1. Giulio èalo un metro e settanta. Anche Franco è alto un metro e settanta

Giulio è alto quanto Franco.

2. Giulio pesa settantadue cgili. Anhe Franco pesa settanta due chili.

Giulio pesa quanto Franco.

1. Maria è brava. Lucia è brava.

2. Remo spende molto. Anchè Lucio spende molto.

3. Quel bambino è tranquillo. Ance sua sorella è tranquilla.

4. Il film dura due ore. Anche il concerto dura due ore.

5. Iltuo lavoro è dificele. Anche il mio è dificele.

Franco prende un milione e mezzo al mese; lo stipendio di Anna, invece, è di due milioni. Anna guadagna piu di Franco. (guadagnare).

1 Di solito io vado a letto trdi; lui, ivece, ci va alle undici.
.............................................................................(dormire).

2. Marco accende una sigaretta dopo l'altra; a Sergio invece, un pacchetto dura due giorni.
.............................................................................(fumare).

3. L'orologio costa duesentomila lire; li bracciale, invece costa tresentomila lire.
..............................................................................(valere).

4. Il marit di Paola ha l mani bucate; lei, invece, compre solo ciò serve veramente.
-------------------------------------------------------------------(spendere).

5. Lui ha sempre appetito; lei, invece, salta molte volte la cena.
..............................................................................(mangiare).

Tra amiche in vena di confidenze, una dice: - Ieri Luigi mi ha parlato di matrimonio..

E l'altra: - Davvero? E che ti ha detto?

- Che la moglie si chiam Paola e che hanno due figli!!!

°°°
Un siciliano rimorchia un'aericana, la porta nella stanza da letto, li si sdraia e dli dice:
- Lav me, lav me!!
E lui: - Lavati da sola, zozzona!!

°°°

Cos'è un ottimista?
Un pessimista male informato.

°°°

Серия сообщений "Barzelette Анекдоты":
Часть 1 - Lasci stare..
Часть 2 - Ha parlato di matrimonio..
Часть 3 - Анекдот. Итальянский текст и перевод.
Часть 4 - Поздравления и картинки, анекдоты по случаю дня рожденья.
Часть 5 - Итальянский анекдот
Часть 6 - Анекдоты на итальянском языке с переводом – Про итальянского Вовочку Pierino

Due uomini si scontrano frontalmente in un centro commerciale.

- Mi scusi - dice uno.

- Scusi lei - fa l'altro - ma dove sta andando in modo cosi trafelato?

- Guard, sto cercando mia moglie..

- Non mi dica!? Anch'io sto cercando la mia.

- Ma pensi, e come'è sua moglie?

- Be', mia moglie è alta 1 metro e 75, capelli rossi a cascetto con le punte rivolte verso il viso, due gambe perfette, un seno florido e alto, un sedere sodo. Ma mi dica, e la sua com'è?

- Lasci stare... andiamo a cercare sua moglie!

Серия сообщений "Barzelette Анекдоты":
Часть 1 - Lasci stare..
Часть 2 - Ha parlato di matrimonio..
Часть 3 - Анекдот. Итальянский текст и перевод.
Часть 4 - Поздравления и картинки, анекдоты по случаю дня рожденья.
Часть 5 - Итальянский анекдот
Часть 6 - Анекдоты на итальянском языке с переводом – Про итальянского Вовочку Pierino

Il signior Rossi ha 38 anni; sua moglie ne ha 35.
Sua moglie è piu giovane di lui. (giovane).


1. Franco si arabbia spesso; Annа si arabbia di rado.
........................................................................ (calma).

2. Voi lavorare solo quattro ore; io lavoo anche il pomeriggio.
..........................................................................(liberi).

3. Il signior Galli vive solo del suo stipendio; suo fratello ha anche due appartamenti e un grosso conto in banca.
...........................................................................(ricco).

4. Quel libro è del 1972; questo è del 1979.
............................................................................(recente).

5. Laura pesa appena 48 chili; Maria ne pesa 60.
............................................................................(grassa)

Серия сообщений "простые тексты для чтения":
Часть 1 - Pаese che vai, problemi che trovi.
Часть 2 - Ora repetiamo insieme:
Часть 3 - Gradi di comparazioe. Comparazione fra due nomi o pronomi.
Часть 4 - Ora transormate le frasi secondo il modello:
Часть 5 - Анкета на сайте знакомств, заполненная итальянцем.
Часть 6 - Что бы ты ни дал женщине, она это преумножит.
...
Часть 39 - Поздравления с Днем рождения на итальянском языке Buon Compleanno!
Часть 40 - Elisia, troncamento или усечение
Часть 41 - Все ли вы знаете о глаголе prendere?

La famiglia del signior Rossi è composta di cinque persone: lui, la moglie e tre figli.

Il piu grande si chiama Livio ed ha sei anni, il secondo si chiama Carlo e ne ha quatro, il piu piccolo si chiama Marco e ne ha solo due.

Marco è piccolo: è il piu piccolo del tre fratelli.
Carlo è piu grande di lui, ma meno grande del tre fratelli.
Livio è il piu grande dei tre fratelli.

Carlo pesa piu di Marco.
Marco pesa più di Marco e meno di Livio.
Marco pesa meno di Carlo e di Livio.

Il papà e la mamma sono giovani.
Lui è piu grasso di lei.
Lei è piu magra di lui e dei figli: è la pu magra di tutti.

Il papà è alto un metro e settanta.
Anche la mamma è alta un metro e settanta.
Lui è alto quanto lei, ma lei pesa meno di lui.

Серия сообщений "простые тексты для чтения":
Часть 1 - Pаese che vai, problemi che trovi.
Часть 2 - Ora repetiamo insieme:
Часть 3 - Gradi di comparazioe. Comparazione fra due nomi o pronomi.
Часть 4 - Ora transormate le frasi secondo il modello:
Часть 5 - Анкета на сайте знакомств, заполненная итальянцем.
...
Часть 39 - Поздравления с Днем рождения на итальянском языке Buon Compleanno!
Часть 40 - Elisia, troncamento или усечение
Часть 41 - Все ли вы знаете о глаголе prendere?

Начало тут: http://www.liveinternet.ru/journal_post.php?journalid=4965738

- In questo paeses non si può pu vivere!

- Non esageriamo!

- Come fa a dirlo?

- In un poese, dove ci sono piu poveri, che ricchi, non esistere una vera democrazia.

- é piu facile conservare, che cambiare una situazione.

- Quali sono i motivi per cui si sciopera di piu?

- Se non sbaglio, c'è un numero altissimo di disoccupati, sopratutto trai giovani.

Rispondete alle seguenti domande:

1. Perchè, secondo il signior N., in Italia non si può piu vivere?

2. Cosa risponde il signior M.?

3. Persche, secondo il signior M. l'arma della sciopero non sempre serve a cambiare le cose?

4. Quali sono i motivi per qui si sciopera di piu?

5. Qual è il problema piu grosso oggi?

6. Da cosa dipende il sempre minore bisogno di manodoppera.

Серия сообщений "простые тексты для чтения":
Часть 1 - Pаese che vai, problemi che trovi.
Часть 2 - Ora repetiamo insieme:
Часть 3 - Gradi di comparazioe. Comparazione fra due nomi o pronomi.
Часть 4 - Ora transormate le frasi secondo il modello:
...
Часть 39 - Поздравления с Днем рождения на итальянском языке Buon Compleanno!
Часть 40 - Elisia, troncamento или усечение
Часть 41 - Все ли вы знаете о глаголе prendere?

N- In questo paese non si può più vivere!
M- Non esageriamo! La situazione non è certo tranquilla, ma nn è peggiore di quella chi di altri paesi.

N- Come fa a dirlo? Basta aprire il giornale: attentati, scippi, rapine,omicidi, seguestri, altri di terrorismo..
M- Intende dire di qui il sistema democratico non funziona?

N- Appunto! In un paese doe ci sono piu poveri che ricchi, non esiste una vera dempcrazia!
M- Ma qui abbiamo l'arma dello scioperto per protestare contro le ingiuistizie sociale.

N- Infatti, quassi ogni giorno cè un sciopero, ma in effetti nulla cambia.
M- Le comunquiste in campo economico e sociale sono lente: è piu facile conservare, che cambiare una situazione.

N- Secondo me, nel mio paese in sindacati sono piu forti di quelli vostri.
M- Forse perchè sono d'accordo sulle rivendicazioni da avanzare a gioverno.

N- Quali sono i motivi cui si sciopera di piu?
M- I contratti di lavoro delle varie categorie, le pensioni, l'aumento del salario e la reduzione dell'orario di lavoro.

N- Se non sbaglio, cè un numero altissimo di disoccupati, soprattutto tra tra giovani.
M- In effetti il problema piu grosso è la difesta del posto di lavoro. Con le nuove tecnologia e con la crisi settori, c'è sempre minore bisogno di manodopera.

N- In questo senso la situazione del mio paese non è migliore di quella dell'altra.

Продолжаем упражнение. http://www.liveinternet.ru/users/natanapoli/post249672597//

Серия сообщений "простые тексты для чтения":
Часть 1 - Pаese che vai, problemi che trovi.
Часть 2 - Ora repetiamo insieme:
Часть 3 - Gradi di comparazioe. Comparazione fra due nomi o pronomi.
...
Часть 39 - Поздравления с Днем рождения на итальянском языке Buon Compleanno!
Часть 40 - Elisia, troncamento или усечение
Часть 41 - Все ли вы знаете о глаголе prendere?