-Всегда под рукой

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в bizarre_fans

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 98700


[Толкование Песен (от Strify)]

Вторник, 25 Марта 2008 г. 19:40 + в цитатник
ПоТеРя_СоЗнАнИя все записи автора

=)

Lovesongs (They Kill Me)
Песни о любви (Они убивают меня)
Страйфи: Название очень четко выражает наш настрой. Так как от нас, пожалуй, вы врядли услышите счастливых песенок о любви.
Люминор: Эта песня для меня один из самых больших опытов, который я могу в полной мере показать своим голосом и душой. У меня очень много связано с этой песней, так как при написании у меня была такая же ситуация.

How Does It Feel
Как испытать это чуство?
Страйфи: песня повествует о том, что человек очень замкнут в себе, хотя, он замечает, что способен на большее, чем просто человек, и пытается измениться. Я встречал многих людей, которые все время молчали и никому не доверяли, то, что у них на сердце.
Люминор: Тональность песни очень хорошо отображает, жизненные опыты, которые несли негатив. Не всегда все будет только отрицательное, ведь в глубине, все равно остается хорошее.

Silent Scream
Безмолвный крик
Страйфи: "Безмолвный крик" - это баллада в высоком стиле. Мы много экспереминтировали со звучанием и у нас несколько версий. Я больше всего люблю барабаны в конце.
Люминор: Безмолвный крик это состояние, например, в предчуствии неудачи общей мечты, разрушение, которое можно было бы предовратить, если только ты действительно кричал по настоящему.
Gett Off
Убегай
Страйфи: Очень двусмысленная песня. С одной стороны её можно воспринимать, как будто что-то должно случиться. Если же рассматривать текст более буквально, то речь идет о сексе по телефону!
Люминор: это для меня самая горячая песня с альбома. Я люблю эту песню, так как она показывает настоящего меня, такого, которого не все могут увидеть.

Forever or Never
Навсегда или никогда
Страйфи: Гимн свободы, в котором речь идет о том, что волнует нас в этих серых буднях. Чудеса и сказки нереальны, и не нужно надеяться на них и ждать чего либо. Нужно самому всего достичь. Мы конешно же сами делаем много безумного: но нам никто это ни сейчас ни в будущем не запретит.
Люминор: Это поп-гимп альбома. Она писалась специально для голоса Страйфи - энергичная и сильная.

Escape To The Stars
Побег к звездам
Страйфи: это моя любимая песня на альбоме, так как мой голос в ней очень хорошо проявляется. При записи я позволил себе полностью открыться и слиться с музыкой. Текст мне очень близок. Иногда бывают моменты, когда хочеться от всего убежать и побыть наедине со своими мыслями. Так у меня почти всегда, во время стресса.
Люминор: эта песня для меня очень личная, так как она описывает мою любовь.

After the Rain
После дождя
Страйфи: На эту песню очень повлиял фильм Тима Бартона "Эдвард руки-ножницы". Мы очень хотели песню с колокольним звоном. По содержанию песня о том что любовь прошла, и появляються знаки.
Люминор:Этот звук создает очень тонкий настрой - замечательная баллада!

She Waits For Me
До сих пор она ждет меня
Страйфи: песня She Waits For Me - это кавер версия группы Protocol. Песня никогда не перепевалась в Германии и мы нашли её очень классной. Поэтому нам очень хотелось зделать свою версию. Было очень классно работать над ней в студии. Мне пришлось много экспереминтировать с моим голосом. И только в конце я нашел себя.
Люминор: Тон песни очень хорошо показывает наши возможности

I Dont Believe
Я ни во что не верю
Страйфи: Здесь речь идет о том, как плохо ты себя чуствуешь. Есть чуство, когда никто не в состоянии помочь тебе. Песня позволяет понять, что все же рядом кто-то есть.
Люминор: я люблю эту песню. Она описывает мою роль, которую я должен играть по жизни - Lonesome Rider. Я наверно останусь таким навсегда.

The Way We Are
Наш путь
Страйфи: Эта песня такая, какой мы хотим видеть свою музыку. Каждая строчка, когда ты на неправильном пути, можно достич цель, если она правдива.
Люминор: эта одна из наших первых песен, и заголовок показывает принцип нашей жизни. Все равно как тебя зовут - главное, что это ты.

Dysfunctional Family
Дисфункциональное семейство
Страйфи: Песня описывает участь ребенка в семье, которая не правильно функционирует. Я сам такой -я знаю, каково расти в такой семье, в которой слишком много разногласий.
Люминор: Много людей поймут эту песню. Семья - это убежище, на котором сториться твоё будущее. Если тебя в нем обманывали и предавали, то это несет большую травму. Так же плохо. если один из членов семьи применяет силу против другого, к сожалению я испытал это на себе.

Heavensent
Счастливы
Страйфи: чудесная эпическая песня, которю я отчетливо могу представить в живой версии минут 12. Здесь мы хотим сказать, что мы гордимся тем, кто мы есть - и мы не хотим изменяться. Мы другие, но нам любопытно увидеть мир. Мы не хотим прятаться и быть плохим образцом.
Люминор: я только могу сказать: песня переворачиват меня. Потому что я всегда думаю об одном человеке, с которым однажды скрестил свой путь.

Angel In Disguise
Маскирующийся ангел
Страйфи: Было так классно писать эту песню, так как работа шла с двумя другими писателями. Все получилось само посебе. В тексте речь идет о том, что мы были обмануты и потеряли веру. Были просто ослеплены яростью, которая назревала в нас. И я знаю. как можно от этого избавиться.

The Silent Place
Мертвое место
Страйфи: в песне речь идет о том, что часто люди просто слепы и глухи и видят и слышат, только то что они хотят. Замечая только факты, они забывают жить, хотя возможно они просто травмированы, такой жизнью. Песня получилось очень классной, и мы решили сделать её заключительной на нашем альбоме

 

 

[перевод от Ichimancu для fanclub-cb.clan.su]

Рубрики:  Тексты песен||Lyrics


Процитировано 3 раз

-Puppenspiel-   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 19:47 (ссылка)
пха.барабаны он любит...
ну-ну...
Гет офф это моя самая любимая песня которая еще не надоела)
о Господи.Сказали бы раньше про секс по телефону и я бы не слушала чтоле О_о
На эту песню очень повлиял фильм Тима Бартона "Эдвард руки-ножницы".

обожааааю творчество Джонни Деппа...ммм...а вчера я смарел "Чарли и шоколадная фабрика"застрелись Страйфирелла
Зэ вэй ви ар тож
Песня описывает участь ребенка в семье, которая не правильно функционирует. Я сам такой -я знаю, каково расти в такой семье, в которой слишком много разногласий

та ты шо!уже и так много по этой теме скзаано впринципе)
Ответить С цитатой В цитатник
lime_daiquiri   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 19:49 (ссылка)
да!!! гет офф это мега песня! я ее даже на будильнико поставила! чтобы было позитивнее просыпатся)))хаха))))

а вот песня Dysfunctional Family мне сейчас очень близка! В принципе судя по переводу песен, многие из них хорошо попадают в настроение!
Ответить С цитатой В цитатник
aliin   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 21:01 (ссылка)
у меня есть все песни кроме гет офф :DDDD
надо скачать)
Ответить С цитатой В цитатник
aliin   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 21:02 (ссылка)
lime_daiquiri, ох как же я с тобой согласна.их песни прекрасно вписываются в настроение..песни про правду жизни..
Ответить С цитатой В цитатник
lime_daiquiri   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 21:05 (ссылка)
АлинЧита, ага! а гет офф послушай обязательно! это самая наикрутейшая песня))) особенно для меня еще до сих пор загадка фраза Russian Champaign ........
Ответить С цитатой В цитатник
Voxiferus   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 21:28 (ссылка)
lime_daiquiri,
мда Российское шампанское и секс по телефону наводит на определенные мысли......хмм....
а сама песня клевая...

Кстати насчет перевода песен: Heavensent - вроде же переводится как посланник небес!?
The Way We Are - какие мы есть!
Ответить С цитатой В цитатник
lime_daiquiri   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 21:33 (ссылка)
Voxifera-vamp, хаха) мне просто интересно они в курсе что такое Российское шампанское! Вот им и надо подарить! чтоб больше не пели))) ХОтя после него можно и секс по телефону! по поводу перевода согласна!)
Ответить С цитатой В цитатник
Voxiferus   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 21:38 (ссылка)
lime_daiquiri,
может это связано с тем ...чем извсетна наша Раша в других странах, т.е. я имею ввиду самую древнюю профессией на земле....
а так, думаю они в курсе! а может это у них с чем-то ассоциируется....
да! хорошая идея, дарим шампанское, заказываем лимузин и путсь пьют там на заднем сиденье...ну и потом можно им и секс по телефону заказать)) хе-хе осталось найти спонсоров))
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 21:40 (ссылка)
lime_daiquiri, Рашн чампэйжн?
паленого шампуня им подарить?
ахахах)))
Ответить С цитатой В цитатник
lime_daiquiri   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 21:45 (ссылка)
Voxifera-vamp, *бьюсь бошкой аб стену* блин блин, какая древняя профессия? я только гейш вспоминаю)) хаха)) В курсе! думаю вряд ли)) а кто будет на другом проводе телефона!? можно я?))
Ответить С цитатой В цитатник
lime_daiquiri   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 21:45 (ссылка)
Viktoria_Liebe, нее, мы чисто советское)))
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 21:52 (ссылка)
lime_daiquiri, ммм...Настоящее Одесское шампанское...на100ящее...терпковатое на вкус...мммррр*воспоминанияяя:)*
а вообще люблю вино)
Ответить С цитатой В цитатник
Bizarre_Angel   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 22:06 (ссылка)
Исходное сообщение Voxifera-vamp
lime_daiquiri,
Heavensent - вроде же переводится как посланник небес!?
The Way We Are - какие мы есть!

а GET OFF - отвали
Ответить С цитатой В цитатник
Voxiferus   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 23:12 (ссылка)
lime_daiquiri,
ну думаю нам нужно будет обеспечить для каждого отдельный провод)))
bearkitty,
ага точно!! че-то не заметила..да там вообще много неточностей...
Ответить С цитатой В цитатник
lime_daiquiri   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 07:15 (ссылка)
Voxifera-vamp, незабываемый главно)))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 10:43 (ссылка)
эээээээээээй межу прочим это я перевела - ichimancu
Ответить С цитатой В цитатник
Heather_Mason   обратиться по имени Суббота, 29 Марта 2008 г. 00:35 (ссылка)
хммм.. какой то неверный перевод...
Ответить С цитатой В цитатник
tasenok   обратиться по имени Среда, 29 Октября 2008 г. 22:10 (ссылка)
а вот тут как раз тот самый кавер на She Waits For Me - http://vkontakte.ru/audiosearch.php
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку