Фильм с Адриано Челентано без дубляжа, на итальянском языке.





Тот же фильм, но с дубляжем.

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора Видеоклип с Адриано Челентано. Ma perche? (с русскими титрами)

Как я люблю Челентано, не могу передать. А еще я очень рада, что могу слушать его песни на его родном языке и понимать. Перефразируя известную фразу, хочу сказать:

Я итальянский бы выучила только за то, что на нем поют Адриано Челентано, Ал Бано, Массимо Раньери, Тото Кутуньо.

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора

La mezza luna splende in ciel romantica. La mezza luna canta in ciel fantastica per noi! Ci guarda e ride se vede che tu baci me ci fa l'occhietto lassù e tramontar non vuol più. Guardar le piace ma tace nel buio splendor e con le stelle disegna due cuor. La mezza luna splende in ciel romantica. La mezza luna canta in ciel fantastica per noi! Ci guarda e ride se vede che tu baci me ci fa l'occhietto lassù e tramontar non vuol più. Guardar le piace ma tace nel buio splendor e con le stelle disegna due cuor. La mezza luna splende in ciel romantica. La mezza luna canta in ciel fantastica per noi! Ci guarda e ride se vede che tu baci me ci fa l'occhietto lassù e tramontar non vuol più. Guardar le piace ma tace nel buio splendor e con le stelle disegna due cuor. La mezza luna splende in ciel romantica. La mezza luna canta in ciel fantastica per noi!

Полумесяц Блестит в небе. Романтика! Полумесяц Поет в небе. Придумывай для нас! Он смотрит на нас и смеется, Если видит, что ты Целуешь меня, Он подмигивает нам сверху И не хочет больше заходить. Ему нравится смотреть, Но он молчит, Сияя в темноте, И со звездами Он рисует Два сердца. Полумесяц Блестит в небе. Романтика! Полумесяц поет в небе. Придумывай для нас! Он смотрит на нас и смеется, Если видит, что ты Целуешь меня, Он подмигивает нам сверху И не хочет больше заходить. Ему нравится смотреть, Но он молчит, Сияя в темноте, И со звездами Он рисует Два сердца. Полумесяц Блестит в небе. Романтика! Полумесяц Поет в небе. Придумывай для нас! Он смотрит на нас и смеется, Если видит, что ты Целуешь меня, Он подмигивает нам сверху И не хочет больше заходить. Ему нравится смотреть, Но он молчит, Сияя в темноте, И со звездами Он рисует Два сердца. Полумесяц Блестит в небе. Романтика! Полумесяц Поет в небе. Придумывай Для нас!