KitaN все записи автора В колонках играет - Найтвишшшш - Дед Бой'с Поем

Если бы вы знали, как я обожаю Nightwish!!!!!!!!!!!!!!!!

 А еще я увлекаюсь Английским, так что всем комментить мое творение!!!))))
(перевод песни "Dead To The World" выполнен лично мной, любые совпадения - случайны)))))

Для Мира Мертвы

 

Все равно, унеси меня прочь – 

Для мира мы мертвы. 

Дитя жизнь дало словам поэта, 

Обилие всем Падшим. 

(Чующий Сердце, Ученый Любовью)
 

Покинут и все еще не призван… 

Слова эти  почуяли душу мою. 

(Душа Одиночества, Душа Океана)
 

Нет, это не чудища под пологом кровати, 

Это всё люди, что подле тебя, 

Те, что нагоняют страх, заставляя рыдать, 

Рыдать, как дитя. 

Среди этих одиноких людей пылают войны все. 

Безоружны, бесстрашны…
 

Я не хочу умереть бесстрашным человеком, 

Одинокой душой 

(Скажи сейчас, что делать мне)
 

Я учился тишине, чтобы слышать музыку, 

Я грешил, чтобы достичь невинности
 

Королева Небес, одень меня 

В одежды голубые. 

Малое дитя – драгоценная радость – 

Для мира он мертв.
 

Королева Небес, огради меня 

От боли любой. 

Все равно, унеси меня прочь – 

Для мира мы мертвы.
 

Мертвая, тихая, постоянная, 

Все еще изменчива 

 – Вот жизнь пред моими глазами.
  

Со своей смертью возродится он, чтобы умереть во мне опять, 

Волнуя полотно, даря жизнь Ребенку Столетия. 

Тот, кто отдал свою жизнь не за мир, но за меня, 

Невинным возродится вновь. 

И вообще, у меня есть ВСЕ тексты к песням альбомов "Angels Fall First 1997", "Oceanborn 1998", "Wishmaster 2000", "Wishmastour (Bonus CD) 2000", "From Wishes To Eternity - Live 2001", "Over The Hills And Far Away 2001", "Live At Gorbunov's Palace Of Culture (Moscow, 24.08.2001)", "Century Child 2002" и "Beto Vazquez Infinity 2001", Так что если чё надо - зовите)))))