-Всегда под рукой

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в bizarre_fans

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 98700


Еще переводы

Четверг, 01 Ноября 2007 г. 14:12 + в цитатник
Rose_Hamilton все записи автора
The Silent Place
Мертвое место( вообще-то будет безмолвное место, просто мне мертвое показалось красивее)


Это мертвое место
Где все выглядят одинаково
Это мертвое место
Где люди говорят, но не могут слышать
Это мертвое место
Где миллионы умирают, и никто не заботится
Это мертвое место
Это мир, который мы создали

Это мертвое место
Место, где лицом к лицу встречаешь страдания
Это мертвое место
Место для тебя, но не для меня.

Все что нам нужно - фантазия
Что бы быть теми, кем мы хотим быть
Все что тебе нужно – фантазия
Что бы быть той, кем ты хочешь быть
Все что нам нужно - фантазия
Что бы быть теми, кем мы хотим быть

Это мертвое место
Где все говорят одно и тоже
Это мертвое место
Где люди смотрят, но не видят


Все что нам нужно - фантазия
Что бы быть теми, кем мы хотим быть
Все что тебе нужно – фантазия
Что бы быть той, кем ты хочешь быть
Все что нам нужно - фантазия
Что бы быть теми, кем мы хотим быть


Escape to the stars
Побег к звездам

Я болен и утомлен от этой так называемой жизни
Без места, где мне негде дышать
Я ворочаюсь в кровати всю ночь
Неужели я единственный, кто не нашел спокойствия?

Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?


Побег к звездам
Чувствуешь себя таким свободным
Только ты и я
Побег к звездам
В погоне за мечтой
Все что нам нужно это только поверить
Побег к звездам

Я всегда был единственным, кто говорил, что думает
Боролся против потока
Прими эту систему или оставь
И ты найдешь новую реальность


Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?


Побег к звездам
Чувствуешь себя таким свободным
Только ты и я
Побег к звездам
В погоне за мечтой
Все что нам нужно это только поверить
Побег к звездам


Преодолей гравитацию
Тянущую тебя в низ
К земле
Освободившийся от безумия
И ничего больше

Silent Scream
Тихий крик


Я шел в тени
В одиночестве
Ты улыбалась мне из далека
И мы чувствовали, что есть большее, чем разлука
Все эти воспоминания
Они возвращаются
Когда я сплю
Ты забрала мои сны

Я не нуждаюсь в фальши вокруг меня
Все что я хочу, это, что бы ты была со мной
Я здесь
Все эти слова потеряли свое значение
Я надеюсь, ты слышишь
Мой тихий крик


Я все еще слышу отдаленные голоса
Распространяющие слухи и ложь
Я возьму тебя в мои самые темные места
Подальше от неба

Я очаровал бы тебя
Мы дали клятвы
Не расставаться
Но где ты теперь?

Я не нуждаюсь в фальши вокруг меня
Все что я хочу, это, что бы ты была со мной
Я здесь
Все эти слова потеряли свое значение
Я надеюсь, ты слышишь
Мой тихий крик

Я нахожусь в таком оцепенении
Разве ты не слышишь меня?
Я здесь
Во мне есть кое-что
Что еще хочет чувствовать
(Мой тихий крик)
Рубрики:  Тексты песен||Lyrics


Процитировано 5 раз

-Puppenspiel-   обратиться по имени Четверг, 01 Ноября 2007 г. 14:33 (ссылка)
Мне опять лень переписывать,плоэтому сцитирую(((:
Ответить С цитатой В цитатник
Sunrain7   обратиться по имени Четверг, 01 Ноября 2007 г. 15:13 (ссылка)
МолодэЦ)))
Ответить С цитатой В цитатник
I_am_your_angel_   обратиться по имени Четверг, 01 Ноября 2007 г. 16:33 (ссылка)
эммм....мне показалось корявенько немножко,для себя я немного по другому перевела...Но все равно спасибо))))
Ответить С цитатой В цитатник
Kaarne69   обратиться по имени Четверг, 01 Ноября 2007 г. 21:51 (ссылка)
Где миллионы умирают, и никто не заботится

можно было написать:
Где миллионы умирают и всем всё равно/плевать

ну это имхо
Ответить С цитатой В цитатник
Mirca_   обратиться по имени Четверг, 01 Ноября 2007 г. 23:03 (ссылка)
не плохо..только мне строки некоторые не понятны..
Ответить С цитатой В цитатник
Мортик   обратиться по имени Пятница, 02 Ноября 2007 г. 19:56 (ссылка)
аригато за перевод)
Ответить С цитатой В цитатник
Rose_Hamilton   обратиться по имени Пятница, 02 Ноября 2007 г. 23:02 (ссылка)
Kaarne69,
ах, ну да... чет я об этом не подумала, просто не в том состоянии была.
I_am_your_angel_,
ну если честно у меня такое бывает,все завист от настроения и от того насколько мне нравиться песня.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку