Аноним (
_Aishwarya_Rai_) все записи автора
Пара мечты... Абхи - Аш
Надо же, какой акцент, сэр-джи
И какими были эти два благословенных года семейной жизни?
«Я все еще просыпаюсь утром и открываю для себя факт, что я живу в той же комнате, что и Айшвария Рай», - улыбается Абишек. Она моментально эхом повторяет комплимент «Я тоже. Просто просыпаться друг подле друга – это абсолютная радость».
Пара впервые встретилась в Швейцарии, когда Аш снималась в фильме Aur Pyar Ho Gaya и Абишек, в свои 21 год, навещал съемки. Аш со смехом вспоминает «Когда он стал говорить, я не могла понять ни слова – у него был такой сильный акцент». Пара с удовольствием вспоминает, что когда общий друг и визажист Micky Contractor знакомил их, он указал на Абишаека и хотя он хотел сказать «Абишек – будущее кинематографа», его точными словами были «Это твое будущее». Годы спустя, когда Micky делал свадебный макияж Аш, он сказал «Видишь, я же говорил тебе много лет назад, что так и будет?»
«Нормальный» Абишек
Какой клей держит их вместе? «Общая система ценностей», говорит Аш. «Мы оба из традиционных семей. Мой отец был морской инженером, потому его часто не бывало дома. Па (отец Абишека) тоже большей частью отсутствовал. Но все же мы оба выросли достаточной образованными и простыми людьми. Отдаю дань уважения его родителям – они вырастили его и его сестру настолько нормальными». «Ага, значит, ты наконец-то признаешь, что я нормальный», дразниться Абишек и она заливается колокольчиковым смехом.
Аш – бабуля
У Абишека определен талант к болтовне. Мы спрашиваем его, что ему больше всего нравится в ней, и он отвечает вопросом «Сколько у вас есть бумаги?». Мы заверяем его, что предостаточно, и он продолжает «Её способность заставить тебя верить в то, что можно установить очень высокий стандарт относительно своего партнера мечты – и все же найти такого идеального человека». «Аааах», - вздыхает растроганная Аш, - «как же мне нравится это интервью, давайте оно будет вечным?»
Абишек продолжает «Мои родители очень важны для меня. И то, насколько она вписалась в их жизни, даже до того, как мы поженились, это просто удивительно. Думаю, для них она более дочь, чем я – сын. К тому же она одержима заботой о людях. Вы просто везунчик, если вы заболели недалеко от неё. Когда приходишь домой вечером, она спросит «Как твой день? Голоден? Принести чего-нибудь?». Она бабушка этого дома. Моя близкая подруга, Srishti Arya, которая мне как сестра, спросила меня в день моей свадьбы «Как ты умудрился взять в жены свою мать?»
Время для нежностей
Теперь очередь Аш. «Думаю, мы как мужчина-ребенок и женщина-ребенок, нам нравится быть просто собой. Как, например, я хихикаю, об это ведь так много пишут…». «Ай, да перестань ты», - прерывает Абишек. «Нет, дай я скажу», - говорит она почти с болью в голосе, - «нравится это людям или нет, дети внутри нас всегда там и останутся. В то же время, мы взрослые в те моменты, когда это нужно». Абишек хватается за голову «Извини, но мой ответ был на порядок лучше». Она начинает заново «Видишь ли, мы не всегда такие ляли-лапочки…» - и он снова перебивает «Эй, скажи что-нибудь обо мне! Я о тебе столько хорошего сказал. А я у тебя получаюсь самым скучным человеком в мире. Они ж ничего не поймут из того, что ты только что сказала!». «Конечно же, она поймет (она указывает на меня), женщина всегда понимает другую женщину!» - и Айшвария права. И хотя она пытается правильно это сформулировать (не смотря на его постоянные, хотя и любящие, перебивания), её глаза говорят гораздо громче любых слов. Наконец-то она находит правильные слова «У него удивительная ясность жизни. В первый год нашего брака нам пришлось столкнутся со многими жесткими реалиями жизни. Этот мужчина протянул нас сквозь все превосходно. Это греет мне сердце – знать, что я вышла замуж за такого сильного человека. Не могу достаточно отблагодарить Господа, и не за фамилию, а за человека». Абишек хлопает в ладоши «Ну вот видишь!»
О семье и детях
Так же он хорош в роли зятя, как в роли сына? Её взгляд светлеет. «Мои родители настолько его любят, он буквально зеница их ока». Абишек добавляет «Сначала они были несколько формальны, знаете, вся эта тема с понятие «зять», но я же такой очаровашка. Я никогда не звоню перед приездом к тестям. Просто запрыгиваю на кровать и прошу поесть. Точно также, хотя никто и не сможет занять место моей сестры, Аш – как вторая дочь моим родителям. Для молодой девушки, которая только-только въехала в новый дом, может быть достаточно пугающим то, что «доброе утро» говорит Амитабх Баччан (имитирует его голос). Но сегодня мой папа говорит с ней больше, чем со мной».
Как они чувствуют себя, живя в одной большой семье, что уже почти вымершая традиция в современной Индии. «Абсолютно естественно», - говорит Абишек, - «знаю, что мы живем в циничное время, когда люди говорят о браках, которые «не работают» и «злых тещах», но в моей семье я был свидетелем только любви и уважения. Когда я вижу своих родителей с детьми моей сестры Shweta, то мне даже в голову не приходит украсть эту любовь у наших детей, когда они у нас будут».
Теперь, когда упомянули детей, мы должны поговорить о национальной одержимости по поводу того, когда же они создадут полную семью. «Я прям не знаю, откуда эти постоянные пересуды о том, что Аш беременна. В конечном счете, это – благословение Господне, когда бы оно не случилось, и о нем все равно все узнают. Люди будто не понимают, что это как раз не получится спрятать. Я имею ввиду, что у неё ж живот появится, она потяжелеет – потому откуда столько суматохи? Когда этому суждено случится – это случится».
Знаете ли вы?
Абишек и Айшвария поженились 20го апреля 2007 года по традиционным ритуалом южноиндийского общества Bunt, к которому относится Айшвария. Также были выполнены северноиндийские и бенегальские ритуалы. Айшвария – собиратель, как и её свёкр. Она сохраняет все мелочи – даже посадочные талоны всех её переездов – как память. Абишек замечательно готовит и делает очень вкусную курицу с карри. У него также очень хорошие манеры и уровень организованности, он отдает за это должное своей школе-интернату. В отличии от стереотипа предпочтений женщины, Аш любит боевики и футбол также, как и Абишек. Её свиданием мечты был матч Chelsea - Manchester United.
Одной из домашних кличек Айшварии, кроме известной «Аш», является «Gullu».
Мантра брака
Абишек и Айшвария считают, что ключ к успешному браку – это «Сохранять свою собственную сильную личность, быть чувствительным к нуждам партнера. Если возникает спор – обсудить вопрос и никогда не ложиться спать в ссоре».
* по материалам
www.hindustantimes.com (автор перевода @ksana, bollywoodtime.ru)
_Aishwarya_Rai_) все записи автора
