-Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Beyond_Final_fantasy

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.05.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 508


Куджа и Зидан!

Среда, 23 Мая 2007 г. 18:43 + в цитатник
Кирияма все записи автора Больше всего на свете обажаю Финалки!!!А!!!Зидан Рулит!Куя вообще супер,народ хватайте!
 (460x633, 129Kb)
Рубрики:  ff 9
Метки:  

Radical_Dreamer   обратиться по имени Среда, 23 Мая 2007 г. 19:18 (ссылка)
Конечно лично моё мнение - но ФФ 9 не уважаю, уж слишком переборщили с мультяшностью. Хотя прошёл и её - всё равно замечательная.
Ответить С цитатой В цитатник
Злобный_Куджах   обратиться по имени Среда, 23 Мая 2007 г. 21:09 (ссылка)
О боже, ещё одна жертва корявости отечественных русских переводчиков.
Надеюсь, что у вас нет "Скуалла" и "Ринуа"...
Ответить С цитатой В цитатник
Radical_Dreamer   обратиться по имени Среда, 23 Мая 2007 г. 21:20 (ссылка)
Злобный_Куджах, нет, лицензия. Только на испанском . А вообще даже если приходилось играть в пиратки - не было настолько корявых переводов, уж насчёт этого подкалывать не надо.
Ответить С цитатой В цитатник
Злобный_Куджах   обратиться по имени Среда, 23 Мая 2007 г. 23:08 (ссылка)
Да нет, я это про авторшу сообщения - "Куя" и всё такое.

"Kuja" перевели как "Куя" именно наши пираты-русификаторы.
Ответить С цитатой В цитатник
Кирияма   обратиться по имени Четверг, 24 Мая 2007 г. 07:09 (ссылка)
Дороргой друг,мой тебе совет учи англиский.Непозорь родную мать и узнай наконец чем же всё таки отличается художественный перевод от перевода вообщем(кто этим занимался,хорошо меня поймёт).Хочешь Куджа,пусть будет Куджа.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку