Рейтинг кэшбэк-сервисов |
Дневник |
Интуитивный немецкий: Уроки с Tokio Hotel |
Дневник |
Метки: интуитивный немецкий уроки с tokio hotel |
В русском исполнеии! |
Дневник |
|
Tokio Hotel нашли свою настоящую любовь в Америке: Хэлоувинские конфетки |
Дневник |
|
One #54/2008 Fr |
Дневник |
В начале сентября Tokio Hotel вернулись домой после изнурительного американского турне. Следующий шаг: запись следующего, после "Zimmer 483", альбома. Прямо перед тем, как они вошли в студию, мы поговрили с ними несколько минут, чтобы узнать о событиях этого месяца. Билл и Том также говорят об их новом альбоме...
Итак, парни, вы рады вернуться домой после вашего путешествия в Америку?
Билл: Да, мы очень рады вернуться домой, к нашим семьям. Нам действительно понравилось все проведенное в Штатах время, но у нас возникли проблемы с нашей страной, месяц за границей - долгое время...
Том: Что касается меня, я признаю, что хотел бы задержаться там подольше. Я люблю США. Во-первых, из-за одежды, она там действительно великолепна. Я привез с собой тонну одежды и несколько пар кед, которых невозможно найти в Европе. А также, мне действительно комфортно находиться в таких крупных городах, как Лос-Анджелес или Нью-Йорк. Я реально наслаждался этим...
Вашей целью было прорваться в Соединенные Штаты. У вас есть чувство, что вы это уже осуществили?
|
BRAVO #41/2008 De: Темная сторона успеха |
Дневник |
|
rp-online.de: Билл Каулитц у Мадам Тюссо |
Дневник |
|
Интерьвью о Tokio Hotel в испанском журнале Loka |
Дневник |
|
tokiohotelrocks.com: Билл Каулитц, Четверг, спец; Билл Каулитц в отношениях |
Дневник |
Вечера четвергов всегда особенны, особенно, когда наступает осень. Дуют холодные ветра, листья меняют свой цвет и любовь кажется вечным путешествием через муссон, без всего, что могло бы причинить вам боль. Возьмите чашку горячего шоколада (или мармеладных мишек) и узнавайте замечательные факты о жизни замечательного парня. Билла Каулитца.
Один читатель THR спросил очень известного астролога насчет Билла Каулитца и его отношениях. И вот что он узнал.
Он очень чувствителен, осторожен и стесняется показывать свои чувства другим. Хоть он и может любить кого-то и заботиться о нем, но Билл редко выражает свои чувства открыто и свободно. очень часто любовь Билла к кому-нибудь обусловлена желанием помочь, сделать что-нибудь стоящее, чтобы принести пользу или служить ему в некотором роде.
Также ему очень трудно ощущать к себе теплоту, привязанность или понимание, поскольку он часто чувствует, что не заслуживает это или что на самом деле люди хотят от него чего-то другого. Поэтому Каулитц может столкнуться с прохладным отношением или отчуждением намного больше, чем он это чувствует.
Очень сильное критическое отношение к себе делает жизнь с Биллом трудной. Биллу Каулитцу следует научиться быть более нежным и менее требовательным к другому человеку и к самому себе.
Каулитц хорошо работает с публикой, у него есть инстинкт к тому, что толпа хочет и он может отвечать ей. Имение "гнездышка" не особо важно для Билла, он может больше вкладывать энергии и эмоций в свою карьеру и публичную жизнь, чем в свою личную. Вероятно, он будет заниматься развитием и заботой о других на профессиональном уровне.
Биллу кажется, что он всегда должен что-нибудь делать, и он становиться нетерпеливым и раздражительным, если его просят подождать или задерживают. Бурная домашняя жизнь может быть результатом того, что у него есть тенденция бороться за все, что он хочет. всето того, чтобы пойти на компромисс. Билл сам может не осознавать того, насколько он любит конкурировать.
Он тепел и нежен в своих отношениях с другими, и у него есть способность понимать чужую точку зрения, которая очень ценится людьми, которые окружают его. Билл Каулитц хорошо эмоционально уравновешан, а также способен быстро схватывать идеи.
Билл Каулитц обладает чувством такта, вежливостью и уважением, а также имеет сильное желание нравиться и понимать своего партнера. Так как он настолько сильно ценит гармонию, Билл Каулитц пойдет на компромисс, чтобы избежать любого разногласия или конфликта в его отношениях. Билл не любит подробно обсуждать спорные или эмоциональные вопросы и часто старается сгладить углы или замять дело.
В любовных отноешениях Билл хочет встречаться с девушкой, которая была бы равна ему на интеллектуальном уровне и была бы ему другом. Его привлекают люди, у которых есть изящество, изюминка и тонкость. Билл Каулитц ценит воспитанность и изысканность, и его не радуют глупость и грубость в человеке.
Каулитц - очень общительный и приятный человек. И он очень быстро теряет присутствие духа, если не общается со своими близкими друзьями и людьми, чтобы провести хорошо время вместе. Также Биллу нравится работать в коллективах или общественных группах. Он довольно счастлив, когда может являться частью какого-либо клуба, группы подержки или некоторой команды.
Его чувства очень сильны и Билл выражает их очень ярко. Его романтические отношения, скорей всего, будут очень страстны и глубоки. У Билла есть тенденция бросаться в крайности по отношнеию к любви, и он может руководствоваться внутренними желаниями, а не рациональным мышлением.
Билл Каулитц имеет очень эротичную и сексуальную натуру и может часто испытывать влечение к другому человеку, исходящее изнутри. Каулитц может также стать одержимым кем-либо, и у него есть тенденция управлять и манипулировать его отношениями.
Перевела Donnaanita специально для billforlove.ucoz.ru
Источник >>>
|
Правда о фанатках и группис |
Дневник |
|
Интервью Тома Каулитца для журнала "Famous Stars" |
Дневник |
|
Рифмованный перевод Tausend Meere |
Дневник |
Tausend Meere
Последний взгляд назад сквозь улицы пустоты.
Меня теряет ночь, взрывая ветра ноты.
Под холодом его земля сырая стынет,
И солнце в корке льда прощальный взгляд не кинет.
Прошу тебя, живи! В душей моей навечно,
Пусть образом пустым, но в водах скоротечных
Я пронесу его назад к одной тебе,
Сквозь тысячи морей верну: тебе и мне.
Держи, как птицу, веру, мы побежим вдвоем
Доверься мне, и море мы обожжем дождем.
Нам тысячи морей преградою не станут
Сквозь лет сырой туман отправимся в бега
Без времени тот мир, что нашим был, оставим
И слово "бесконечность" заменим "навсегда".
Мы тысячи разов ее преодолеем
И звезд холодный взгляд оставим позади
Сквозь соляной поток судьбы проплыть сумеем
Доверься мне, нас ждет свобода впереди.
Ты помнишь те места, что нашими навеки
Казались для тебя назад тысячу лет?
Но только все не так, и, может, ты не веришь,
Но пульс наш слишком слаб - теперь и пульса нет.
И только до сих пор в ночи слышны те стуки,
Что бьются в унисон - горение сердец,
Доверься мне, прошу, возьми меня за руку
Сквозь бесконечность нам нести мечты венец.
Нам тысячи морей преградою не станут
Сквозь лет сырой туман отправимся в бега
Без времени тот мир, что нашим был, оставим
И слово "бесконечность" заменим "навсегда".
Мы тысячи разов ее преодолеем
И звезд холодный взгляд оставим позади,
Сквозь соляной поток судьбы проплыть сумеем
Доверься мне, нас ждет свобода впереди.
Нет с нами никого, и никого не будет,
И этот путь для нас - попутчиков здесь нет.
И мы взглянем назад - сквозь море тысяч судеб
И бесконечности конечный сгусток лет.
|
1000 Meere |
Дневник |
1000 Meere (оригинал Tokio Hotel)
Die Strassen leer ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
Uber 1.000 Meere zuruck zu dir
Zuruck zu uns wir durfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir...
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Irgendwo ist der ort,
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns
Die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Niemand und nichts nehm wir mit
Und irgendwann schaun wir auf jetzt zuruck
1.000 Meere weit
1.000 Jahre ohne Zeit
1.000 Meere weit
1.000 Sterne ziehen vorbei vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
Vertrau mir
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1.000 Meere weit
1000 Морей (перевод Марина Посещенная из Благовещенска)
Улицы пусты, я оборачиваюсь,
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер… мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален, я несу его в себе.
Через тысячу морей, назад к тебе,
Назад к нам обоим, мы не должны
Потерять нашу веру,
Доверься мне!
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Где-то есть такое место,
О котором знаем только мы вдвоём.
Оставь всё остальное.
Пульс в венах слишком слаб,
Но как-то бьются
Наши сердца ночь напролёт,
Доверься мне…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Мы не возьмём c собой никого и ничего,
И когда-нибудь оглянёмся на сегодня:
За тысячу морей,
Тысяча лет без времени.
За тысячу морей,
Тысячи звезд проносятся мимо…
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
Доверься мне.
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
За тысячу морей…
|
транскрипция |
Дневник |
Ретте михь
1)Цум ерстен маль алайнэ ин унзэрэм ферштеэк
Их зэ нох унзэрэ намэн ан дер Ванд
Унд виш зи видер вэг
Варум бист ду абгехаум
Ком цурюк
Ним михь мит
|
тексты альбома SHREI [part II] |
Дневник |
Ich bin nich ich
Meine Augen schaun mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos
Alles was hier mal war - kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg - wie im wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich, durch die Nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Will ich nich´ mehr sein
Ich lös mich langsam auf - halt mich nich´mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist - komm und rette mich
Ich bin nich´ ich wenn du nicht…
|
тексты альбома SHREI [part I] |
Дневник |
Der Letze Tag
Jetz sind wir wieder hier
Bei die oben auf dem Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute Nacht
Sind wir zum letzen mak zusammen
Es hat doch grad erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
wenn das dass ende fur uns ist
Sags nich’
Noch nich’
Ist das etwa schon der Tag danach
Wo alle Uhren still stehn
Wo’s am Horizont zu ende ist
Und alle traume schlafen geh’n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad erst angefangen
|
Страницы: | [1] |