Бугро также решил взять за основу сюжет из "Божественной комедии", как бы противопоставив себя своему кумиру. Он очень тщательно подошёл к подготовке полотна, изучив досконально анатомию, чтобы суметь выразить максимально кульминацию страстей при помощи гипертрофированных мускулов, вздувшихся в момент крайнего напряжения.

Впрочем, тогда бодибилдинга не существовало, так что сейчас фигуры действующих лиц не кажутся избыточно мускулистыми и напоминают современных тренеров по фитнесу.

Кроме того, на картине появляются сверхъестетвенные существа, чтобы подчеркнуть ужасающую атмосферу, царящую в аду. О ней так же говорят и лица главных героев – Вергилия и Данте. За основу сюжета взят вот этот отрывок из поэмы:

22 Но ни троянский гнев, ни ярость Фив
Свирепей не являли исступлений,
Зверям иль людям тело изъязвив,

25 Чем предо мной две бледных голых тени,
Которые, кусая всех кругом,
Неслись, как боров, поломавший сени.

28 Одна Капоккьо в шею вгрызлась ртом
И с ним помчалась; испуская крики,
Он скреб о жесткий камень животом.

31 Дрожа всем телом: "Это Джанни Скикки, -
Промолвил аретинец. - Всем постыл,
Он донимает всех, такой вот дикий".

Что примечательно: и Скикки и Капоккьо – реально существовашие люди, попавшие в ту область ада, где обитали души фальсификаторов.

Джанни Скикки – был прирождённым актёром. Его друг, узнав, что дядя лишил его завещания, предложил Скикки сыграть его дядю при смерти. Самого дядю они убили, а Скикки сыграл его роль для приглашённого нотариуса, чтобы составить фальшивое завещание. После чего, объявили дядю умершим, и друг Скикки получил наследство.

По некоторым данным, жена Данте Джемма была роднёй убитому богачу и пострадала в результате переделки наследства.

Капоккьо же был приятелем Данте в юности, об этом Вергилий говорит герою: "ты должен вспомнить, если глаз не изменяет мне". Они вместе изучали физику и естественную историю, но позже Капоккьо стал алхимиком и научился искусно подделывать золото.

Доподлинно неизвестно, когда он родился, но если предположить, что они с Данте ровесники, то примерно в 1265 году. Зато доподлинно известна дата его смерти: 15 августа 1293 года. Он был заживо сожжён в Сиене за занятие алхимией и ересь.

Ну, а картина целиком выглядит так



источник