Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Выбрана рубрика ~Тексты песен~.

Другие рубрики в этом дневнике: ~Чёрно-белые фотографии~(62), ~Цветные фотографии~(1624), ~Переводы песен~(23), ~Обои для рабочего стола~(112), ~О Beyonce~(77), ~Новости~(269), ~Дискография~(10), ~Видео~(89), ~Аватары / Анимации~(146), ~MP3 / Минусовки~(36), ~Destiny's Child~(62)

Комментарии (0)

Аудио-запись: Beyonce - Sweet Dreams

Среда, 03 Февраля 2010 г. 22:26 + в цитатник

Файл удален из-за ошибки в конвертации

Every night I rest in my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you
When I close my eyes
I'm goin outta my head
Lost in a fairytale
Can you hold my hands and be my guide

Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kinda dream is this

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
My guilty pleasure I ain't goin no where
Baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you

I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy you my temporary high
I wish that when I wake up you're there
So wrap your arms around me for real
And tell me you'll stay by side

Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kinda dream is this

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
My guilty pleasure I ain't goin no where
Baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you

Tattoo your name across my heart
So it will remain
Not even death can make us part
What kind of dream is this!

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
My guilty pleasure I ain't goin no where
Baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you

Перевод

Рубрики:

~Тексты песен~
~Переводы песен~

Комментарии (0)

Без заголовка

Дневник

Вторник, 03 Марта 2009 г. 12:26 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

Broken-Hearted Girl

[Verse 1:]
You're everything I thought you never were
And nothing like about you could've been
But still you lived inside of me
So tell me how is that

You're the only one I wish I could forget
The only one I loved and not forgive
And though you've break my heart
You're the only one

And though there are times when I hate you
Cause I can't erase the times that you hurt me
And put tears on my face
And even now I hate you its pains me to say
I know I'll be there at the end of the day

[Chorus:]
I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna to take breath without you babe
I don't want to play that part
I know that I love you but let me just say
I don't wanna love you in no kinder way, no no
I don't want a broken heart
I don't want to play the broken-hearted girl
No broken-hearted girl
I'm no broken-hearted girl

[Verse 2:]
There's something that I feel I need to say
But up 'til now I've always been afraid
That you would never come around
And still I wanna put this out

You say you got the most respect for me
But sometimes I feel your not deserving of me
And still you're in my heart
But you're the only one

And yes there are times when I hate you
But I don't complain
Cause I've been afraid that you would walk away
Oh but now I don't hate you I'm happy to say
That I will be there at the end of the day

[Chorus:]
I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna to take breath without you baby
I don't want to play that part
I know that I love you but let me just say
I don't wanna love you in no kinder way, no no
I don't want a broken heart
I don't want to play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl

Now I'm at a place I thought I'd never be, ooh
I'm living in a world that's all about you and me, mmm yeah
I ain't got to be afraid, my broken heart is free
To spread my wings and fly away, away with you,
Yeah yeah yeah, oh ohh...

[Chorus:]
I don't wanna be without my baby
I don't want a broken heart
Don't wanna to take breath without my baby
I don't want to play that part
I know that I love you but let me just say
I don't wanna love you in no kinder way, no no
I don't want a broken heart
I don't want to play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl
Broken-hearted girl, no, no
No broken-hearted girl
No broken-hearted girl

Девочка с разбитым сердцем

[1-ый куплет:]
Ты всё то, что я не могла предположить,
И совсем не то, кем мог бы быть,
Но ты до сих пор живёшь в моём сердце,
Скажи мне: как же так?

Ты единственный, кого я хотела бы забыть,
Единственный, кого я любила и не простила.
Хоть ты и разбиваешь мне сердце,
Ты мой единственный...

Хотя иногда я ненавижу тебя,
Потому что не могу забыть, сколько раз ты делал мне больно,
Доводил до слёз.
И даже сейчас, когда я ненавижу тебя, мне больно говорить,
Что сегодня вечером я всё равно буду рядом с тобой.

[Припев:]
Я не хочу быть без тебя, малыш,
Я не хочу разбитого сердца,
И дышать я не хочу без тебя, малыш.
Я не хочу играть эту роль,
Я знаю, что люблю тебя, но просто дай мне сказать...
Я не хочу любить тебя и всё прощать, нет.
Я не хочу разбитого сердца,
И не хочу быть девочкой, убитой горем.
Нет, нет, не девочка с разбитым сердцем,
Я не девочка с разбитым сердцем.

[2-ой куплет:]
Я что-то чувствую, и мне нужно это сказать,
Но до сих пор я всегда боялась,
Что ты больше никогда не придёшь ко мне.
Я пытаюсь не думать об этом.

Ты говорил, что очень уважаешь меня, но
Иногда мне кажется, что ты недостоин меня.
И всё же ты до сих пор в моём сердце,
Ты единственный...

Иногда я тебя ненавижу,
Но не подаю вида,
Потому что боюсь, что ты уйдёшь от меня.
Сейчас моя ненависть прошла, и я с радостью могу сказать,
Что сегодня вечером я всё равно буду рядом с тобой.

[Припев:]
Я не хочу быть без тебя, малыш,
Я не хочу разбитого сердца,
И дышать я не хочу без тебя, малыш.
Я не хочу играть эту роль,
Я знаю, что люблю тебя, но просто дай мне сказать...
Я не хочу любить тебя и всё прощать, нет.
Я не хочу разбитого сердца,
И не хочу быть девочкой, убитой горем.
Нет, нет, не девочка с разбитым сердцем,
Я не девочка с разбитым сердцем.

Сейчас я там, где никогда не думала оказаться.
Я живу в мире, в котором есть лишь ты и я.
Мне уже не нужно бояться, моё разбитое сердце свободно.
Я могу расправить крылья и улететь,
Улететь от тебя...

[Припев:]
Я не хочу быть без тебя, малыш,
Я не хочу разбитого сердца,
И дышать я не хочу без тебя, малыш.
Я не хочу играть эту роль,
Я знаю, что люблю тебя, но просто дай мне сказать...
Я не хочу любить тебя и всё прощать, нет.
Я не хочу разбитого сердца,
И не хочу быть девочкой, убитой горем.
Нет, нет, не девочка с разбитым сердцем,
Я не девочка с разбитым сердцем.
Я не девочка с разбитым сердцем.

Рубрики:

~Тексты песен~

Комментарии (0)

Без заголовка

Дневник

Суббота, 29 Ноября 2008 г. 11:33 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

Single Ladies

All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies
Now put your hands up

[Verse 1]
Up in the club, we just broke up
I’m doing my own little thing
You decided to dip but now you wanna trip
Cuz another brother noticed me
I’m up on him, he up on me
dont pay him any attention
Cuz I cried my tears, for three good years
Ya can’t be mad at me

[Chorus]
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

[Verse 2]
I got gloss on my lips, a man on my hips
Hold me tighter than my Dereon jeans
Acting up, drink in my cup
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
Dont pay him any attention
Cuz you had your turn
And now you gon learn
What it really feels like to miss me

[Chorus]

[Bridge]
Don’t treat me to these things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Is a man that makes me then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I’m the one you own
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost I’ll be gone

All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies
Now put your hands up

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it [repeat]

Незамужние девушки

Все незамужние девушки (Все незамужние девушки)
Все незамужние девушки (Все незамужние девушки)
Все незамужние девушки (Все незамужние девушки)
Все незамужние девушки
Поднимите руки вверх!

[Куплет 1:]
Я в клубе, мы только что расстались
Я делаю свои маленькие делишки
Ты решил спрятаться, а теперь объявился,
Потому что на меня уже смотрит другой
Я с ним, он со мной,
Не обращай на него внимания
Потому что я плакала целых три года,
Ты не можешь на меня злиться...

[Припев:]
Потому что если тебе нравилось, тогда надо было одеть кольцо мне на палец
Если тебе нравилось, тогда надо было одеть кольцо мне на палец
Не злись, когда увидишь, что он этого захочет
Если тебе нравилось, тогда надо было одеть кольцо мне на палец

Потому что если тебе нравилось, тогда надо было одеть кольцо мне на палец
Если тебе нравилось, тогда надо было одеть кольцо мне на палец
Не злись, когда увидишь, что он этого захочет
Если тебе нравилось, тогда надо было одеть кольцо мне на палец

[Куплет 2:]
У меня блеск на губах, мужчина обхватил меня за бедра
Крепче, чем мои джинсы Dereon.
Капризничаю, в стаканчике выпивка
Меня мало заботит то, что ты думаешь,
Мне не нужно твоего разрешения, я же сказала.
Не обращай на него внимания,
Потому что у тебя был шанс,
А теперь ты поймешь,
Что значит скучать по мне...

[Припев:]

[Переход:]
Не надо покупать меня богатствами всего мира,
Я не такая девушка,
Я предпочитаю твою любовь. Чего я заслуживаю,
Так это мужчину, который сделает меня счастливой,
Который навсегда свяжет со мной свою судьбу...
Обними меня,
Скажи, что я твоя единственная.
Если не можешь, тогда оставайся в одиночестве,
Я просто исчезну, как призрак...

Все незамужние девушки (Все незамужние девушки)
Все незамужние девушки (Все незамужние девушки)
Все незамужние девушки (Все незамужние девушки)
Все незамужние девушки
Поднимите руки вверх

Потому что если тебе нравилось, тогда надо было одеть кольцо мне на палец
Если тебе нравилось, тогда надо было одеть кольцо мне на палец
Не злись, когда увидишь, что он этого захочет
Если тебе нравилось, тогда надо было одеть кольцо мне на палец [повтор]

Рубрики:

~Тексты песен~
~Переводы песен~

Комментарии (1)

If I Were A Boy

Дневник

Суббота, 29 Ноября 2008 г. 11:30 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

If I Were a Boy

If I were a boy
Even just for a day
I’d roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted and go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
Because they’d stick up for me

If I were a boy
I think that I’d understand
how it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
cause I know how it hurts
when you lose the one you wanted
cause he’s taken you for granted
and everything you had got destroyed!
If I were a boy

I would turn off my phone
Tell everyone that its broken
so they think
that I was sleeping alone
I’d put myself first
and make the rules as I go
cause I know that she’ll be faithful
waiting for me to come home ( to come home)

If I were a boy
I think that I could understand
how it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
when you loose the one you wanted
cause he’s taken you for granted
and everything you had got destroyed!

It’s a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But your just a boy
You don’t understand (and you don’t understand)
How it feels to love a girl
Someday you’ll wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you taken her for granted
And everything that you had got destroyed
But your just a boy…

Если бы я была парнем

Если бы я стала парнем
Хотя бы на один день
Я бы встала с утра с постели
надела бы то, что мне захотелось и пошла бы
Выпить пива с друзьями
Гонялась бы за девчонками
тусовалась бы с кем захотела
И никто бы мне ничего не сказал,
Потому как меня бы во всем поддержали.

Если бы я была парнем,
Думаю, я бы смогла понять,
что значит любить девушку,
Клянусь, я бы стала лучшим мужчиной
Я бы выслушала ее,
Потому что я знаю, как это больно,
когда теряешь любимого,
Потому что он насытился тобой
И разрушил всё, что было между вами.
Если бы я была парнем...

Я бы отключала телефон
И говорила всем, что он сломан,
Чтобы все думали,
Что я спала одна.
Я бы ставила себя выше других
И диктовала правила
Потому что знала бы, что она верна мне и
Ждет, когда я вернусь домой...

Если бы я была парнем,
Думаю, я бы смогла понять,
что значит любить девушку,
Клянусь, я бы стала лучшим мужчиной
Я бы выслушала ее,
Потому что я знаю, как это больно,
когда теряешь любимого,
Потому что он насытился тобой
И разрушил всё, что было между вами.
Если бы я была парнем...

Но уже поздно тебе возвращаться,
Говорить, что это была ошибка
И думать, что я опять прощу.
Если ты думал, что я буду тебя ждать,
То ты ошибся...

Но ты ведь парень,
Ты не знаешь,
Что значит любить девушку.
Надеюсь, ты когда нибудь изменишься к лучшему.
Ты не слушал её,
Тебе было всё равно, что это больно,
Ты принимал всё как должное,
И этим ты всё разрушил...
Но ты просто парень...

Рубрики:

~Тексты песен~
~Переводы песен~

Комментарии (0)

Kick Him Out

Дневник

Понедельник, 06 Октября 2008 г. 19:10 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

Kick Him Out

[hook]
Oh I know that you treat me right
but still I think I gotta make you my next ex
I'm on to the next
and I think you're nice, but I saw something else that I like
And I think I gotta make you my next ex
I'm on to the next Oh

[Verse 1]
Today when I wake up
You didn't look the same as last night
And it just don't feel right anymore
I think that we should break up
There's no reason to make up
I won't fight, I'm just tired and I need a change

[bridge1]
Sorry boy but you got me bored and something's catching my eye
I was only satisfied for a little while
(I gotta switch him out switch him out switch him out switch him out)
Kick him out kick him out kick him out kick him out

[hook]
Oh I know that you treat me right
but still I think I gotta make you my next ex
I'm on to the next
and I think you're nice, but I saw something else that I like
And I think I gotta make you my next ex
I'm on to the next Oh

[Verse 2]
You call me too frequently
I thought it was so sweet
In the beginning
But now you're too clingy for me
You don't put the seat down
You don't clean the house how
I like it (trifling)
That's reason enough, your time's expired

[bridge2]
Sorry boy but you got me bored I gotta move around
If I ain't gotta ring by now that means I'm not tied down
(I gotta switch him out switch him out switch him out switch him out)
Kick him out kick him out kick him out kick him out

[hook]
Oh I know that you treat me right
but still I think I gotta make you my next ex
I'm on to the next
and I think you're nice, but I saw something else that I like
And I think I gotta make you my next ex
I'm on to the next Oh

Ооо…
(I gotta switch him out switch him out switch him out switch him out)
Kick him out kick him out kick him out kick him out

[hook]
Oh I know that you treat me right
but still I think I gotta make you my next ex
I'm on to the next
and I think you're nice, but I saw something else that I like
And I think I gotta make you my next ex
I'm on to the next Oh

Вышвырнуть его

[Припев:]
Я знаю, что ты хорошо ко мне относишься,
Но я всё равно думаю о том, чтобы сделать тебя своим очередным бывшим
И завести нового бойфренда.
Ты мне кажешься милым, но я встретила ещё кое-кого, и он мне очень понравился.
Поэтому теперь я думаю о том, чтобы сделать тебя своим очередным бывшим
И завести нового бойфренда… О-о…

[1-ый куплет:]
Сегодня, когда я проснулась,
Я посмотрела на тебя другими глазами
И поняла, что мне уже не так хорошо.
Думаю, нам нужно расстаться,
У нас нет причин, чтобы быть вместе,
Я не хочу бороться, я просто устала и хочу перемен.

[Переход 1:]
Извини, малыш, но ты мне наскучил, и моё внимание как раз привлёк другой.
Я была довольна только некоторое время
(Я должна с ним порвать, порвать, порвать…)
Должна его вышвырнуть, вышвырнуть, вышвырнуть…

[Припев:]
Я знаю, что ты хорошо ко мне относишься,
Но я всё равно думаю о том, чтобы сделать тебя своим очередным бывшим
И завести нового бойфренда.
Ты мне кажешься милым, но я встретила ещё кое-кого, и он мне очень понравился.
Поэтому теперь я думаю о том, чтобы сделать тебя своим очередным бывшим
И завести нового бойфренда… О-о…

[2-ой куплет:]
Ты слишком часто мне звонишь.
Мне это казалось таким милым –
Сначала…
Но ты стал таким навязчивым.
К тому же ты не опускаешь крышку унитаза
И не убираешься дома так,
Как мне нравится (пустяки)
Думаю, я назвала достаточно причин, твоё время истекло…

[Переход 2:]
Извини, малыш, но ты мне наскучил, и мне пора двигаться дальше.
Если у меня до сих пор нет кольца, значит, нас ничто не связывает.
(Я должна с ним порвать, порвать, порвать…)
Должна его вышвырнуть, вышвырнуть, вышвырнуть…

[Припев:]
Я знаю, что ты хорошо ко мне относишься,
Но я всё равно думаю о том, чтобы сделать тебя своим очередным бывшим
И завести нового бойфренда.
Ты мне кажешься милым, но я встретила ещё кое-кого, и он мне очень понравился.
Поэтому теперь я думаю о том, чтобы сделать тебя своим очередным бывшим
И завести нового бойфренда… О-о…

О-о-о…
(Я должна с ним порвать, порвать, порвать…)
Должна его вышвырнуть, вышвырнуть, вышвырнуть…

[Связка:]
Я знаю, что ты хорошо ко мне относишься,
Но я всё равно думаю о том, чтобы сделать тебя своим очередным бывшим
И завести нового бойфренда.
Ты мне кажешься милым, но я встретила ещё кое-кого, и он мне очень понравился.
Поэтому теперь я думаю о том, чтобы сделать тебя своим очередным бывшим
И завести нового бойфренда… О-о…

http://www.amalgama-lab.com/songs/b/beyonce/kick_him_out.html

Рубрики:

~MP3 / Минусовки~
~Тексты песен~
~Переводы песен~

Комментарии (3)

Текст песни "Should Have"

Дневник

Понедельник, 16 Июня 2008 г. 12:06 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

Your all alone
I did this
I got no one else to blame
You didn't know
I was witch
And it's such a crying shame
And you gave me all of you and wanted nothing else from me
But to make sometime for you but all I made you was lonely

Chorus
I couldn't see
But now I know
That I acted selfishly
I should've known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed

I should've been there
I should've been there
I should've been there
I should've been there

All of the times
You used to cry
Because I would let you down
I'm losin time
I should've tried
I little more to be around
But I didn't know that you were hurting, I was just too blind
Only thing I know for certain of that you I never won

Chorus
I couldn't see
But now I know
That I acted selfishly
I should've known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed

I should've been there
I should've been there
I should've been there
I should've been there

I'm filled with regret
I'm gonna tip and sew myself in misery
Now in your lies
I'll take my time
No more yearning without me
But it hurts to think of you all by yourself but now I see
And I apologize for all the times I left you home waiting for me

Chorus
I couldn't see
But now I know
That I acted selfishly
I should've known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed

I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there

I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)

Рубрики:

~Тексты песен~

Метки: текст песни beyonce

Комментарии (1)

Beyonce feat. Alejandro Fernandez - Amor Gitano

Дневник

Суббота, 26 Января 2008 г. 14:24 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

[Beyonce]
Ven y quedate conmigo.
Dame el corazуn vida mнa estoy muriendo lento en mi prisiуn

[Alejandro]
Anda dime lo que sientes quitate el pudor, y deja de sufrir ,escapa con mi amor
Y despuйs te llevare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.

[Beyonce]
Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.

[Alejandro]
Soy tu gitano, tu peregrino
la enica llave de tu destino
el que te cuida mбs que a su vida
soy tu ladrуn.

[Beyonce]
Soy tu gitana, tu compaсera,
la que te sigue, la que te espera
voy a quererte aunque me saquen el corazуn.

[Alejandro]
Y aunque nos cueste la vida

[Beyonce]
Y aunque duela lo que duela

[Alejandro]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor

[Beyonce]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor

[Beyonce]
Yo nacн para tus ojos, para nadie mos.
Siempre voy a estar en tu camino

[Alejandro]
Alma de mi alma, corazуn de tempestad Dime por donde ir.
Y despues te llevare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.

[Beyonce]
Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.

[Alejandro]
Soy tu gitano, tu peregrino
la ъnica llave de tu destino
el que te cuida mбs que a su vida
soy tu ladrуn.

[Beyonce]
Soy tu gitana, tu compaсera,
la que te sigue, la que te espera
voy a quererte aunque me saquen el corazуn.

[Alejandro]
Y aunque nos cueste la vida

[Beyonce]
Y aunque duela lo que duela

[Alejandro]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor

[Beyonce] Y aunque nos cueste la vida
[Alejandro] Y aunque duela lo que duela

[Beyonce] Esta guerra la ha ganado
[Both] Nuestro amor

Рубрики:

~MP3 / Минусовки~
~Тексты песен~

Комментарии (3)

Beyonce - Back Up (not album track)

Дневник

Среда, 23 Января 2008 г. 20:42 + в цитатник

Vikysya_kysya (

Beauty_Beyonce) все записи автора Download
[Chorus]
When you see that girl comin, back up.
She aint yo average chick, back up.
This is for the, the, the club.
And this is for the people on the, the, the block.
repeat

[Bridge]
She aint the average chick, she the baddest chick.
repeat

E, e, everybody know that face.
Even with her head low, they still know that shape.
When she come through the club people take they place.
Chicks throwin handcuffs
Cuz they knowin they man aint safe.

[Hook]
Cuz she the one switchin up flows.
If its 4 door, 2 gotta go.
Chicks like, 'what kinda jeans is those?'
And fellas watchin like, 'please get low.'

[Chorus]
When you see that girl comin, back up.
She aint yo average chick, back up.
This is for the, the, the club.
And this is for the people on the, the, the block.
repeat

[Bridge]
she aint the average chick, she the baddest chick.
repeat

e, e, everybody cant do this.
some aint gotta clue til they hear me spit.
ah chu i spew cuz yo girl is sick.
is it the change or the hips you cant tell, but you know its thick.

[Hook]
Cuz she the one switchin up flows.
If its 4 door, 2 gotta go.
Chicks like, 'what kinda jeans is those?'
And fellas watchin like, 'please get low.'

[Chorus]
When you see that girl comin, back up.
She aint yo average chick, back up.
This is for the, the, the club.
And this is for the people on the, the, the block.
repeat

[Bridge]
She aint the average chick, she the baddest chick.
repeat

For this type of girl its not that hard.
You see her cuz she's too far gone.
They only prayin, pray for her downfall.
Why they gotta be so envious?
Doin what it do fit to be a plus.
Hey (repeat)

Back up (repeat 2x)

[Chorus]
When you see that girl comin, back up.
She aint yo average chick, back up.
This is for the, the, the club.
And this is for the people on the, the, the block.
repeat

hey (repeat)

Back it up now.

Whoa (repeat)

Рубрики:

~MP3 / Минусовки~
~Тексты песен~

Комментарии (4)

Перевод песни "If"

Дневник

Воскресенье, 13 Января 2008 г. 14:25 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

If (оригинал Beyonce)

Если (перевод)

[Verse 1:]
He's always laughing
And flirting with me
And you act like you don't even care
As a matter of fact
You've been real distant lately
Acting like I'm not even there
He says that you
Don't deserve a girl like me
I'm starting to think that he's right
Baby
[Chorus:]
If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves
That your love was never true
If you let him take me from you (baby)
If you let him take me from you
[Verse 2:]
Why is that when we go out
Out together as one big crew
I try to chill with you
Dance or whatever
And your homeboy's more interested than you
He pays more attention to me than you lately
I'm tempted to pay attention too
Baby
[Chorus:]
If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves
That your love was never true
If you let him take me from you (baby)
If you let him take me from you
[Bridge:]
Boy when I try to show some affection to you
You act like you got better things to do
When you want some loving
Thats when its cool
But baby boy I'm not a fool
[Chorus:]
If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me (wanted me)
Let this happen and it proves (no no)
That your love was never true (no no)
If you let him take me from you
(how could you let him take your woman)
If you let him take me from you
If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves (just let me go)
That your love was never true (let me go)
If you let him take me from you (just let me know)
If you let him take me from you
If you let him take me from you

[1-ый куплет:]
Он всегда смеётся
И флиртует со мной,
А ты ведёшь себя так, словно тебе всё равно.
И на самом деле,
В последнее время ты отдалился от меня,
Такое ощущение, что я – пустое место.
Он говорит,
Что ты не заслуживаешь такой девушки, как я,
И я начинаю верить, что он прав,
Малыш,
[Припев:]
Если ты позволишь ему увести меня,
Кажется, я начинаю понимать…
Если ты позволишь ему увести меня,
Значит, я никогда не была нужна тебе.
Тот факт, что ты не против происходящего, доказывает,
Что ты никогда не любил меня по-настоящему.
Если ты позволишь ему увести меня,
Если ты позволишь ему увести меня…
[2-ой куплет:]
Почему, когда мы идём
Куда-нибудь вместе большой компанией,
Я стараюсь больше времени проводить с тобой,
Например, танцевать и так далее.
Но, кажется, твой друг заинтересован во мне больше, чем ты.
В последнее время он оказывает мне больше внимания, чем ты,
И мне очень хочется ответить ему взаимностью,
Малыш,
[Припев:]
Если ты позволишь ему увести меня,
Кажется, я начинаю понимать…
Если ты позволишь ему увести меня,
Значит, я никогда не была нужна тебе.
Тот факт, что ты не против происходящего, доказывает,
Что ты никогда не любил меня по-настоящему.
Если ты позволишь ему увести меня,
Если ты позволишь ему увести меня…
[Переход:]
Малыш, когда я начинаю проявлять к тебе нежность,
Ты ведёшь себя так, словно у тебя есть занятия поинтереснее.
Когда любовь нужна тебе,
Тогда всё тип-топ,
Но, малыш, я ведь не дура…
[Припев:]
Если ты позволишь ему увести меня,
Кажется, я начинаю понимать…
Если ты позволишь ему увести меня,
Значит, я никогда не была нужна тебе.
Тот факт, что ты не против происходящего, доказывает,
Что ты никогда не любил меня по-настоящему.
Если ты позволишь ему увести меня,
(как ты можешь позволить ему увести твою женщину)
Если ты позволишь ему увести меня…
[Припев:]
Если ты позволишь ему увести меня,
Кажется, я начинаю понимать…
Если ты позволишь ему увести меня,
Значит, я никогда не была нужна тебе.
Тот факт, что ты не против происходящего, доказывает (ты легко отпускаешь меня),
Что ты никогда не любил меня по-настоящему (отпускаешь меня).
Если ты позволишь ему увести меня, (так я пойму…)
Если ты позволишь ему увести меня,
Если ты позволишь ему увести меня…

Рубрики:

~Тексты песен~
~Переводы песен~

Комментарии (2)

перевод: Green Light

Дневник

Суббота, 15 Декабря 2007 г. 20:19 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

Green Light

Give it to mama
Give it give it
Give it to mama mama (oh)
Give it
Give it to mama mama

For some strange reason (huh)
You done pleasin me like it's ok (Oh oh ooooh)
Like a perm that's been left too long
It's like a burn
The result is it just won't take (Oh oh ooooh)
I can see
Now it's all coming so clear to me now
I can see
Misinterpreted all of my naiveness
Was just thinking if I had no you
Than I can't do
My stock just went up over 2 million

So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (want to, want to) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
Give it to mama

Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (ah) GREEN LIGHT!

Some sillies say I should be trophied
Cuz it gets no stronger (Oh oh ooooh)
Ladies ya'll know (yea girl ya'll know)
This pimp ish gets no older
Is that a threat (what's another threat)
Yep! (that's another threat)
From you, you can get no colder
You got the green light (whoa)
And you can't ride (whoa)
You holdin up traffic
Green means go!!

Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (I said you're holdin up traffic green means go!!) GREEN LIGHT!

So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (you got the green light babe!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (go!) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (ooh!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (want to, want to) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
Give it to mama

[Sung over go's]
Oh no problem you can go
I'm gon' find somebody else
So why not move along
You want a green light...so you can...GO!! (go, go, go)

Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (ah) GREEN LIGHT!

I gave all I could give
My love, my heart (my heart)
Now we're facing the end (the end) of what you did from the start
My love

[Instrument Solo]
(You're holdin up traffic, GREEN MEANS GO!!)

So if you want to (WHOA oh oh!) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (WHOA oh oh!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (WHOA oh!) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (WHOA oh oh!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (Go!) (want to, want to) (uh uh huh uh uh)
You got the green light (Go go go go!) (uh uh huh uh uh)
So if you want to (uh uh huh uh uh)
You got the green light (uh uh huh uh uh)
Give it to mama

[Sung over go's]
Oh no problem you can go
I will find somebody else
So why not move along
You want a green light...so you can...GO!! (go, go, go)

Go go go goooo
Go go go goooo
Go go go goooo
Go go RED LIGHT (ah) GREEN LIGHT!

Зелёный свет

Сделай мне приятно,
Сделай, сделай.
Сделай мне приятно,
Сделай,
Сделай мне приятно.

По непонятной причине
Ты доволен тем, как ублажаешь меня.
Но это похоже на состав для химзавивки, который долго не смывают
И который выжигает волосы,
Но в итоге завивка всё равно не держится.
Теперь я вижу,
Теперь для меня всё ясно, как белый день.
Теперь я понимаю,
Что ты неправильно истолковал мою наивность.
Я думала, что не смогу
Без тебя,
А теперь мой капитал перевалил за 2 миллиона.

Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Сделай мне приятно.

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (ой!) Зелёный свет!

Некоторые глупцы считают, что однажды добытая, как трофей,
Я больше никуда не денусь.
Девушки, но вы-то знаете (да, вы знаете),
Что новое всегда заменит старое.
Это угроза? (Как, очередная угроза?)
Да! (Это очередная угроза!)
А теперь о тебе: нельзя быть более бессердечным,
Поэтому зелёный свет тебе!
Но ты не двигаешься с места
И тем самым задерживаешь движение.
Но зелёный означает: «Вперёд!»

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (Я сказала, что ты задерживаешь движение. Зелёный означает «Вперёд!») Зелёный свет!

Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Сделай мне приятно.

[Поётся на фоне «Вперёд!..»]
Нет, это не проблема, можешь идти,
А я найду тебе замену.
Почему бы тебе не двинуться с места?
Ты хочешь моего разрешения? Я его тебе даю: «Вперёд!»

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (ой!) Зелёный свет!

Я подарила тебе всё, что могла –
Мою любовь, моё сердце.
А теперь мы пришли к логическому завершению начатого тобой.
Моя любовь…

[Проигрыш без слов]
(Ты задерживаешь движения! Зелёный означает «Вперёд!»)

Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Сделай мне приятно.

[Поётся на фоне «Вперёд!..»]
Нет, это не проблема, можешь идти,
А я найду тебе замену.
Почему бы тебе не двинуться с места?
Ты хочешь моего разрешения? Я его тебе даю: «Вперёд!»

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (ой!) Зелёный свет!

Рубрики:

~Тексты песен~
~Переводы песен~

Комментарии (2)

очень попросила бы вас

Дневник

Пятница, 16 Ноября 2007 г. 19:18 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора Достать где нибудь перевод пенси Get me bodied и flaws and all потому что по английски я не бумбум а найти не могу ((((

Рубрики:

~Тексты песен~

Комментарии (0)

Без заголовка

Дневник

Пятница, 15 Июня 2007 г. 16:56 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора (500x634, 54Kb)

(500x634, 54Kb)

Beyonce Knowles
Upgrade U

Hehehe Yeah b,
Talk yo shit heheh (partner let me upgrade you)
How you gon' upgrade me
I retired at number 1
you know I used to beat that block
Now I be's the block (partner let me upgrade you)

I hear you be the block
But I'm the lights that keep the streets on
Notice you the type that like to keep them on a
Leash though
I'm known to walk alone
But I'm alone for a reason
Sending me a drink ain't appeasing
Believe me
Come harder this wont be easy
Don't doubt yourself trust me you need me
This ain't a shoulder with a chip or an ego
But what you think they all mad at me for

You need a real woman in your life
That's a good look
Taking care, home is still fly
That's a good look
Imma help you build up your account
Thats a good look
Better yet a hood look,
Ladies thats a good look
When you're in them big meetings for the mills
Thats a good look
It take me just to compliment the deal
Thats a good look
Anything you cop I'll split the bill
Thats a good look
Better yet a hood look
Believe me
Ladies thats a good look

Partner Let me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your neck ties to purple labels
Upgrade you
I can (up), can I (up)
Lemme upgrade you
Partner let me upgrade you
Partner let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things &
Upgrade you
I can (up),
Can I (up), let me
Upgrade you
(partner let me upgrade you)

I can do for you what Martin did for the people
Ran by the men but the women keep the tempo
It's very seldom that you're blessed to find your equal
Still play my part and let you take the lead role
Believe me
I'll follow this could be easy
I'll be the help whenever you need me
I see you hustle wit my hustle I
Can keep you
Focused on yo focus I can feed you

You need a real woman in your life
That's a good look
Taking care
Home is still fly
Thats a good look
Ima help you build up your account
Thats a good look
Better yet a hood look
Ladies thats a good look

When you're in the big meetings for the mills
That's a good look
It take me just to compliment the deal
That's a good look
Anything you cop I'll split the bill
That's a good look
Better yet a hood look
Ladies that's a good look

Partner let me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your neck tie to purple labels
(Have you rocking purple labels!)
Upgrade you
I can (up), can I (up), let me
Upgrade you (partner let me upgrade you)
Let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things
Upgrade you
I can (up), can I (up), let me
Upgrade you (partner let me upgrade you)

(Uh HOV, Uh, HOV, uh huh huh!)
I B the d-boy who infiltrated all the corporate dudes
They call shots, I call audibles
Jacob the jeweler, baubles, Lauraine Schwartz sorta dude
It's big balling baby when I'm courting you
I'm talking spy bags and fly pads and rooms at the Bloomberg
And rumors you on the verge of a new merge
'Cause that rock on ya finger is like a tumor
You can't put ya hand in ya new purse
It's humorous to me they watching
We just yachting off the island hopping off
Amalfi coast
Mafioso, oh baby you ever seen satin
No, not the car but everywhere we are
You sure to see stars.
This is high level not eye level,
My bezzle courtesy of Audemars
I order yours tomorrow now look how much I saved you
Mama let me upgrade you

Just when you think we had it all
Big ends, condos, collecting cars
Picture your life elevating with me
You my project celebrity
I keep your name hot in them streets
That little glimpse of light
Makes that diamond really shine
And you already is a star
Unless your flawless
Then ya dynasty ain't complete without a chief like me
Partner let me upgrade you
Bottom of the page
You switch your neckties to purple labels
Upgrade you
I can up
Can I up
Lemme upgrade you
Partner let me upgrade you
Partner let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things
And upgrade you
I can up
Can I up?
Lemme upgrade you
Partner lemme upgrade you

Audemars Piguet watch
Dimples in ya necktie
Hermes briefcase
Cartier top clips
Silk lined blazers
Diamond creamed facials
Vi Vi X cuff links
6 star pent suites

Partna let me upgrade ya grade ya
Partna partna let me upgrade ya grade ya
Let me let me let me upgrade ya grade ya
Partna partna partna let me upgrade ya (huh...)

Рубрики:

~Цветные фотографии~
~Тексты песен~

Комментарии (3)

Beautiful Liar (оригинал Beyonce feat Shakira)

Дневник

Суббота, 05 Мая 2007 г. 22:02 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора Beautiful Liar (оригинал Beyonce feat Shakira)
[Beyonce:]
He said, I'm worth it, his one desire
[Shakira:]
(I know thing about him you wouldnt want to read about)
[Beyonce:]
He kissed me, his one and only
(yes) Beatiful Liar
[Shakira:]
(Tell me how you tolerate the things you just found about)

[Shakira:]
You never know
[Beyonce:]
Why are we the ones who suffer
[Shakira:]
Have to let go
[Beyonce:]
He won't be the one to cry

CHORUS:

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

[Shakira:]
I just trusted him
But when I followed you
I saw you together
[Beyonce:]
(I didnt know about you then till I saw you with him again)
I walked in on your love scene
Slow dancing
[Beyonce:]
(You stole everything
How could you say I did you wrong)

[Shakira:]
You never know
[Beyonce:]
(When the pain and heartbreaks over)
[Shakira:]
Have to let go
[Beyonce:]
(The innocence is gone)

(CHORUS)

[Shakira:]
Tell me how to forgive you when its me who's the shame
[Beyonce:]
And I wish I could free you
Of the hurt and the pain
[Shakira:]
But the answer is simple
He's the one to blame

(CHORUSx2)

Прекрасный обманщик (перевод Маргарита)
[Beyonce:]
Он говорил мне, что я достойна самого лучшего, что я для него самая желанная
[Shakira:]
(Я знаю о нём то, о чём ты знать не хочешь)
[Beyonce:]
Он целовал меня, свою единственную и неповторимую
Прекрасный Обманщик!
[Shakira:]
(Расскажи мне, как справляешься с тем, о чём только что узнала)

[Shakira:]
Ни в чём нельзя быть уверенной
[Beyonce:]
(Почему страдаем именно мы?)
[Shakira:]
Нужно забыть, выкинуть из головы
[Beyonce:]
(Он-то плакать не будет!)

ПРИПЕВ:

Не будем портить себе жизнь
Не станем затевать вражду
Не стоит переживать и жаловаться на судьбу
из-за Прекрасного Обманщика
Мы можем над этим посмеяться
Не стоит тратить время
Без него проживём
Он обычный Прекрасный Обманщик

[Shakira:]
Я полностью ему доверяла
Но когда проследила за тобой,
То увидела вас вместе...
[Beyonce:]
(Я не знала о вас, пока вновь не увидела тебя с ним)
[Shakira:]
Я застала вас в интимный момент,
пока вы танцевали медленный танец
[Beyonce:]
(Это ты у меня всё украла! Как можешь ТЫ говорить, что я тебе что-то сделала?)

Ни в чём нельзя быть уверенной
[Beyonce:]
(Когда проходят душевные страдания и боль разбитого сердца)
[Shakira:]
Мы должны забыть
[Beyonce:]
(От наивности не остаётся и следа)

(ПРИПЕВ)

[Shakira:]
Скажи, как простить, если самой за себя стыдно
[Beyonce:]
Жаль, что не могу избавить тебя
От обиды и страданий
[Shakira:]
Но ответ прост -
Виноват во всём только он один

(ПРИПЕВ)

Рубрики:

~Тексты песен~
~Переводы песен~

Комментарии (0)

Beyonce - Irreplaceable

Дневник

Среда, 07 Марта 2007 г. 13:40 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора Irreplaceable (оригинал Beyonce)
To the left
To the left

To the left
To the left

Mmmm to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet, thats my stuff
Yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch)

And keep talking that mess, thats fine
Could you walk and talk, at the same time?
And its my name thats on that jag
So go move your bags, let me call you a cab

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So go ahead and get grown
Call up that chick, and see if shes home
Oops I bet you thought, that I didn't know
What did you think
I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby, drop them keys
Hurry up, before your taxi leaves

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So since I'm not your everything
How about I'll be nothing? nothing at all to you (nothing, nothing)
Baby i won't shed a tear for you (I won't shed a tear for you)
I won't lose a wink of sleep (a wink of sleep)
Cause the truth of the matter is (truth is)
Replacing you is so easy

To the left to the left
To the left to the left

Mmmmm
To the left to the left
Everything you own in the box to left

To the left to the left
Don't you ever for a second get to thinking
You're irreplaceable

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin' (baby! hey yea)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You can pack all your bags we're finished
Cause you made your bed now lay in it
I could have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

Незаменимый (перевод)
Ты свободен!
Ты свободен!
Ты свободен!
Ты свободен!

М-м-м, слева.
Всё, что хранится в коробочке слева,
Принадлежит мне.
И поскольку я это купила, не смей это трогать.

Можешь продолжать нести эту чушь, пожалуйста.
Ты бы мог уходить и разговаривать одновременно?
Ты что, не видишь, что это моё?
Давай, забирай свои чемоданы. Я вызову тебе такси.

Ты стоишь на крыльце и говоришь,
Что я такая и разэтакая дура, поскольку
Никогда не встречу такого как ты.
Ты меня уже достал.

Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.

Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.

Давай, завершай начатое.
Позвони этой мымре, проверь, дома ли она.
Упс, спорим, ты и не догадывался, что я обо всём знаю?
А за что, по-твоему,
Я тебя выставила за дверь?
За твою неверность!
Ты возил её на тачке, которую я же тебе подарила.
Кстати, малыш, давай сюда ключи,
Поторопись, пока такси не уехало.

Ты стоишь на крыльце и говоришь,
Что я такая и разэтакая дура, поскольку
Никогда не встречу такого как ты.
Ты меня уже достал.

Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.

Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.

Если я не являюсь для тебя всем,
То лучше стану ничем, пустым местом для тебя.
Малыш, я и слезинки не пролью по тебе,
И не лишусь сна,
Поскольку суть дела проста:
Я с лёгкостью найду достойную замену тебе.

Ты свободен!
Ты свободен!

М-м-м,
Ты свободен!
Всё, что хранится в коробочке слева…

Ты свободен!
Не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.

Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.

Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду (да, малыш!)

Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Должно быть, ты совсем меня не знаешь.
Мне не составит труда найти точь-в-точь такого как ты.
На самом деле, он будет здесь, как только ты переступишь порог.

Можешь собирать свои вещи: между нами всё кончено.
Ты за что боролся, на то и напоролся!
Я найду достойную замену тебе уже к завтрашнему дню,
Поэтому не заблуждайся ни на секунду насчёт того,
Что ты незаменимый.

Рубрики:

~Тексты песен~
~Переводы песен~

Комментарии (0)

Beyonce - Listen

Дневник

Среда, 07 Марта 2007 г. 13:38 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора Listen (оригинал Beyonce)
Listen
To the song here in my heart
A melody I start but can't complete

Listen
To the sound from deep within
It's only beginning to find release

Oh the time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own, all 'cause you won't listen

[chorus]
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've got to find my own

You should have listened
There is someone here inside
Someone I thought had died so long ago

Oh I'm screaming out
And my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worse
Bent to your own all cause you won't listen

[chorus]
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've got to find my own

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't,
if you won't

Listen
To the song here in my heart
A melody I start and I will complete
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've got to find my own
My own

Послушай... (перевод Юлия Карева из Москвы под ред. Амальгама)
Послушай
Песню моего сердца
Мелодию, которую я начала, но пока ещё не закончила…
Прислушайся
К звуку, что исходит из глубины моей души.
Это только начало пути к свободе.

Пришло время
Исполнения моих желаний!
Они не будут забыты или превращены в твои собственные,
Потому что ты не будешь слушать...

Припев:
Послушай
Я стою одна на перекрёстке
А не сижу дома в безопасности и комфорте.
Я много раз пыталась сказать тебе,
О чём думала,
Ты должен был знать…
Я больше не верю тебе.
Ты не знаешь, что я чувствую
Я способна на гораздо большее, чем ты думал.
Раньше я слышала и следовала только за твоим голосом,
Но теперь я смогла услышать свой собственный!

Тебе давно следовало понять,
Что во мне ещё жива жажда свободы,
Которая, как мне казалось, давным-давно умерла.

Пришло время
Исполнения моих желаний!
Они не будут забыты или превращены в твои собственные,
Потому что ты не будешь слушать...

Припев:
Послушай,
Я стою одна на перекрёстке
А не сижу дома в безопасности и комфорте.
Я много раз пыталась сказать тебе,
О чём думала,
Ты должен был знать…
Я больше не верю тебе.
Ты не знаешь, что я чувствую
Я способна на гораздо большее, чем ты думал.
Раньше я слышала и следовала только за твоим голосом,
Но теперь я смогла услышать свой собственный!

Я пока не знаю, где моё место,
Но я буду двигаться дальше
Если ты не будешь,
Если ты ни в коем случае не будешь…

Слушать
Песню моего сердца
Мелодию, которую я начала петь и обязательно допою.
Я больше не верю тебе.
Ты не знаешь, что я чувствую
Я способна на гораздо большее, чем ты думал.
Раньше я слышала и следовала только за твоим голосом,
Но теперь я смогла услышать свой собственный!
Свой собственный!

Рубрики:

~Тексты песен~
~Переводы песен~

Комментарии (0)

Без заголовка

Дневник

Суббота, 06 Января 2007 г. 11:53 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора Стиль: R&B
обазаю эту песню....особенно клип..такой розовенький и гламурненький)))

Текст песни: Beyonce - Check On It
Swiss Beats
DC - Destiny Child
Slim Thug

[Slim Thug]
You need to stop playing round with all them clowns and the wangstas
Good girls gotta get down with them gangstas
Go head girl put some back and some neck up on it
While I stand up in the background and check up on it

[Chorus]
Ohh Boy you looking like you like what you see
Won`t you come over check up on it, I`m gone let you work up on it
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight

If you got flaunt it, boy I know you want it
While I turn around you watch me check up on it
Oohhh you watchin me shake it, I see it in ya face
Ya can`t take it, it`s blazin, you watch me in amazement
You can look at it, as long as you don`t grab it
If you don`t go braggin, I`ma let you have it
You think that I`m teasin, but I ain`t got no reason
I`m sure that I can please ya, but first I gotta read you

[Chorus]
Ohh Boy you looking like you like what you see
Won`t you come over check up on it, I`m gone let you work up on it
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight [x2]

I can tell you wanna taste it, but I`m gone make you chase it
You got to be patient, I like my men patient
More patience, you take might get you in more places
You can`t be abrasive, have to know to pace it
If I let you get up on it, you gotta make a promise
That you gone put it on me, like no ones put it on me
Don`t bore me, just show me, all men talk but don`t please
I can be a tease, but I really wanna please you

[Chorus]
Ohh Boy you looking like you like what you see
Won`t you come over check up on it, I`m gone let you work up on it
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight [x2]

[Slim Thug]
I`m checking on you boo, do what chu do
And while dance I`ma glance at this beautiful view
I`m keep my hands in my pants, I need to glue em w/ glue
I`m in a trance all eyes on you and your crew
Me and my mans don`t dance, but to feel ya`ll bump and grind
It won`t hurt if you gone try one time
They all hot, but let me see this ones mine
Its slim thug and DC outta H town

[Chorus]
Ohh Boy you looking like you like what you see
Won`t you come over check up on it, I`m gone let you work up on it
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twork it, stop it, check on me tonight [x4]

Рубрики:

~Тексты песен~

Комментарии (3)

Irreplaceable

Дневник

Вторник, 26 Сентября 2006 г. 17:34 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

Beyonce Knowles - Irreplaceable

To the left
To the left

To the left
To the left

Mmmm to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet, thats my stuff
Yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch)

And keep talking that mess, thats fine
Could you walk and talk, at the same time?
And its my name thats on that jag
So go move your bags, let me call you a cab

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So go ahead and get grown
Call up that chick, and see if shes home
Oops I bet you thought, that I didn't know
What did you think
I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby, drop them keys
Hurry up, before your taxi leaves

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So since I'm not your everything
How about I'll be nothing? nothing at all to you (nothing, nothing)
Baby i won't shed a tear for you (I won't shed a tear for you)
I won't lose a wink of sleep (a wink of sleep)
Cause the truth of the matter is (truth is)
Replacing you is so easy

To the left to the left
To the left to the left

Mmmmm
To the left to the left
Everything you own in the box to left

To the left to the left
Don't you ever for a second get to thinking
You're irreplaceable

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin' (baby! hey yea)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I could have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute (baby)

You can pack all your bags we're finished
Cause you made your bed now lay in it
I could have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

Рубрики:

~Тексты песен~

Комментарии (0)

Kitty Kat

Дневник

Вторник, 26 Сентября 2006 г. 17:13 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

Рубрики:

~Тексты песен~

Комментарии (0)

Resentment

Дневник

Вторник, 26 Сентября 2006 г. 17:09 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

Рубрики:

~Тексты песен~

Комментарии (0)

Green light

Дневник

Вторник, 26 Сентября 2006 г. 17:08 + в цитатник

Beauty_Beyonce) все записи автора

Рубрики:

~Тексты песен~

Страницы:

[3] 2 1

LiveInternet

О проекте