"Диетическое желе" J-Lo, любимое блюдо Дженифер Лопез - "диетический" рецепт
Первые поделки внучки. Наша Литаль с удовольствием поёт, принимает участие в выступлениях театра ...
На Дубоссарском Мемориале жертвам фашизма открыт памятник «Реквием» - (0)На Дубоссарском Мемориале жертвам фашизма открыт памятник «Реквием» http://president.gospmr.ru/pr...
Новый концерт - (0)Новый концерт. Наш детский театр песни "Яхад" снова в пути.На это раз в Кфар Сабе,это недалеко от...
Симхат Тора - (0)Радость Торы dona_anna Радость Торы - именно так переводится название п...
Свидание))) - (0)Несколько месяцев назад я поехала на свидание. Нервничала как девчонка перед первы...
Сабатуха. |
Дневник |
Немало слов в современный иврит принесли репатрианты из России, из первых волн алии. Слова, правда, прошли определенные изменения в звучании ,а иногда и смысле, но русские корни видны невооруженным глазом.
Сабатуха - это примерно то, что сейчас происходит и в политическом, и в экономическом, и в общественном, и в частном секторе, и у отдельно взятых людей. А уж на что похоже слово "сабатуха" догадаться не очень трудно. Хотя причины "сабатушного" состояния у всех аболютно разные - кто-то дергается из-за потерь прибылей на бирже, кто-то торопится сколотить более-менее устойчивое правительство, а кто-то просто торопится подготовиться к празднику, в условиях, когда цены также "сабатушно" скачут...
*сабатуха - суматоха, взвинченное состояние
|
С одного израильского форума.))))) |
Дневник |
|
Посмеёмся)) |
Дневник |
|
Анекдот с пляжа. |
Дневник |
|
Особенности национальной кухни . |
Дневник |
|
Вы слишком долго прожили в Израиле, если... |
Дневник |
Метки: израиль евреи |
Кошерная речь |
Дневник |
|
Есть аидише мама, а есть аидише дети |
Дневник |
|
Как говорят в Одессе... |
Дневник |
|
Есть ли жизнь на Марсе? |
Дневник |
|
иврит катан |
Дневник |
|
ВОТ СЕЙЧАС Я ИМ СДЕЛАЮ РЕКЛАМУ !!! НА ВСЮ СТРАНУ !!! |
Дневник |
|
Забавные ролики |
Дневник |
"Диетическое желе" J-Lo, любимое блюдо Дженифер Лопез - "диетический" рецепт
|
если... |
Дневник |
![]() ![]() | ||||
Вы слишком долго прожили в Израиле, если... Автор плэйкаста: ANI_RAA » Создан: 20:30:13, 12.06.2007 Посмотреть >> | ||||
|
Сегодня мы празднуем ШАВУОТ!!! |
Дневник |
|
Кашерные байки |
Дневник |
|
|
№ 1
На работе. Подходят к моей кассе два датишных парня, беседуют между собой по-анлийски с идишским акцентом. Положили свои продукты на стол кассы и подпихнули ко мне поближе. Я в это время занималась еще предыдущим покупателем, и поэтомо сказала этим парням, на иврите конечно:
-Подождите немного, ребята. Я освобожусь и приму вас.
Досики продолжают себе беседовать. Я заканчиваю дело с прежним покупателем. Но пацаны эти явно не поняли, и один из них подсунул мне свои продукты прямо под нос! А я уже на нервах, прежний покупатель меня тоже напрягает. И тогда выдаю следующее:
-Блять, амарти лахем, рак рега!
№ 2
Моя мама и Роник смотрят по телику сериал. И там на улице парочка целуется. Ронька физию скривил:
-Фу! Почему они целуются? Это же плохо!
Мама ему говорит:
-Любят друг друга, вот и целуются. И это вовсе не плохо.
Роня:
-Но не на улице же! На улице только досы целуются! И досочки!
Я - в хохот! Кстати сказать, что как раз досы себе такого на улице не позволяют, а ведут себя очень даже прилично. Откуда это Роня взял - ума не приложу!
№ 3
Эта история связана с двуязычными шутками. В то время я еще была замужем, а Роник только родился. Приходит Алик с работы и спрашивает:
-А что там за шум такой на улице? (там молотки стучали).
-В доме напротив что-то ремонтируют, - говорю. - Вон там на крыше доски лежат.
Алик как заржет!
-Доски, - говорит, - это жены досов?
Я тоже под стол уехала. Только представить такие благочестивые религиозные тетки возлегают голышом на крыше дома!
|
"Дрянь израильская" |
Дневник |
Несколько лет назад я работала в магазине, куда Наташа часто ходила за покупками. В этом магазине была (и есть) одна постоянная клиентка, у которой явно не все дома. Наша, русскоязычная, но давно уже живет в Израиле. Говорит на иврите с заметным русским акцентом. Но почему-то при беседах со мной обязательно нажимала на иврит. Странно, ведь знает же, что я тоже русская!
И вот однажды Наташа с этой теткой столкнулись у соседней кассы. Тетка пыталась Наташу оттолкнуть и пропихнуться в очередь перед ней. Наташка уступать не захотела, дура она что ли? У нее всего-то три продукта было, а у той бабы - все 30! Но к счастью, Наташа заметила, что моя касса свободна и перешла ко мне, чтобы не продолжать беспредметный спор. И та тетка бросила ей вслед по-русски:
- Дрянь израильская!
Наташка ко мне подходит, а сама чуть пополам не складывается от хохота.
- Этого я еще не слышала! - говорит. - Меня тут уже по-всякому называли: и "русская проститутка", и "вонючая ола" (репатриантка) и "сраная иностранка"... Но "ДРЯНЬ ИЗРАИЛЬСКАЯ"???
|
... |
Дневник |
![]() ![]() | ||||
----- Всё относительно... ----- Автор плэйкаста: Nikitа » Создан: 15:22:58, 09.04.2007 Посмотреть >> | ||||
|
немного рекламы |
Дневник |
|
КАК НА ИВРИТЕ,ТОЧНЕЕ СКАЗАТЬ,В ИЗРАИЛЕ НАЗЫВАЕТСЯ КАРТОЧНАЯ ИГРА "ДУРАК" ? |
Дневник |
|
;-))) |
Дневник |
![]() ![]() | ||||
чё те надо? Автор плэйкаста: ANI_RAA » Создан: 18:43:00, 18.03.2007 Посмотреть >> | ||||
|
Про животных)) |
Дневник |
|
Улыбнуло)) |
Дневник |
|
МЫСЛИ о БОГЕ................. |
Дневник |
|
МЫСЛИ о БОГЕ................. |
Дневник |
|
они испугались |
Дневник |
|
Флешмоб. Израильские политики в старых советских анекдотах |
Дневник |
|
Хава Нагила |
Дневник |
![]() ![]() | ||||
это единственная страна... Автор плэйкаста: ANI_RAA » Создан: 18:12:17, 01.02.2007 Посмотреть >> | ||||
|
поздравление |
Дневник |
|
Улыбнуло... |
Дневник |
|
"Секретное оружие израильской армии". |
Дневник |
|
Посмеёмся?)) |
Дневник |
|
Шарон очнулся |
Дневник |
|
ТЕСТ_НА_ЕВРЕЙСТВО... |
Дневник |
|
РАБИНОВИЧ В СОЮЗЕ И ЗА ГРАНИЦЕЙ |
Дневник |
|
Без заголовка |
Дневник |
|
Без заголовка |
Дневник |
|
Без заголовка |
Дневник |
|
Без заголовка |
Дневник |
|
Без заголовка |
Дневник |
|
Без заголовка |
Дневник |
|
Немного юмора |
Дневник |
|
Улыбнитесь)) |
Дневник |
|
Вчерашний прогноз погоды по Израилю. (Вариант первого радио.) |
Дневник |
Вчерашний прогноз погоды по Израилю. (Вариант первого радио.)
На Севере "Град" и "Гром", на Юге - "Летние дожди".
Грустная шутка.
|
Без заголовка |
Дневник |
|
ПРИКОЛ В "ТИВ-ТААМЕ" ! |
Дневник |
|
О ЧЁМ ПОЮТ ЭТИ РЕБЯТКИ ? |
Дневник |
|
ИЗРАИЛЬТЯНЕ ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ И ЧИТАЮТ ПУШКИНА... |
Дневник |
|