KitaN все записи автора Знаете, я всегда любила эту песню. А когда занялась ее переводом - просто пришла в восторг...

10th Man Down

Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
I'd kill them all to save my own

Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this ain't my fight

Deliver me from this war
It's not for me it's because of you
Devil's instant my eternity
Obey to kill to save yourself



" I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I can't take it anymore "


They wait for me back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed

" The ultimate high as all beautiful dies
A ruler's tool, priest's excuse, tyrant's delight...
I alone, the great white hunter
I'll march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallow's pole! "

Cut me free ...


10й - убит

Сегодня я убил, он был просто мальчишкой.
И еще восьмеро до него – я знал их всех.
На поле битвы лишь один принцип –
Убить всех, чтобы спасти свою шкуру.

Убей меня, истекай кровью, как я, но нет!
Один за одним мы все падем.
Отключи ток, останови боль, сражайся за жизнь и держись – эта битва не моя.

Заберите меня с этой войны,
Не ради меня, а ради себя.
Дьявол превратил мою вечность во мгновение.
Научись убивать, чтобы спасти свою шкуру.

Убей меня…

«как я завидую тем девяти жизням, которые привели меня к аду. Мой путь проходит по их разорванным телам… один к одному, боец к бойцу, прах к праху... Зовите меня трусом, но я не могу этого больше выносить!»

Они ждут меня домой,
Отведя прочь глаза.
Они первыми увидели –
Они последними истекут кровью…

«Ультиматум высок, как и все те прекрасные смерти…
инструмент в руках правителя, прощение в устах священника, восторг в глазах тирана…
Я один, я великий белый охотник,
Я буду маршировать, пока рассвет не подарит мне покой…
10й патриот в объятиях виселицы…»