lena84 все записи автора Фанаты Токио Отель сильно обеспокоены! Как чувствует себя Билл после операции на его голосовых связках? Эксклюзивно для BRAVO он пишет письмо…
Дорогие читатели BRAVO!
Я должен сказать – я действительно обрадован! Ваше соучастие, куча ваших подарков и ваши подбадривания действительно бесконечно помогли мне в последние дни. Конечно, у меня был страх перед операцией, под полным наркозом и всем прочим. Но Том все время был рядом со мной, что было настоящей поддержкой. Едва я вышел из-под наркоза, как тут же написал моим друзьям, семье и нашей команде смс, что я снова пришел в себя. И, конечно, я хотел бы и вам дать знать, что у меня все в порядке. Врачи говорят, что операция прошла по плану, но точнее можно будет сказать, когда пройдут 10 дней «обета молчания». Вы себе даже не можете представить, как это тяжело – держать рот на замке… Мне даже нельзя смеяться! Как только я узнаю что-то еще, я вам сообщу. Еще раз большое спасибо за всё – вы действительно лучшие! И мы с вами точно скоро увидимся.
Ваш Билл.

Дни напролет брат Том (18), товарищи по группе Густав (19) и Георг (21), так же, как и тысячи фанатов по всему миру, беспокоились о своем Билле Каулитце (18). И все же певец хорошо перенес свою щекотливую операцию на голосовых связках (BRAVO уже писало об этом). Звезда Токио Отель за 45 минут была прооперирована врачами-специалистами в университетской клинике Hamburg-Eppendorf. При этом Биллу удалили так называемую кисту на голосовых связках. «Операция прошла согласно плану. Действительно ли она была успешной, сказать еще нельзя. Но врачи очень уверены…», объясняет менеджер группы Дэвид Йост. После операции Билл получил 10 дней запрета на разговоры, пение и смех! Тяжелое время для такого разговорчивого, любящего смеяться и петь магдебуржца. «Вы себе даже не можете представить, как это тяжело – держать рот на замке», - пишет сейчас Билл в эксклюзивном письме для читателей BRAVO – прямо в своей больничной кровати. Уже через день после вызывающей опасения операции ему было разрешено отправиться домой. Там о нем теперь постоянно заботится брат-близнец Том (он даже готовит для него – Билл пишет на бумаге, что хочет сообщить Тому) – настоящая помощь для Билла. Ведь никто так не близок Биллу, как Том. Тысячи пожеланий выздоровления от читателей BRAVO тоже придают ему силы. «Я хотел бы дать вам знать, что у меня все хорошо», - лично объясняет Билл в своем письме. «Большое спасибо за все – вы просто лучшие!» Но когда Билл будет абсолютно здоров – в данный момент еще совершенно не ясно. Первый концерт по расписанию тура - 1 мая в Вашингтоне, однако следующая официальная дата – уже 28 апреля, большое американское ток-шоу “Late Night With Conan O’Brien”. Но если Билл как следует не поправится к этому времени, эти даты тоже будут отменены. Для того чтобы как можно быстрее выздороветь, после запрета на разговоры Билл пройдет голосовую реабилитацию, во время которой в соответствии с «вокально-терапевтическими аспектами»
его драгоценный речевой и певческий орган (имеются в виду голосовые связки – прим. Rosenrot89_rnd) будет приведет в полный порядок. Во время этих тренировок мировой немецкой звезде вовсе не будет весело – но он готов сделать все, чтобы снова запеть. Едва ли можно представить, что Билл пел бы совсем по-другому, или еще хуже – совсем не смог бы петь: «Мой голос – ВСЁ для меня! Без него и без моей музыки я уже не был бы таким же Биллом». И, в конце концов, этого никто не хочет. Ведь именно таким его любят все его фанаты во всем мире. Поэтому всем сейчас ничего не остается, кроме как ждать, что будет дальше, и держать кулаки, а Биллу – полный, полный покой: не разрешено даже слушать музыку – так как певцы часто напевают мелодию про себя, в голове. А это нагружает голосовые связки. BRAVO желает скорейшего выздоровления…

Перевела Rosenrot89_rnd специально для TokioHotelZone.com
При копировании ссылка на источник и автора обязательна