то же. То, что я говорю, всегда попадает в точку. Иногда нужно смотреть правде в глаза! (Оба хохочут).
Что вы никогда не станете делить?
Билл: Подружку!
Том: Сто пудов!
Билл: Кроме того, девушка никогда не встанет между нами. Этого никто не сможет сделать. Когда мы деремся с кем-то, мы становимся командой! Никто не сможет нас рассорить!
Рубрики:  интервью


 Страницы: [1]