-_Nicky_- все записи автора Какое горькое разочарование для мадридских фанатов Токио Отель! Они с волнением ожидали такого долгожданного выступления своей любимой группы, когда Том, Густав и Георг сообщили, что концерт откладывается на некоторое время! Какой шок! Слезы текли рекой. И это неудивительно, ведь концерт был распродан за несколько месяцев, а фанаты просто без ума от парней этих парней!
Билл в это время уже был на пути в Германию. Там врачи диагностировали у него сильное воспаление голосовых связок. Чаще всего причиной болезни служит их перенапряжение. Возможно, так произошло и у Билла, парни уже несколько недель в дороге, и каждую неделю у них проходит по несколько концертов.
Очевидное предупреждение для Билла. Если он не побережет себя сейчас, могут возникнуть непоправимые последствия. Настоящая катастрофа для тысяч фанатов!
Были отменены три концерта: в Женеве, Лиссабоне и во французском Дуэ (Douai), так как в ближайшие десять дней Биллу необходим отдых.

Состоится ли единственный концерт в Дортмунде 31 марта - пока неизвестно. Будем надеяться, что Биллу удастся хорошо отдохнуть к этому времени. Тем не менее, уже сейчас более 70 «ультра-фанатов» Токио Отель разбили лагерь перед концертным залом Вестфалия в Дортмунде, чтобы иметь возможность занять места в первом ряду.

перевод Denezhka