Настроение сейчас - Интервью (Interviews)Salamaleikum everybody,
nach unserem Auftritt in Paris wurden Andre, Peda und ich von dem wunderbaren französischen Street-team abgefangen und interviewt. Nachdem diese nun in wochenlanger Kleinarbeit die vielen Szenen rausgekürzt haben in denen Peda mit sich selbst gespielt hat und außerdem unser Gebrabbel niedergeschrieben haben ist das Stück ...Filmgeschichte nun im Internet aufgetaucht.
Wer also schon immer wissen wollte was das Schlimmste war das uns je auf der Bühne passiert ist oder mit welchem Mann ich ins Bett gehen würde wenn ich denn müsste (die Antwort auf eine der beiden Fragen ist 'Peda') darf sich das auf keinen Fall entgehen lassen... !
For the people from abroad...
This is a video with an interview in it that our french street-team did in Paris... and just to make that clear:
We don't drink to much, we're just enthusiastic. And the can in Andre's hand is... ahm... coke! And we're not gay. Kissing guys and tell them that you love them and to want to sleep with them is normal in germany we do that all the time. Trust me ;).
Außerdem arbeiten wir im momentan mit Hochdruck an lauter wundervollen Dingen die euch in diesem Sommer noch um die Ohren fliegen werden... ich kann das Album und all den anderen Kram der kommen wird kaum noch erwarten! Naja.
Und am Samstag gibts endlich wieder ein Heimspiel... ! Das Feel the Pressure steht vor der Tür und sollte von euch in keinster Weise verpasst werden. Ich freu mich auf jeden Fall schon wie Bolle auf Itchy Poopzkid und die Emil Bulls. Vorher sind wir übrigens noch beim Rock am Güter Festival... auch nicht schlecht! Stagetime ist ab 16.00 Uhr.
Gruß und Kuss,
David / Destination Anywhere
Привет всем,
после нашего выступления в Париже Андре, Педа и я были найдены одной чудесной французской street-team, которая взяла у нас интервью. После долгих недель кропотливой работы многие сцены были вырезаны, также там есть сцена, в которой Педа играл с самим собой, и, кроме того, частью видео является наша болтовня... Сейчас это появилось в интернете.
Кто всегда хотел знать что было наихудшим с нами на сцене или с каким мужчиной я пошёл бы в постель, если бы мне пришлось (ответ на один из двух вопросов "Педа") не может позволить пропустить этого!
For the people from abroad...
This is a video with an interview in it that our french street-team did in Paris... and just to make that clear:
We don't drink to much, we're just enthusiastic. And the can in Andre's hand is... ahm... coke! And we're not gay. Kissing guys and tell them that you love them and to want to sleep with them is normal in germany we do that all the time. Trust me ;).
(я это не перевела, потому что здесь есть люди, чьё знание английского намного лучше моего :))
Кроме того, в данный момент мы очень много работаем над чудесными вещами, которые вы услышите этим летом. Я могу сделать альбом, а весь остальной хлам может подождать. Ну да.
И в субботу наконец-то снова играем дома! Feel The Preasure уже на носу и вы не должны его пропустить никоим образом!
Я радуюсь как Bolle (прим.авт.: что это? Луковица?) Itchy Poopzkid`у и Emil Bulls. Раньше мы, кстати, играли на этом прекрасном фестивале... Тоже не плохо! Stagetime в 16:00
Привет и поцелуй
Давид/Destination Anywhere
Перевод: Дина GeniusDina Борисевич
ROCK_LADY_WITH_GUITAR (
_DESTINATION_ANYWHERE_) все записи автора
* -> ;D 
). Как и обещал Герр Конрад нас ожидает "милый конец", и действительно, думаю мало кто останется к нему равнодушен 
