-_Nicky_- все записи автора Токио Отель подогревают интерес немецкого языка среди итальянцев!

Уникальное явление происходит во многих европейских странах - молодые люди проявляют огромный интерес в изучении немецкого языка. Существуют мнения, что этот язык является слишком трудным для изучения. Но в Италии эта тенденция стала особенно популярной, и это заслуга четырех парней из Магдебурга, известных всем как Токио Отель.

Немецкий посол в Италии: "Такого никогда прежде не было, чтобы так много людей занимались немецким языком на курсах*. Регистрация в немецких классах в Goethe-Institut – также стала выше на 10 процентов среди 11-16 летних подростков.

На протяжении всего Европейского Тура, Токио Отель разговаривали на немецком языке перед толпами поклонников и пользовались услугами переводчика. Являясь исключением на мировой сцене, группа нашла своих фанатов, поющих вместе с ними на немецком языке на концертах.

Родители детей, живущих во Франции в шоке оттого, что их отпрыски хотят изучать немецкий, а не мировой английский. Goethe-Institut во Франции даже подготовил обучающую программу, основанную на песнях этой группы. И в Италии молодые студенты так заинтересованы в понимании лирики и интервью группы, что в июне и июле, курсы Goethe-Institut для подростков будут объединены с уроками музыки.
.
В дополнение к рассеиванию предрассудков о языке, Токио Отель, кажется, строит мост с итальянской молодежью несмотря на трагическую историю двадцатого столетия между этими двумя странами. Токио Отель выступала даже в Израиле, появившись перед израильскими фанатами, которые пели наряду с ними на немецком языке.

Первый альбом Shrei группы Токио Отель поднялся на вершины топов в 2005 году, в то время когда все ее члены были еще школьниками. Братья-близнецы Каулитц, вокалист и гитарист, родились в 1989 году и с музыкой познакомились благодаря отчиму, который тоже играет в рок-группе. В 2001 году они встреили Георга Листинга, который впоследствии стал бас-гитаристом и Густава Шеффера, ныне барабанщика группы.

Вместе они организовали группу Токио Отель, первоначально называвшуюся Devilish, и начали играть на маленьких сценах города. Группа быстро завоевала популярность среди огромной аудитории слушателей, а также получила национальные и международные премии.

Хотя они и молодая группа, но их музыка затрагивает такие проблемы как развод, подростковый суицид, прием запрещенных средств, брошенных детей, а также смерть. Они также принимали участие в проекте Amnesty International for Darfur, именуемой “Make Some Noise” («Делают Немного Шума») наряду с Джоном Ленноном,U2, REM и Aerosmith. У них так же есть свой собственный YouTube канал.

Токио Отель впервые представили себя Канаде и США в 2008 году, где сразу же появились на обложках всех журналов. Хотя там они записали несколько песен на английском из первых двух альбомов, их европейские фанаты предпочитают немецкую лирику и продолжают подпевать им на немецком языке.

Ниже видео на итальянском языке, где обсуждается вопрос выросшей популярности немецкого языка среди итальянцев благодаря группе Токио Отель.

Перевод TeddyMartini специально для Bill_Kaulitz_4u
Источник Young Germany