-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

Delain — молодой симфо-метал коллектив из Нидерланд,
который был основан в 2002 году бывшим клавишником группы Within Temptation.

Начало.

Все началось с Мартейна Вестерхольта, который до 2001 года играл в группе Within Temptation на клавишах. И все было бы хорошо, если б не проблемы со здоровьем, вынудившие его покинуть коллектив. Т.к. Мартейн долго без дела сидеть не мог, он решил создать свой проект под названием Delain. Уже в 2002 году вышла первая демо-запись под названием "Amenity". Но на выходе получилось не то, что задумывал Мартейн: "Я хотел записать несколько треков с местными музыкантами, но в итоге получилось не то, что я ожидал получить". После этого, о судьбе проекта ничего толком сказать не может.

Первенец.

В июле 2005 года, после заключения контракта со звукозаписывающим лейблом RoadRunner, Мартейн приступает к сбору музыкантов для записи дебютного альбома Delain. По замыслу Мартейна, Delain должна была стать студийной группой с массой различных гостей. В основном подобный выбор был связан с тем, что у музыканта все еще были проблемы со здоровьем и он не был готов к длительным гастролям. Конечный список музыкантов для проекта выглядел следующим образом: Marco Hietala (Nightwish, Tarot - бас, вокал), Liv Kristine (Leaves' Eyes - вокал), Ariën van Weesenbeek (Epica - ударные), Ad Sluijter (экс Epica - гитара), George Oosthoek и Guus Eikens (экс Orphanage - гроул), Sharon Den Adel (Within Temptation - вокал) и Jan Yrlund (Imperia - гитара). Из постоянных членов группы, в Delain был только Мартейн и Шарлотта Весселс, которая попала в группу, когда ей было всего 18 лет. Работа над альбомом была завершена в начале 2006 года, но из-за нескольких переносов дат релиза, альбом вышел только 4 сентября 2006 года. Спустя какое-то время после успешного выхода диска, стало понятно, что без концертов коллективу не обойтись. Тогда Мартейн приглашает в группу Rob van der Loo (бас), Ewout Pieters (гитара) и Sander Zoer (ударные). После пополнения состава, группа отправляется в небольшой тур по Голландии.

April Rain - как гром среди ясного неба.

Спустя год, после релиза Lucidity, музыканты решают начать работу над вторым альбомом. Перед Мартейном встал вопрос, в какое русло направить коллектив: оставить его студийным проектом или же стать полноценной группой без кучи гостей. В итоге Мартейн сделал ставку на группу и не прогадал. Изначально группа хотела издать второй диск уже в 2008 году, в подтверждение чего они в живую стали исполнять две новые песни: "Stay Forever" и "Start Swimming", но, в итоге, релиз состоялся только 20 марта 2009 года. Помимо этих двух демок, в ноябре 2008, коллектив исполнил живьем "I'll Reach You", которая до сих пор сбивает поклонников с толку отличной от альбомной версии лирикой (а ведь дело было в том, что на тот момент окончательный вариант текста песни еще не был придуман). В итоге, в марте 2009 года выходит второй альбом, под названием April Rain.

Спустя месяц после начала продаж, альбом попадает на 1 место в альтернативном чарте Нидерланд, а в общем чарте Нидерланд, альбом занимает 14 место. В то же время в Японии альбом попадает на 19 строчку. Ну а дальше следует большой тур (с перерывом на лето) по Европе в поддержку нового диска. В конце 2009 года группа заезжает в Великобританию для нескольких концертов. Результатом этих выступлений стал отдельный релиз April Rain в Англии, а так же дополнительный небольшой тур по туманному Альбиону в марте 2010 года.

В феврале 2010 года из группы уходит басист Роб ван дер Лу, а ему на смену приглашается Отто Шиммелпеник из группы Detonator. Тогда же группа впервые начинает упоминать о том, что в ближайшее время займется работой над новым альбомом. В октябре того же года из группы уходит гитарист Эвот.

Новый альбом.

В середине 2010 года группа объявляет о продлении контракта с лейблом Roadrunner Records, который должен будет выпустить новый альбом коллектива. Так же с середины года начинается работа над новым диском, прерываемая выступлениями на фестивалях, коих летом бывает очень много. В августе Delain впервые выступили на фестивале Wacken Open Air. Уже осенью группа переезжает на небольшую ферму где-то на просторах Голландии для работы над новым материалом, после чего становится известно, что новый альбом должен выйти в марте 2011 года

источник:  www.delain-band.ru

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

Имя: Лене Марлин Педерсен (Lene Marlin Pedersen)

Дата Рождения: 17 августа 1980 (1980-08-17)

Родной город: Тромсё

Дискография:

1. Playing My Game (1999)

2. Another Day (2003)

3. Lost In A Moment (2005)

Официальный сайт: www.lenemarlin.com

17 августа 1980 года в поместье Педерсена родилась Лене Марлин. Ее родители дали ей имя Лене Марлин Педерсен, сегодня мир знает ее как Лене Марлин. Ее родители, должно быть, почувствовали талант дочери с рождения. Она нашла глубокий интерес к музыке и к пению с малых лет. Когда Лене было 15 лет, родители подарили ей гитару на Рождество, это был самый лучший подарок для нее. Она училась играть быстро и любила играть для своих друзей. Несколько из ее первых песен были записаны на домашнем кассетном плеере.

Карьера Лене Марлин всегда отличалась необычностью, множеством сюрпризов, а некоторые события вообще были результатом удачного стечения обстоятельств.

Ее друзья были в восторге от ее музыки, поэтому как-то раз летом 1997 года, пока сама Лене была на каникулах, они связались с журналистом местного отделения главного теле- и радиовещательного канала Норвегии NRK. Творчество Лене произвело на него впечатление, и она была приглашена для пробной записи песни в их студию в Тромсё. Не успев опомниться, Лене уже была в звукозаписывающей студии, создавая свой первый сингл – «Unforgivable Sinner». Ей было всего 17, она еще училась в школе, поэтому никто – и меньше всех сама Лене – не ждал ничего особенного. Но ее талант был замечен звукозаписывающей компанией Virgen, и несколько недель спустя она уже подписала с ними контракт.  Хотя теперь Лене уже записывала свои песни в студии, она не хотела бросать школу и собиралась сдавать выпускные экзамены. Для этого ей приходилось каждые выходные летать в Осло, что конечно было весьма утомительно. Ее старания были отмечены наградой Karolineprisen, которую вручают ученикам, успешно совмещающим учебу и активную творческую деятельность или спортивную карьеру.

Итак, ее первый сингл стал самым продаваемым за всю музыкальную историю Норвегии, он удерживал первую строчку хит-парада на протяжении 8 недель. В следующем 1999 году вышел ее дебютный альбом «Playing My Game». Было продано 1,8 миллиона копий альбома, он стал платиновым не только у себя на родине в Норвегии, но и в Великобритании, Франции, Швеции, Дании и Италии и золотым во многих других странах, а Лене удостоилась звания международной звезды. Также альбом собрал множество музыкальных наград.

Неудивительно, что мгновенная слава вскружила юной певице голову. На пике своего успеха Лене решила сделать паузу и поразмыслить над изменениями, которые произошли в ее жизни и над тем, хочет ли она вообще быть звездой. В итоге, повзрослевшая и помудревшая, она вернулась в 2003 году с новым альбомом «Another Day». Сингы с него стали хитами, что закрепило за Лене статус одной из самых талантливых певиц Европы.

В отличие от четырехлетнего перерыва между первым и вторым альбомами, третий альбом «Lost In A Moment» вышел всего через полтора года после «Another Day». Такое скорое появление следующего альбома доказало, что Лене утвердилась как профессиональный исполнитель и полностью контролирует течение своей карьеры.

«Мне сложно судить, так как я принимала в этом непосредственное участие,» - говорит Лене, когда ее просят выразить свое мнение об альбоме «Lost In A Moment». «Я не могу взглянуть на свою работу со стороны. Но все, кто слышал этот альбом, отзываются о нем как об очень свежем, позитивном, расслабленном и настоящем. А все это потому что, когда я записывала этот альбом, я была абсолютно счастлива. Этот альбом является как бы естественным продолжением предыдущего».

«Работа со Stargate (известная команда продюсеров, состоящая из трех человек, которая работала с такими артистами как Мерайя Кери, Шер и Мэри Джей Блайдж) меня очень вдохновляла,» - говорит Лене. «Они привнесли столько нового в работу. Мне казалось, что они интуитивно понимают, какого именно звучания я пытаюсь добиться. Сначала мы не планировали записывать весь альбом вместе, но мы так хорошо сработались, композиции создавались одна за другой, и вот альбом был уже готов».

Результатом такого сотрудничества стал альбом, в котором сочетаются очень разные звучания, настроения и оттенки. Например, быстрый темп первого сингла с этого альбома «How Would It Be» и ударная «Never To Know», или медленная баллада «It's True» спетая под аккомпанемент фортепиано и другие – альбом «Lost In A Moment» наполнен возвышенными моментами, в которых можно потерять себя.

Lene Marlin - Faces

Lene Marlin - Leave My Mind 

Lene Marlin - Sorry 

источники: www.lastfm.ru

                 www.norge.ru

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

Группа Nemesea относится к числу молодых нидерландских gothic metal групп, идущих тропою After Forever, Within Temptation и иже с ними. Была образована в 2002 году вокалисткой Мандой Офейс и гитаристом H.J. в консерватории в Гронингене. Группа много выступала в Нидерландах (главным образом, на разогреве у After Forever) и записала два полноформатных альбома.

Дебютный альбом группы Nemesea – Mana (2004) – очаровательный symphonic gothic metal с милым женским вокалом, хорами, струнными оркестровыми инструментами, атмосферными клавишными и тяжелыми гитарами. Очень профессиональная и зрелая работа. Женский вокал, хор, струнные инструменты, скоростные гитарные риффы и атмосферные клавиши… В мире немало групп, которые используют в своей музыке все эти элементы. И, тем не менее, Nemesea создали интересную и свежую музыку. В своем релизе музыкантам удалось воплотить живую энергию и мощь. Драйвовая ритм-секция, красивые гитарные соло, мелодичный вокал, и шикарные аранжировки – богатые оттенками клавишные партии. Сочетание мелодичности и «качовой» ритмичности – один из секретов успеха коллектива. В то же время элементы progressive делают музыку сложной и восхищающей техникой и мастерством музыкантов. Еще один важный элемент музыки – настроение. Оттенки The Gathering, Epica, Nightwish и Enigma…

Материал второго полноформатника In Control (июнь, 2007) заметно отличается от дебюта, он более разнообразен, мелодичен и напичкан разными электронными «штучками».

Состав группы:
Манда Офейс (Manda Ophuis) – вокал
Хендрик Ян де Йонг (Hendrik Jan de Jong) – гитара
Мартейн Пронк (Martijn Pronk) – гитара
Сонни Ондерватер (Sonny Onderwater) – бас
Берто Бойинк (Berto Booijink) – клавишные
Хрис Постма (Chris Postma) – ударные

Nemesea - Believe

Официальный сайт: www.nemesea.com.

взято с www.lastfm.ru

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

Толкиеновское средиземье не дает покоя многим деятелям искусств; тяжелая музыка не составила в этом отношении исключения - вспомним хотя бы заслуженных ветеранов Summoning или Blind Guardian. Не отстает и молодежь, год за годом упорно идущая той же дорогой. Например, финны Battlelore. Дети Страны Тысячи Озёр, вывели свою музыку за пределы каких-либо рамок, на бескрайние просторы человеческой фантазии, создав собственный уникальный стиль - True Arctic Fantasy Metal.

Название «Battlelore» (сочетающее в себе battle и folklore) появилось на финской музыкальной сцене в 1999 году благодаря усилиям гитариста Йири Вахванена (р. 7 июля 1978) и басиста Миики Кокколы. На начальном этапе компанию этим парням составили Патрик Меннандер (чистый вокал), Томми Хаво (гроулинг, гитара) и Гортхаур (ударные).

Проект начал свою деятельность с выпуска промо-CD «Warrior’s tale». Диск остался практически незамеченным, но музыкантов сей факт не сильно обескуражил, и они сосредоточились на отработке своего стиля, который впоследствии назвали «арктик фэнтэзи метал». Гортхаур не мог уделять группе должного внимания, поэтому ударные перешли к Хенри Вахванену (р. 29 июня 1983).

В 2000 году у «Battlelore» была готова подборка новых песен. Объединенные названием «Dark Fantasy», они были записаны в студии «Music-Bros» и реализованы в виде второго промо-CD. На этот раз удача улыбнулась группе, на которую обратили внимание представители «Napalm Records». По просьбе лейбла коллектив записал еще три песни и тем самым окончательно убедил «фирмачей» заключить с ним контракт. Осенью 2001-го «Battlelore» навестили излюбленную студию «Music-Bros», где плотно поработали над дебютным альбомом.

В сессиях помимо вышеперечисленных музыкантов участвовали две девушки: Мария (р. 8 января 1982; клавишные) и Каиса Йоуки (р. 7 июля 1980; вокал).

Впечатляющий дебютный альбом 'Where the Shadows Lie' (2002) подарил музыкантам множество поклонников, а следующий за ним 'Sword's Song' (2003) - погрузил нас в головокружительное музыкальное путешествие в волшебный мир бесстрашных героев и величественных сражений, где люди и различные сказочные существа плечом к плечу отстаивают идеалы добра в борьбе с армиями зла. 

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

L'Âme Immortelle (фр. бессмертная душа, /lɑm i.mɔʁ.tɛl/) — австрийская группа, совмещающая в своей музыке электронику и готику. Ранние записи группы тяготели к электронным жанрам EBM и darkwave, на поздних же звучание сместилось в сторону тяжёлого немецкого индастриала (Neue Deutsche Härte).
Группа была основана в Австрии в 1996 году двумя друзьями — Томасом Райнером и Хансом Медвеничем. Скоро бывшая одноклассница Томаса, Соня Краусхофер, присоединилась к группе, и LAI заключили контракт со звукозаписывающей компанией. Они выпустили свой первый альбом «Lieder die wie Wunden bluten» в 1997 на лейбле MOS Records в Лихтенштейне, который стал популярен в немецком готическом андеграунде. В 1999 LAI перешли на лейбл Trisol Records. До 2002 года было выпущено ещё два альбома, каждый из которых приносил ещё больше популярности. В 2002 году группу покинул Ганс. Томас и Соня вскоре нашли нового гитариста, Эшли Дэёр, и в ноябре 2002 переформированная группа выпустила сингл «Tiefster Winter». В 2003 году группа выпускает альбом «Als die Liebe starb», а также «Seelensturm» — коллекцию переработанного раннего материала.

В 2004 году группа опять меняет лейбл, на этот раз на GUN-Supersonic, который является подразделением Sony BMG Music Entertainment. Первым синглом на новом лейбле стала совместная работа с немецкой группой OOMPH! «Brennende Liebe» (выпущен как «OOMPH! feat. L'Âme Immortelle»); на сингл был также снят клип, в котором появились LAI. После этого, L'Âme Immortelle выпустили новый альбом «Gezeiten», который включал также некоторые популярные песни группы, как «5 Jahre», «Stumme Schreie» и «Fallen Angel». Причиной такой резкой смены стиля очевидно стал переход на новый лейбл: заметные элементы электронной музыки ранних работ практически отсутствуют в альбоме «Gezeiten».

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

Bif Naked (настоящее имя - Бэт Торбет) - канадская панк-рок певица и обладательница премии Juno. Рождённая а Индии в 1971, Торбет переехала в самом раннем возрасте в Штаты, а позже и в Канаду. Способности к написанию стихов и песен она начала проявлять в раннем возрасте и к 16 годам довольно чётко определилась с жизненной позицией - тогда на её теле появилась первая татуировка (сейчас оно ими заполнено больше, чем наполовину, поглазеть на нее можно тут). Торбет придерживается строгой веганской диеты и вообще во многом симпатизирует стрейтэйджерской идеологии.

 Bif Naked - новая секс-бомба на мировой альтернативной рок-сцене - для тех кто хочет поднять свой дух и не только, послушав нечто более живое и откровенно-чувственное, чем слегка надоевшие Avril Lavigne, No Doubt, Guano Apes и Garbage!

К 1994 году она успела поработать вокалисткой в панк-группах Gorilla Gorilla, Chrome Dog и Dying To Be Violent. В 1994 году начала сольную карьеру, выпустив сперва EP 'Four Songs And A Poem', а затем дебютный полнометражный диск 'Bif Naked'. В 1995 году она переиздала его уже на собственном лейбле Her Royal Majesty's Records. Однако её творчество не осталось без внимания крупных компаний - следующий альбом 'I, Bificus' продюсерами которого стали Glenn Rosenstein, Peter Karroll, John Webster и Oliver Leiber вышел уже на Lava/Atlantic. Работа над новым материалом шла 3 года, было сочинено 50 песен и только 35 записано, отобрано же для альбома всего 13! И первое издание альбома 'Superbeautifulmonster' увидело свет только в 2005 году, затем он вышел и в Европе, и в США, и в Англии. Версия альбома, выпущенная в 2007 году в России компанией Irond Ltd содержит кавер-версию композиции 'Nothing Else Matters' группы Metallica и CD-Rom секция с двумя сногсшибательными видеоклипами!

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

Tapping the Vein весьма трудно засунуть в рамки одного стиля. Оригинальная смесь Rock, Goth, Industrial, Metal и даже Jazz и Pop музыки, плюс эмоциональный голос Heather Thompson - что тут сказать... В ноябре 1995 ударник из Филадельфии Eric Fisher, потерпев фиаско с нeсколькими своими предыдущими проектами, решил начать жизнь с нуля. В ходе предыдущих работ с 1990 года в филадельфийской Kajem/Victory Studios, одна из сессий сильно зацепила его, и пять лет услышанное не давало ему покоя, пока не было реализовано в виде собственного проекта. Тогда там записывались только что подписанные Warner Brothers 9 Ways To Sunday. В группу входил programmer/keyboardist Charlie Clouser, теперь участник Nine Inch Nails. 9 Ways to Sunday экспериментировали с альтернативной музыкой, смешивая обычные рок-инструменты с компьютерными сэмплами. Создавая на основе этих идей Tapping The Vein Eric заручился поддержкой гитариста/композитора Steve Stegg и басиста Lou Louvenir. Вместе они занялись прослушиванием бесконечной вереницы вокалистов и вокалисток. Однажды вечером им спела Heather. Материал на ленте был вручён ей за неделю до этого и она пришла на прослушивание полностью готовой. Участь её была решена, и они принялись вместе писать новый материал.

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

В 2007 году увидела свет официальная биография NIGHTWISH на английском языке под названием "Once upon a Nightwish - The Official Biography 1996-2006" Работа, написанная известным журналистом Mape Ollila, будет "подробно написанной, драматической и отлично иллюстрированной" книгой, содержащей огромное количество интервью с участниками группы, а также их персоналом, семьями, фанатами и коллегами.

Комментарий -Wilvarin- : Здесь, в сообществе, я привожу текст сообщения Anne Bakh. Оригинал можете увидеть здесь. Оговорюсь - почему я не оформила сообщение в виде цитаты - во-первых, потому что материал интересный и важный и хотелось бы выделить его особенно. Во-вторых, я хотела бы добавить несколько фото и возможно видео и аудиозаписей, чтобы было интереснее читать.
Итак......

Once upon a Nightwish. The official biography.
Однажды в истории Nightwish. Официальная биография.

Перевод - Ramelore.
Благодарности.

Иногда ты говоришь совершенно неуместные вещи, что и случилось в конце 2002 года в только что основанной King Foo Entertainment Ltd. Я бы никогда не задумался о написании книги о Nightwish, если бы Эво Пойола < Ewo Pohjola > не попросил бы меня ее написать. Работа над книгой была невероятным приключением; иногда я проклинал ад, иногда благословлял небеса. И я безмерно благодарен Эво за то, что он был не только инициатором этой идеи, но и помогал мне в написании на протяжении всего пути. Я был бы величайшим лжецом в мире, если бы сказал, что работа над книгой была легкой.
В работе мне помогали неисчисляемое количество людей. Но в первую очередь я хочу поблагодарить тех, кто давал мне интервью: Тарья Турунен < Tarja Turunen >, Туомас Холопайнен < Tuomas Holopainen >, Юкка Невалайнен < Jukka Nevalainen >, Эмппу Вуоринен < Emppu Vuorinen >, Марко Хиетала < Marco Hietala >, Сами Вянска < Sami Vanska >, Самппа Хирвонен < Samppa Hirvonen >, Кирсти Нортиа-Холопайнен < Kirsti Nortia-Holopainen >, Пентти Холопайнен < Pentti Holopainen >, Петри Холопайнен < Petri Holopainen >, Эво Пойола, Тэро Киннунен < Tero Kinnunen >, Тони Пэийу < Toni Peiju >, Тапио Вильска < Tapio Vilska >, Томми Стольт < Tommi Stolt >, Кими Туунаинен < Kimi Tuunainen >, Ари Суоми < Ari Suomi >, Киммо Ахола < Kimmo Ahola >, Маркку Аальто < Markku Aalto >, Пламен Димов < Plamen Dimov >, Тимо Хало < Timo Halo >, Рику Паакконен < Rikku Paakkonen >, Богдан Копек < Bogdan Kopec >, Майк Гиттер < Mike Gitter >, Хольгер Тьефенбах < Holger Tiefenbach >, Пип Уиллиамс < Pip Williams >, Петтери Кумпулайнен < Petteri Kumpulainen >, Джоржден Брюлэнд < Georgene Brueland >, Эрин Брюленд < Erin Brueland >, Калеви Олли < Kalevi Olli >, Тимо Раутиайнен < Timo Rautiainen >, Йоуни Хининен < Jouni Hynynen >, Тони Какко < Tony Kakko >, Микко Кармила < Mikko Karmila >, Ленни Линдфорс < Lenny Lindfors > и Ярмо Лаутамаки < Jarmo Lautamaki >.
Также я брал интервью у многих других людей, но этот материал не вошел в книгу. Отдельное спасибо я хочу сказать Сакари Хиетала < Sakari Hietala >, Сюзанне Вилен < Susanna Wilen >, Даниэле Швайгер < Daniela Schweiger >, Антти Тойвиайнен < Antti Toiviainen > и Эрику Брюленду < Eric Brueland >.
Я хочу поблагодарить Антти Корпинен < Antti Korpinen >, редактора финского издания, за то, что она привела в порядок мои записи, и Элизу Кармасало < Eliza Karmasalo > за дизайн книги.
Также хочу выразить признательность Тууле Салминен < Tuula Salminen >, Янне Пелтонен < Janna Peltonen > и Тууле Росси < Tuula Rossi >, которые реактировали мою книгу, когда она была далека от завершения.
За текстовый и фото-материал я хочу поблагодарить Нелли Ахвенлахти < Nelli Ahvenlahti >, Тимо Исоахо < Timo Isoaho >, Хакона Грава < Hakon Grav >, Йана Карлссона < Jan Carlsson >, Мике Йоханссона < Micke Johansson >, Кари Хeлениуса < Kari Helenius >, Вилле Кауханена < Ville Kauhanen >, Йармо Катилу < Jarmo Katila >, Кеийо Лехикойнена < Keijo Lehikoinen > и Йоханну Ярвентаус < Johanna Jarventaus >.
Большое спасибо моей дорогой Риитте < Riitta >, которая пристально следила за моей работой, я бы никогда без тебя не справился.
И спасибо Лиитто < Liitto >. Хонкалиитто < Honkaliitto >, удачи тебе в бизнесе!
Эту книгу я посвящаю Курту Йоханнесу Оллиле < Kurt Johannes Ollila > и Деми < Demi >. Я ужасно по вам скучаю.
Эспоо < Espoo >, 10 марта 2006 года.
Мапэ Оллила < Mape Ollila >.

Предисловие.
Хельсинки, Ice Hall, декабрь 2004.
Билеты на концерт Nightwish в Ice Hall были распроданы как билеты на концерт лучшей финской группы своего поколения. Это было то самое место, где я однажды видел такие группы, как Iron Maiden, Dio, Metallica и тысячи других.
Воздух звенел от напряжения, организаторы носились туда-сюда за кулисами. Кауханен < Kauhanen > с его суховатым чувством юмора ехидно комментировал каждого, кто переходил ему дорогу, а Помми-Маркку < Pommi-Markku > проверял провода на сцене. Остальные члены команды уже выполнили свои обязанности и теперь просто убивали время. Спокойные движения и отточенность всех действий до мелочей на шоу в Айс Холле демонстрировали официальное завоевание Хельсинки.